ច្រើនជាងពាក្យពេចន៍: របៀបដែលព្រះវិហារកំពុងភ្ជាប់គម្លាតភាសា និងកសាងទំនាក់ទំនងកាន់តែស៊ីជម្រៅ
នៅក្នុងពិភពលោកដែលភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងគ្នាជាងពេលណាៗទាំងអស់ ព្រះវិហារកាន់តែក្លាយជាទីជម្រកសម្រាប់មនុស្សមកពីគ្រប់កុលសម្ព័ន្ធ និងភាសា។ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងភាពចម្រុះដ៏ស្រស់ស្អាតនេះ មានបញ្ហាប្រឈមមួយ: តើអ្នកធ្វើដូចម្តេចដើម្បីធានាថាអ្នករាល់គ្នាមានអារម្មណ៍ថាត្រូវបានស្វាគមន៍ រួមបញ្ចូលគ្នា និងអាចភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយសារដំណឹងល្អ នៅពេលដែលពួកគេមិននិយាយភាសាចម្បង?
សាកល្បងដោយឥតគិតថ្លៃនៅថ្ងៃអាទិត្យនេះយើងមានកិត្តិយសដែលបានឮរឿងរ៉ាវពីសហគមន៍ដែលកំពុងប្រើ Breeze Translate ដើម្បីយកឈ្នះឧបសគ្គនេះ។ វាច្រើនជាងគ្រាន់តែការបកប្រែ; វាគឺអំពីការបង្កើតអារម្មណ៍គ្រួសារពិតប្រាកដ ការធ្វើឱ្យជំនឿកាន់តែស៊ីជម្រៅ និងការធានាថាសារដំណឹងល្អអាចទៅដល់មនុស្សគ្រប់គ្នា។
ធ្វើឲ្យអ្នករាល់គ្នាមានអារម្មណ៍ថាត្រូវបានស្វាគមន៍ពិតប្រាកដ
សម្រាប់ព្រះវិហារជាច្រើន Breeze បានក្លាយជាឧបករណ៍ដ៏សំខាន់សម្រាប់បដិសណ្ឋារកិច្ច ដោយបង្ហាញអ្នកចំណូលថ្មីថាពួកគេត្រូវបានគេឱ្យតម្លៃតាំងពីពេលដែលពួកគេដើរចូលតាមទ្វារមកម្ល៉េះ។
នៅ MRC Oxford ឧបករណ៍នេះគឺជាស្ពានសម្រាប់ភ្ជាប់ទំនាក់ទំនង។ ពួកគេបានកត់សម្គាល់ពីរបៀបដែលវាបង្ហាញពីការប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការស្វាគមន៍មនុស្សគ្រប់ជាតិសាសន៍ ដែល «ផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវអារម្មណ៍ថាត្រូវបានស្វាគមន៍ ស្រឡាញ់ និងយកចិត្តទុកដាក់ ហើយធ្វើឱ្យពួកគេចង់បន្តមកព្រះវិហារ»។
Breeze Translate គឺជាឧបករណ៍ដ៏ល្អ ងាយស្រួល និងអាចចូលប្រើបាន ដែលអនុញ្ញាតឱ្យយើងស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅ និងទំនាក់ទំនងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពជាមួយមនុស្សជាច្រើនប្រភេទ ដែលបើមិនដូច្នេះទេ វានឹងក្លាយជាការលំបាកខ្លាំងណាស់។
ការយល់ដឹងជាលើកដំបូង
សម្រាប់បុគ្គលដែលមិនអាចយល់ការទេសនាបានពេញលេញអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ផលប៉ះពាល់នៃការបកប្រែច្បាស់លាស់គឺស៊ីជម្រៅ និងជារឿយៗធ្វើឱ្យអារម្មណ៍រំភើប។
បទពិសោធន៍នេះត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងដោយអ្នកដទៃ។ បុរសម្នាក់មកពីប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ដែលមានភាសាអង់គ្លេសមានកម្រិត បានប្រាប់អ្នកដឹកនាំព្រះវិហាររបស់គាត់នៅ Silver Street Church ថាដោយមានជំនួយពី Breeze Translate គាត់អាចយល់ 90% នៃការទេសនា។ នៅ Christ Church Newcastle បុរសម្នាក់រីករាយជាខ្លាំងនៅពេលដែលទីបំផុតគាត់អាចស្តាប់ដំណឹងល្អត្រូវបានប្រកាសដោយស្មោះត្រង់តាមរបៀបដែលគាត់អាចយល់បាន បន្ទាប់ពីអស់សង្ឃឹមដោយសារដំណឹងល្អក្លែងក្លាយនៅព្រះវិហារមួយផ្សេងទៀត។
សមាជិកម្នាក់នៃក្រុមជំនុំរបស់យើងបានពន្យល់ដោយអារម្មណ៍ពិតថា នេះគឺជាលើកទីមួយហើយដែលគាត់បានទទួលការទេសនាក្នុងភាសាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ក្នុងរយៈពេលជាង 7 ឆ្នាំ... គាត់បានចែករំលែកពីផលប៉ះពាល់ដ៏ធំធេងដែលវាបានជះឥទ្ធិពលដល់គាត់ដើម្បីទីបំផុតបានយល់អ្វីៗទាំងអស់ដែលបានទេសនា។
