Comparação
Microsoft Translator para celebrações nas igrejas: o que mudou em 2026
O recurso Conversa permitia que um grupo de pessoas participasse de uma conversa traduzida compartilhada pelo próprio celular. A Microsoft o descontinuou em 30 de junho de 2026 — veja como ficam as igrejas que o utilizavam.
O aplicativo Microsoft Translator oferecia anteriormente um modo em grupo realmente útil chamado Conversa (Converse), permitindo que até 100 pessoas participassem de uma sessão compartilhada a partir de seus próprios celulares e vissem as traduções em seu próprio idioma. A Microsoft descontinuou o Conversa em 30 de junho de 2026. Hoje, o aplicativo funciona por turnos, uma troca de cada vez, sem nenhuma opção de transmissão em grupo.
Visão geral
Atualizado em agosto de 2026, após a descontinuação do Conversa em 30 de junho de 2026
| Breeze Translate | Microsoft Translator (atual) | |
|---|---|---|
| Modo em grupo / transmissão | Sim — feito para um orador e vários ouvintes | Descontinuado (era o Conversa, até 30 de junho de 2026) |
| Como um convidado participa hoje | Escanear um QR code ou abrir um link | Nenhuma opção de entrada em grupo permanece — apenas por turnos |
| Custo | A partir de cerca de £24/mês | Gratuito (uso pessoal) |
| Idiomas de saída | Quase 200 | 129 |
| Painel de controle do anfitrião | Sim | Não, após a descontinuação do Conversa |
O que o Conversa oferecia
Para as igrejas que o descobriram, o recurso Conversa do Microsoft Translator encaixava-se muito bem em uma celebração: o anfitrião criava uma sessão com um código de cinco letras ou QR code e até 100 pessoas podiam participar usando seus próprios celulares, cada uma falando e lendo no seu próprio idioma, sem necessidade de criar conta. É compreensível que algumas igrejas o tenham adotado como uma forma gratuita e sem complicação de oferecer tradução básica.
A partir de 30 de junho de 2026, a Microsoft descontinuou o Conversa. O aplicativo Translator continua sendo uma ferramenta eficiente para tradução de texto, voz e câmera em 129 idiomas, mas o recurso específico de sessão em grupo que o tornava útil para um ambiente com várias pessoas não existe mais.
Se a sua igreja dependia do Conversa
Não há um substituto direto nas ferramentas da Microsoft para o consumidor final — a Microsoft agora direciona as necessidades de tradução em grupo para o Microsoft Teams com licença Teams Premium, que foi desenvolvido para reuniões online, e não para uma celebração presencial ao vivo conectada à mesa de som.
A igreja que estruturou sua abordagem de tradução com base no Conversa agora precisa de uma ferramenta feita sob medida — uma que ofereça sessão de anfitrião, QR code ou link compartilhável e um painel de controle conectado ao áudio da mesa de som local, em vez de um recurso de plataforma de reuniões.
O Breeze é a melhor opção se…
- Você precisa de uma sessão compartilhada em que os convidados possam entrar hoje mesmo pelo celular, e não de um recurso que já foi descontinuado
- Você quer que o áudio venha diretamente da sua mesa de som existente
- Você precisa de mais de 129 idiomas de saída
- Você quer um painel de controle do anfitrião com visualização da sessão ao vivo
O Microsoft Translator é a melhor opção se…
- Você precisa de tradução geral de texto, voz ou câmera fora do contexto de um grupo na igreja
- O que você realmente precisa é de uma conversa individual, por turnos
- Você já utiliza o ecossistema Microsoft 365/Teams para outro tipo de reunião
Perguntas frequentes
Uma sessão em grupo que continua disponível
Experimente o Breeze gratuitamente neste domingo — um QR code compartilhado, toda a sua congregação reunida e nenhuma preocupação com recursos descontinuados.