របៀបប្រើ Breeze Translate

ធ្វើឱ្យព្រះវិហាររបស់អ្នកអាចបកប្រែបានក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មាននាទី។ នេះគឺជាអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកត្រូវដឹង។

ចាប់ផ្ដើម

បង្កើតគណនី ភ្ជាប់សំឡេងរបស់អ្នក ហើយចុច "ចាប់ផ្ដើម"។

ជំហានដំឡើង

1

បង្កើតគណនី

បញ្ចូលឈ្មោះព្រះវិហាររបស់អ្នក អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល និងពាក្យសម្ងាត់។ ឈ្មោះព្រះវិហាររបស់អ្នកនឹងក្លាយជាផ្នែកមួយនៃ URL ពិសេសរបស់អ្នក ដូច្នេះសូមដាក់ឈ្មោះដែលងាយស្រួលសម្គាល់។ ផ្ទៀងផ្ទាត់អ៊ីមែលរបស់អ្នកដោយចុចលើតំណភ្ជាប់ដែលយើងផ្ញើជូនអ្នកនៅពេលអ្នកចូលជាលើកដំបូងនៅ control.breezetranslate.com។

2

ភ្ជាប់សំឡេងរបស់អ្នក

ជ្រើសរើសសំឡេងបញ្ចូលសម្រាប់សេវាកម្មរបស់អ្នក—នេះអាចជាការផ្គត់ផ្គង់ពីតារាងសំឡេងរបស់អ្នក ឬមីក្រូហ្វូនដែលភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍របស់អ្នក។

3

ចុចចាប់ផ្ដើម

ចូលគណនីរួចចុច "ចាប់ផ្ដើម"។ មានតែប៉ុណ្ណឹង។ សេវាកម្មរបស់អ្នកកំពុងត្រូវបានបកប្រែជាអត្ថបទ និងបកស្រាយផ្ទាល់ទៅកាន់ភាសាជិត 200 ភាសា។

ការកំណត់តាមតម្រូវការ (ស្រេចចិត្ត)

  • បន្ថែមសមាជិកក្រុមទៅគណនីរបស់អ្នក ដើម្បីឲ្យអ្នកផ្សេងទៀតអាចចាប់ផ្ដើម និងគ្រប់គ្រងវគ្គបាន
  • បន្ថែមរូបសញ្ញាព្រះវិហាររបស់អ្នក ដើម្បីឲ្យមនុស្សឃើញវានៅពេលពួកគេស្កេនលេខកូដ QR របស់អ្នក
  • ជ្រើសរើសភាសាបញ្ចូលរបស់អ្នក—យើងណែនាំ "ពហុភាសា" ដើម្បីភាពត្រឹមត្រូវនៃការបកប្រែជាអត្ថបទល្អបំផុត និងការផ្លាស់ប្ដូរភាសាដោយស្វ័យប្រវត្តិរវាងភាសាបញ្ចូលដែលគាំទ្រជាង 60 ភាសា
  • ផ្លាស់ប្ដូរឧបករណ៍សំឡេងដែលកំពុងប្រើប្រាស់ ប្រសិនបើឧបករណ៍លំនាំដើមមិនត្រឹមត្រូវ
បញ្ជីត្រួតពិនិត្យសម្រាប់ការចាប់ផ្ដើមប្រើប្រាស់នៅក្នុងឯកសារ →

របៀបដែលក្រុមជំនុំរបស់អ្នកតភ្ជាប់

ជំហានតភ្ជាប់

1

ចែករំលែកកូដ QR របស់អ្នក

ពីផ្ទាំងគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក សូមទាញយកកូដ QR របស់អ្នក ហើយដាក់វាទៅលើផ្ទាំងផ្សព្វផ្សាយ អេក្រង់ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង ឬកន្លែងផ្សេងទៀតដែលមនុស្សអាចមើលឃើញ។

2

មនុស្សស្កេន

ពេលណាដែលមាននរណាម្នាក់ស្កេនកូដនោះ ពួកគេនឹងត្រូវបាននាំទៅកាន់ទំព័រការបកប្រែពិសេសរបស់អ្នក។