លើសពីការទេសនា: ការភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយការថ្វាយបង្គំទាំងមូល
ព្រះវិហារជាច្រើនបានរកឃើញថាការបកប្រែមិនមែនសម្រាប់តែសារដំណឹងល្អប៉ុណ្ណោះទេ។ វាអនុញ្ញាតឱ្យមានការចូលរួមស៊ីជម្រៅជាមួយគ្រប់ផ្នែកនៃការថ្វាយបង្គំ ចាប់ពីការអធិស្ឋានដោយឯកឯងរហូតដល់ការសរសើរតម្កើង។ iHarvest ដែលជាព្រះវិហារដែលមានភាសាជាង 20 ត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងក្រុមជំនុំរបស់ខ្លួន បានរកឃើញថា Breeze ជួយមនុស្សឱ្យភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយពេលវេលាដែលកើតឡើងដោយឯកឯង ដែលអាច «ពិបាកសម្រាប់អ្នកដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេសជាភាសាទីពីររបស់ពួកគេ»។
Breeze មានភាពត្រឹមត្រូវខ្លាំងណាស់ ដែលពួកគេអាចយកទូរស័ព្ទរបស់ពួកគេមកយ៉ាងរហ័ស ហើយតាមដានតាមភាសាដែលពួកគេបានជ្រើសរើស ដោយរក្សាការភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងកាន់តែស៊ីជម្រៅទៅនឹងលំហូរនៃព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធនៅក្នុងការប្រជុំ។
ជា «ឧបករណ៍ផ្លាស់ប្ដូរស្ថានការណ៍» សម្រាប់ការងារបម្រើពហុវប្បធម៌
សម្រាប់សហគមន៍ដែលមានភ្ញៀវអន្តរជាតិផ្លាស់ប្តូរជានិច្ច ឬចំនួនប្រជាជនអន្តោប្រវេសន៍ច្រើន ការមានឧបករណ៍ដែលគួរឱ្យទុកចិត្ត និងងាយស្រួលប្រើគឺចាំបាច់ណាស់។
នៅព្រះវិហារមួយក្នុង Hounslow ដែលប្រហែល 60% នៃក្រុមជំនុំមិននិយាយភាសាអង់គ្លេសបានល្អ កម្រិតនៃភាពច្បាស់លាស់ដែលទទួលបានពីការភ្ជាប់ការបកប្រែដោយផ្ទាល់ទៅនឹងឧបករណ៍បំពងសំឡេងរបស់ពួកគេគឺ «មានប្រយោជន៍មិនគួរឱ្យជឿ» និង «បានបង្កើតភាពខុសគ្នាដ៏ធំ»។
ទង្វើដ៏សាមញ្ញនៃការផ្តល់ជម្រើសភាសាអាចបង្កើតពេលវេលាដ៏មានឥទ្ធិពលនៃការភ្ជាប់ទំនាក់ទំនង។ នៅ iHarvest នៅពេលដែលពួកគេបានណែនាំឧបករណ៍នេះជាលើកដំបូង មាន «សម្លេងរំភើប» នៅក្នុងបន្ទប់ ខណៈដែលមនុស្សបានរកឃើញយ៉ាងរីករាយថា ភាសាកំណើតរបស់ពួកគេមាន។
សម្រាប់ពួកយើង ខ្ញុំនឹងពណ៌នា Breeze ថាជាឧបករណ៍ផ្លាស់ប្ដូរស្ថានការណ៍។ វាអនុញ្ញាតឱ្យដំណឹងល្អទៅដល់គ្រប់ជាតិសាសន៍នៅក្នុងព្រះវិហាររបស់យើង ហើយបានបង្កើតផលប៉ះពាល់យ៉ាងសំខាន់រួចទៅហើយក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីដែលយើងបានប្រើប្រាស់វា។
រឿងរ៉ាវនៃការផ្លាស់ប្តូរ
ពីរឿងរ៉ាវរបស់អ្នកនិយាយភាសា Farsi នៅ St Gabriel's Cricklewood ដែល «កាន់តែស្គាល់ព្រះជាម្ចាស់កាន់តែជ្រៅតាមរយៈការយល់ដឹងកាន់តែពេញលេញ» រហូតដល់អ្នកដែលមានបញ្ហាស្តាប់នៅ Woodlands Church ដែលអាចតាមដានអត្ថបទជាភាសាអង់គ្លេសនៅលើទូរស័ព្ទរបស់ពួកគេ រឿងរ៉ាវទាំងនេះគឺជាការរំលឹកដ៏មានឥទ្ធិពលថា នៅពេលយើងលុបបំបាត់ឧបសគ្គ យើងបើកទ្វារសម្រាប់ការភ្ជាប់ទំនាក់ទំនង—ជាមួយគ្នាទៅវិញទៅមក និងជាមួយព្រះជាម្ចាស់។
ត្រៀមខ្លួនដើម្បីផ្លាស់ប្តូរព្រះវិហាររបស់អ្នកហើយឬនៅ?
ចូលរួមជាមួយព្រះវិហារជុំវិញពិភពលោកដែលកំពុងប្រើ Breeze Translate ដើម្បីកសាងទំនាក់ទំនងកាន់តែស៊ីជម្រៅ និងស្វាគមន៍មនុស្សគ្រប់គ្នា។
សាកល្បងដោយឥតគិតថ្លៃនៅថ្ងៃអាទិត្យនេះ