Acessibilidade na Igreja: Legendagem ao Vivo para Surdos e Pessoas com Deficiência Auditiva
Legendas ao vivo para celebrações no smartphone — recomendado pela Open Ears Charity.
Experimente grátis neste domingoNo Breeze Translate, nosso nome conta apenas metade da história. Embora tenhamos começado com a missão de ajudar as congregações a superar as barreiras de idioma, descobrimos que um dos nossos usos mais poderosos é garantir que a mensagem seja clara no próprio idioma em que é falada — legendas ao vivo para pessoas que acompanham melhor lendo. A Open Ears Charity, uma organização com mais de 50 anos de experiência no apoio a pessoas com perda auditiva em comunidades cristãs, recomenda a legendagem ao vivo como uma forma prática de acolher mais pessoas na adoração. Para muitos, a barreira para se envolver com a igreja não é um idioma diferente, mas a perda auditiva.
Apoiando a Perda Auditiva e a Surdez na Igreja
Muitas pessoas com perda auditiva se encontram em um "meio-termo" difícil em relação à acessibilidade. Elas podem não usar a língua de sinais nem se identificar como parte da comunidade surda, mas ainda assim enfrentam dificuldades para acompanhar o que é dito na celebração — especialmente em prédios de igrejas com eco ou quando há interferência de ruídos de fundo. Isso cria uma barreira significativa para a adoração, muitas vezes levando a sentimentos de isolamento em um lugar feito para a união da comunidade.
Um olhar mais atento sobre legendas para pessoas com deficiência auditiva.
Guia de legendas ao vivo para pessoas com deficiência auditiva →Legendas ao vivo no smartphone
O Breeze Translate funciona como uma ferramenta de legendagem ao vivo para pessoas com deficiência auditiva: legendas do sermão e das orações à medida que são proferidos, no próprio smartphone ou tablet de cada participante.
As legendas também podem ser exibidas em uma tela compartilhada ou projetor usando o modo de exibição, para que todos no ambiente possam acompanhar e ler juntos — não apenas em dispositivos pessoais.
Como as legendas podem ser exibidas em celulares, projetores e telas compartilhadas.
Opções de legenda e exibição →Legendagem Pronta para Tradução
Igrejas que usam legendas na maioria das semanas — com tradução pronta para quando um visitante precisar — podem escolher nosso plano dedicado de Legendagem Pronta para Tradução, a partir de $3 por semana.
Legendas em primeiro lugar, com qualquer idioma a um toque de distância.
Legendagem Pronta para Tradução →Pronto para Tornar sua Igreja Mais Acessível?
Comece seu teste grátis hoje mesmo e ofereça legendas ao vivo para sua comunidade.
Experimente grátis neste domingo