3

ជ្រើសរើសភាសា

ពួកគេគ្រាន់តែជ្រើសរើសភាសារបស់ពួកគេពីក្នុងចំណោមភាសាជិត ២០០ ដែលមានស្រាប់។ អ្នកមិនចាំបាច់កំណត់ជាមុនថាតើត្រូវផ្តល់ភាសាអ្វីខ្លះនោះទេ។

4

អានការបកប្រែ

ការបកប្រែជាលាយលក្ខណ៍អក្សរនឹងលេចឡើងនៅលើអេក្រង់ទូរស័ព្ទរបស់ពួកគេក្នុងពេលជាក់ស្តែងនៅពេលដែលអ្នកនិយាយកំពុងនិយាយ។ មិនចាំបាច់មានកាសស្តាប់ត្រចៀក ឬឧបករណ៍ពិសេសអ្វីនោះទេ ពួកគេគ្រាន់តែអានតាមដោយប្រើឧបករណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។

Mobile device showing language selection interface

ការតភ្ជាប់សំឡេងរបស់អ្នក

Breeze Translate ដំណើរការលើឧបករណ៍ណាមួយក៏បាន។ គន្លឹះគឺការទទួលបានសញ្ញាសំឡេងច្បាស់ពីសេវាកម្មរបស់អ្នក។

គោលការណ៍មាស៖ កាលណាអ្នកកាន់តែអាចទទួលបាន "សញ្ញាសំឡេងស្ងួតល្អ" (មានតែសំឡេងនិយាយ ដោយគ្មានសំឡេងអេកូ ឬតន្ត្រី) ការបកប្រែនឹងកាន់តែប្រសើរឡើង។

ណែនាំ៖ ការបញ្ជូនសំឡេងពីតុសំឡេង

1

ប្រើ Main Mix របស់អ្នក

លទ្ធផលល្អបំផុតបានមកពីការទទួលយកការបញ្ជូនសំឡេងដោយផ្ទាល់ពីតុលាយសំឡេងរបស់អ្នក។ "front of house" ឬ main mix ដំណើរការល្អសម្រាប់ព្រះវិហារភាគច្រើន។

2

ឬប្រើ AUX Send

ដើម្បីលទ្ធផលកាន់តែច្បាស់ សូមប្រើទិន្នផល AUX ដាច់ដោយឡែក។ នេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបញ្ជូនតែសំឡេងនិយាយទៅ Breeze — ដោយដកចេញនូវតន្ត្រីផ្ទៃខាងក្រោយ ឧបករណ៍តន្រ្តី ក្រុមតន្រ្តី ឬក្រុមអ្នកចម្រៀងគាំទ្រ។

ជម្រើសបម្រុង (សម្រាប់ការសាកល្បង ឬការដំឡើងសាមញ្ញ)

1

ម៉ៃក្រូហ្វូន Clip-on / Lapel

ម៉ៃក្រូហ្វូន clip-on ដែលភ្ជាប់ទៅកុំព្យូទ័រយួរដៃ ឬថេប្លេត ដំណើរការល្អសម្រាប់វាគ្មិនធ្វើដំណើរ ឬទីកន្លែងដែលគ្មានតុសំឡេង។

2

ឧបករណ៍នៅលើវេទិកា

ដាក់ទូរស័ព្ទ ឬថេប្លេតនៅជិតវាគ្មិននៅលើវេទិកា។ ល្អគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការសាកល្បង ឬការដំឡើងសាមញ្ញបំផុត។

ការតភ្ជាប់ទៅប្រព័ន្ធ PA របស់អ្នក

1

តុលាយសំឡេងឌីជីថល

ប្រសិនបើអ្នកមានតុឌីជីថល អ្នកប្រហែលជាអាចភ្ជាប់វាដោយផ្ទាល់ទៅកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកតាមរយៈ USB។ កុំព្យូទ័រនឹងចាត់ទុកតុនោះជាឧបករណ៍ចំណុចប្រទាក់សំឡេង ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកជ្រើសរើសទិន្នផលរបស់វា។

