Escuchando cada corazón: Pertenencia, Voz y Mes de la Historia Afroamericana
Una historia de superación, pertenencia y el poder del entendimiento para construir comunidades eclesiásticas verdaderamente inclusivas.
Pruébalo gratis este domingoSu voz estaba cargada de emoción. Durante siete años había asistido a la iglesia, pero esta era la primera vez que entendía verdaderamente el sermón completo. Después de todo ese tiempo, al usar Breeze Translate en su teléfono, el mensaje finalmente le llegó en su propio idioma, un dialecto africano regional rara vez compatible con la tecnología convencional. La experiencia de este hombre en Leicester es una historia que valoramos mucho. Mientras celebramos el Mes de la Historia Afroamericana, un tiempo dedicado a honrar la historia y desafiarnos a construir un futuro más justo, su historia sirve como una poderosa ilustración.
Hay una profunda diferencia entre ser bienvenido a un espacio y pertenecer verdaderamente a él. Una bienvenida dice: "Puedes estar aquí". La pertenencia dice: "Tu voz importa aquí".
De la Bienvenida a la Verdadera Pertenencia
Abrir las puertas es el primer paso, pero crear un verdadero hogar para "cada tribu, lengua y nación", como lo visualizan nuestros socios en St Peter's en Coventry, requiere algo más. Requiere un compromiso con el entendimiento mutuo. Pero creemos que la pertenencia va incluso más allá de solo escuchar.
De Escuchar a Participar
Un servicio de la iglesia es una conversación dinámica, no un monólogo. En una congregación multilingüe, ¿qué sucede en estos momentos de participación? Con demasiada frecuencia, una barrera se hace visible. Quienes no hablan el idioma dominante pueden escuchar, pero no pueden contribuir fácilmente. Sus oraciones, su sabiduría, sus historias —las contribuciones vitales que enriquecen a toda la comunidad— permanecen sin ser escuchadas.
Presentamos un Puente para Cada Voz
Estamos muy contentos de compartir nuestra respuesta a esa pregunta. Breeze Translate pronto identificará y cambiará automáticamente entre más de 60 idiomas durante un evento en vivo. Cuando se abra el micrófono para compartir en comunidad, cualquiera podrá levantarse y hablar en el idioma de su corazón. Ya sea farsi, mandarín, polaco o su propio dialecto regional, sus palabras podrán ser traducidas instantáneamente para que toda la congregación las vea y las entienda.
Más que Tecnología: Se Trata de Dignidad
Esto no se trata de celebrar un logro técnico; se trata de honrar la dignidad humana. Se trata de empoderar a cada individuo con la confianza de que su voz es valorada.
El Impacto: Historias de Voces Escuchadas
Estas historias nos recuerdan el profundo impacto que el entendimiento puede tener en individuos y comunidades.
- La primera vez que probamos Breeze... hubo un zumbido eléctrico en la sala cuando la gente descubrió sus propios dialectos africanos, chinos e indios —la gente gritaba de emoción al encontrar Igbo, Malayalam [y] Yoruba en la lista. Tener un momento de conexión, en un lugar espiritual, con tu idioma natal fue realmente precioso.
- Un miembro de nuestra congregación explicó, con verdadera emoción, cómo esta era la primera vez que había escuchado el sermón en su propio idioma en más de 7 años. Él habla un idioma africano menor y compartió el gran impacto que tuvo en él poder finalmente entender TODO lo que se predicó.
¿Listo para construir una verdadera pertenencia?
Únete a nosotros para crear espacios donde cada voz importa y todos pertenecen.
Pruébalo gratis este domingo