కేవలం మాటలు మాత్రమే కాదు: చర్చిలు భాషా అంతరాలను తొలగించి, లోతైన అనుబంధాలను ఎలా నిర్మిస్తున్నాయో చూడండి

ఈ అడ్డంకిని అధిగమించడానికి బ్రీజ్ ట్రాన్స్‌లేట్‌ని ఉపయోగిస్తున్న సంఘాల నుండి వచ్చిన కథనాలను వినడం మాకు ఎంతో వినయపూర్వకమైన అనుభూతినిచ్చింది. ఇది కేవలం అనువాదం కంటే ఎక్కువ; ఇది నిజమైన కుటుంబ భావనను సృష్టించడం, విశ్వాసాన్ని లోతుగా చేయడం మరియు సువార్త అందరికీ అందుబాటులో ఉండేలా చూడటం గురించి.

మొదటిసారిగా అర్థం చేసుకోవడం

సంవత్సరాలుగా ఒక ప్రసంగాన్ని పూర్తిగా అర్థం చేసుకోలేని వ్యక్తులకు, స్పష్టమైన అనువాదం యొక్క ప్రభావం లోతైనది మరియు తరచుగా భావోద్వేగాలను కలిగిస్తుంది.

ఈ అనుభవం ఇతరుల ద్వారా కూడా ధృవీకరించబడింది. పరిమిత ఆంగ్లం తెలిసిన ఇరాన్ నుండి వచ్చిన ఒక వ్యక్తి సిల్వర్ స్ట్రీట్ చర్చిలోని తన చర్చి నాయకులకు బ్రీజ్ ట్రాన్స్‌లేట్ సహాయంతో తాను ఇప్పుడు 90% ప్రసంగాన్ని అర్థం చేసుకోగలనని చెప్పాడు. క్రైస్ట్ చర్చి న్యూకాజిల్‌లో, ఒక వ్యక్తి మరో చర్చిలో తప్పుడు సువార్తతో నిరాశ చెందిన తర్వాత, తనకు అర్థమయ్యే రీతిలో సువార్తను విశ్వసనీయంగా బోధించబడటం విని ఆనందంతో నిండిపోయాడు.

మా సంఘంలో ఒక సభ్యుడు, నిజమైన భావోద్వేగాలతో వివరించాడు, గత 7 సంవత్సరాలలో ఇదే మొదటిసారి తన సొంత భాషలో ప్రసంగాన్ని వినడం అని... బోధించబడినదంతా చివరకు అర్థం చేసుకోవడం తనపై ఎంతటి ప్రభావాన్ని చూపిందో అతను పంచుకున్నాడు.

బహుళ-సాంస్కృతిక సేవకు "అద్భుత మార్పు తెచ్చేది"

నిరంతరం మారుతున్న అంతర్జాతీయ సందర్శకులు లేదా పెద్ద వలస జనాభా ఉన్న సంఘాలకు, నమ్మదగిన మరియు ఉపయోగించడానికి సులభమైన సాధనం చాలా అవసరం.

హౌన్స్‌లోలోని ఒక చర్చిలో, సంఘంలో దాదాపు 60% మంది ఆంగ్లం సరళంగా మాట్లాడలేరు, అనువాదాన్ని నేరుగా వారి సౌండ్‌బోర్డ్‌కు అనుసంధానించడం ద్వారా లభించిన స్పష్టత "అద్భుతమైన సహాయకారి" మరియు "పెద్ద మార్పును తెచ్చింది".

భాషా ఎంపికలను అందించడం అనే సాధారణ చర్య శక్తివంతమైన అనుసంధాన క్షణాలను సృష్టించగలదు. iHarvest లో, వారు ఈ సాధనాన్ని మొదటిసారి ప్రవేశపెట్టినప్పుడు, తమ మాతృభాషలు అందుబాటులో ఉన్నాయని ప్రజలు ఉత్సాహంగా కనుగొన్నప్పుడు "గదిలో ఒక విద్యుత్ సందడి" నెలకొంది.

మాకు, నేను బ్రీజ్‌ను ఒక అద్భుత మార్పు తెచ్చేదిగా అభివర్ణిస్తాను. ఇది మా చర్చిలోని అన్ని దేశాలకు సువార్తను చేరుకోవడానికి అనుమతిస్తుంది మరియు మేము దీనిని ఉపయోగించడం ప్రారంభించిన కొద్ది కాలంలోనే గణనీయమైన ప్రభావాన్ని చూపింది.