Accesibilidad en la Iglesia: Subtítulos en Vivo para Personas Sordas y con Discapacidad Auditiva
Cómo Breeze Translate se asocia con Open Ears Charity para ofrecer subtítulos en vivo y accesibilidad en los servicios de la iglesia usando smartphones.
Pruébalo gratis este domingoEn Breeze Translate, nuestro nombre cuenta solo la mitad de la historia. Aunque comenzamos con la misión de ayudar a las congregaciones a comunicarse a través de las barreras del idioma, hemos descubierto que uno de nuestros usos más potentes no se trata de traducir idiomas extranjeros en absoluto, sino de asegurar que el mensaje sea claro en inglés. Recientemente nos reunimos con el equipo de Open Ears Charity, una organización fantástica con más de 50 años de experiencia apoyando a personas con pérdida auditiva en comunidades cristianas. Esa conversación resaltó una verdad vital: para muchas personas, la barrera para participar en la iglesia no es un idioma diferente, sino la pérdida auditiva.
Abordando la Pérdida Auditiva y la Sordera en la Iglesia
Muchas personas con discapacidad auditiva se encuentran en un difícil "punto intermedio" en cuanto a la accesibilidad. Puede que no usen lenguaje de señas ni se identifiquen como parte de la comunidad Sorda, pero les cuesta seguir los sermones hablados, especialmente en edificios de iglesias con eco o cuando el ruido de fondo interfiere. Esto crea una barrera significativa para la adoración, lo que a menudo lleva a sentimientos de aislamiento en un lugar diseñado para la comunidad.
Opciones de subtítulos y visualización para tu congregación.
Guía de modos de visualización →Subtítulos en Vivo en Smartphones: Tecnología Accesible para Congregaciones con Discapacidad Auditiva
Nos emociona compartir que Breeze Translate está totalmente equipado para funcionar como una herramienta de subtítulos en vivo para personas con discapacidad auditiva. Dado que nuestra transcripción de inglés a inglés es actualmente nuestro segundo caso de uso más importante, estamos apoyando oficialmente esto como una característica principal. Permite a cualquier persona de tu congregación ver subtítulos en vivo y precisos del servicio directamente en su propio smartphone o tablet.
Asociándonos con Open Ears para Eliminar Barreras a la Adoración
Nuestros amigos de Open Ears nos recuerdan que la accesibilidad se trata de pertenencia. Como discutimos con su equipo, nuestro objetivo es el mismo: asegurar que nadie se vea impedido de escuchar las Buenas Nuevas o de participar en la obra del Reino debido a barreras físicas. Nos sentimos honrados de contar con su apoyo mientras perfeccionamos nuestras herramientas para servir mejor a la comunidad con discapacidad auditiva.
Prueba los Subtítulos en Tu Iglesia
Si tienes miembros en tu congregación que son sordos o con discapacidad auditiva y se beneficiarían de un soporte de texto de audio más claro, te invitamos a probar Breeze Translate como tu solución de subtítulos.
¿Listo/a para Hacer Tu Iglesia Más Accesible?
Comienza tu prueba gratuita hoy y ofrece subtítulos en vivo para tu congregación.
Pruébalo gratis este domingo