Nuestra Misión
Usar la tecnología para derribar las barreras del idioma y ayudar a que el mensaje de Dios conecte con cada tribu y lengua.
Pruébalo gratis este domingo¿Qué es Breeze Translate?
Breeze Translate es una solución sencilla de usar, asequible y práctica que fomenta la cohesión comunitaria al ofrecer traducción en tiempo real y presencial para iglesias y eventos comunitarios.
Descubre por qué la traducción es importante →¿Para quién es esto?
Diseñado principalmente para iglesias de todos los tamaños que buscan dar la bienvenida y conectar con congregaciones multilingües. También es una herramienta valiosa para conferencias cristianas, eventos de alcance comunitario y cualquier ministerio enfocado en crear un ambiente inclusivo para quienes tienen barreras lingüísticas o dificultades auditivas.
Key Features
Traducción en Tiempo Real
Los subtítulos y el audio aparecen en los dispositivos casi al instante, con poca demora.
Cientos de Idiomas
Traduce de más de 60 idiomas de entrada a cientos de los idiomas más usados del mundo.
Sencillo y Accesible
Funciona en cualquier navegador web, así que no hay nada que descargar. Un simple escaneo de código QR te da acceso inmediato.
Asequible
Diseñado para ser asequible para cualquier iglesia o grupo comunitario, con planes que empiezan desde solo $8 a la semana y una prueba gratuita.
Bajo Ancho de Banda
Una transcripción completa de un servicio de dos horas usa datos móviles mínimos, lo que lo hace ideal para lugares con mala conectividad.
Entrada de Audio Flexible
Funciona con una entrada directa de una consola de sonido profesional para la más alta calidad, pero también es eficaz con un simple teléfono o un micrófono de solapa.
De Proyecto de Hackathon a Emprendimiento del Reino
Breeze Translate nació del deseo de ver que el mensaje de Dios conectara a través de las barreras del idioma. El proyecto surgió en un hackathon de Kingdom Code Build, una reunión enfocada en crear tecnología para el ministerio cristiano. Lo que comenzó como un proyecto de fin de semana ha crecido hasta convertirse en una herramienta poderosa para la iglesia global, desarrollada y mantenida enteramente por un increíble equipo de voluntarios talentosos y llenos de fe.
Breeze Translate está liderado por Mike Ashelby, quien se desempeña como Líder de Producto. La inspiración para el proyecto surgió cuando Mike vio a dos miembros iraníes de su propia iglesia —un hombre y su suegra— luchando por conectar con el servicio. La suegra no hablaba inglés, y aunque su yerno podía conversar, le resultaba imposible seguir y traducirle el sermón en tiempo real.
Al ver su aislamiento y el inmenso potencial de una herramienta que encontró en el hackathon, Mike se sintió impulsado por una misión clara: hacer esta tecnología accesible para cada iglesia, asegurando que nadie se quede fuera por una barrera de idioma.
Una Nota sobre Nuestro Nombre
El proyecto se llamó originalmente 'De Babel', en referencia a la historia de la Torre de Babel en Génesis 11, con la idea inicial de 'deshacer' la división de idiomas. Sin embargo, después de reflexionar, el nombre se cambió para capturar mejor el corazón teológico del proyecto. El nombre 'Breeze Translate' fue elegido para reflejar la historia de Pentecostés en Hechos 2. La misión no es revertir lo que sucedió en Babel, sino participar en la nueva obra del Espíritu Santo, quien vino como un viento impetuoso o 'brisa' para unir sobrenaturalmente las divisiones lingüísticas y unir a las personas a través de una comprensión compartida del Evangelio.
Generando un Impacto
8.9% de los residentes en Inglaterra y Gales no tienen el inglés como su idioma principal
— Censo de 2021
El idioma puede ser una barrera significativa para la participación en las comunidades locales, incluyendo las iglesias. Breeze Translate aborda directamente este desafío con una solución sencilla y práctica que pone la poderosa tecnología de traducción al alcance de cualquier iglesia.
Ponte en contacto
¿Tienes preguntas o quieres saber más? ¡Nos encantaría escucharte!
Product Lead: Mike Ashelby
Escríbenos a mike@breezetranslate.comÚnete a nosotros para que la iglesia sea accesible para todos
Empieza a derribar las barreras de idioma en tu iglesia hoy mismo.
Empieza tu prueba gratis