2

ឧបករណ៍ចំណុចប្រទាក់សំឡេងខាងក្រៅ

វិធីសាស្ត្រងាយស្រួល និងអាចទុកចិត្តបានសម្រាប់តុគ្រប់ប្រភេទ។ ឧបករណ៍ចំណុចប្រទាក់សំឡេងដែលមានធាតុចូលតែមួយ (ដូចជា Behringer UM2 ឬ Focusrite Scarlett Solo តម្លៃប្រហែល ២៨-៧៥ ផោន) ប្រើទិន្នផល AUX ឬ Control Room ហើយភ្ជាប់ទៅកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកតាមរយៈ USB។

3

ធាតុចូលដែលមានស្រាប់របស់កុំព្យូទ័រ

កុំព្យូទ័រជាច្រើនមានរន្ធមីក្រូហ្វូន ៣.៥មម ឬរន្ធ line-in។ សូមភ្ជាប់ខ្សែពីតុលាយសំឡេងរបស់អ្នកទៅរន្ធនេះដោយផ្ទាល់ដោយប្រើខ្សែអាដាប់ទ័រពី ៦.៣៥មម ទៅ ៣.៥មម។

អានមគ្គុទ្ទេសក៍ពេញលេញអំពីសំឡេង និងឧបករណ៍លាយ →

គន្លឹះដើម្បីការបកប្រែដែលច្បាស់លាស់បំផុត

អ្វីដែលត្រូវបានណែនាំ

  • ប្រើ Main Mix ដើម្បីចាប់ផ្តើម: សម្រាប់ការចាប់ផ្តើម ការប្រើប្រាស់ "front of house" ឬ "main mix" ពីតុរបស់អ្នកនឹងដំណើរការល្អឥតខ្ចោះស្ទើរតែគ្រប់ពេល។
  • ប្រើ AUX send (កម្រិតខ្ពស់): ការដំឡើងដ៏ល្អបំផុតគឺត្រូវប្រើទិន្នផលដាច់ដោយឡែកពីតុរបស់អ្នក (ដូចជា "AUX" send)។ នេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបង្កើតការលាយសំឡេងផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់តែការបកប្រែប៉ុណ្ណោះ - គឺមានតែសំឡេងនិយាយ ដោយដកចេញនូវព្យាណូ ក្រុមអ្នកចម្រៀង ឬក្រុមតន្រ្តីទាំងមូល។

អ្វីដែលគួរចៀសវាង

  • ចៀសវាងការដាក់ទូរស័ព្ទនៅមុខ Speaker: វិធីនេះមិនដំណើរការល្អទេ ដោយសារតែការបំភ្លៃ និងការពង្រីកសំឡេង។
  • ចៀសវាងការប្រើម៉ៃក្រូហ្វូននៅខាងក្រោយព្រះវិហារ: នេះនឹងចាប់បាន "សញ្ញាអេកូខ្លាំង"។
  • ចៀសវាងម៉ៃក្រូហ្វូនសម្រាប់សំឡេងជុំវិញទូទៅ: ទាំងនេះចាប់យកសំឡេងរំខាន និងការជជែកគ្នាក្នុងបន្ទប់ច្រើនពេក។

សំណួរដែលសួរញឹកញាប់

ការរៀបចំ និងសម្ភារៈបរិក្ខារ

សំឡេង និងតន្ត្រី

គុណភាព​ការ​បកប្រែ

ត្រៀមខ្លួនសាកល្បងនៅថ្ងៃអាទិត្យនេះហើយឬនៅ?

ធ្វើឲ្យក្រុមជំនុំរបស់អ្នកបកប្រែបានក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មាននាទី។ មិនតម្រូវឲ្យមានប័ណ្ណឥណទានសម្រាប់ការបម្រើដំបូងរបស់អ្នកឡើយ។

សាកល្បងដោយឥតគិតថ្លៃនៅថ្ងៃអាទិត្យនេះ