Acessibilidade na Igreja: Legendas ao Vivo para Surdos e Pessoas com Deficiência Auditiva
Como a Breeze Translate está a colaborar com a Open Ears Charity para oferecer legendas ao vivo e acessibilidade nas celebrações da igreja usando smartphones.
Experimente gratuitamente neste domingoNa Breeze Translate, o nosso nome conta apenas metade da história. Embora tenhamos começado com a missão de ajudar as congregações a comunicar através das barreiras linguísticas, descobrimos que um dos nossos usos mais poderosos não é traduzir línguas estrangeiras, mas sim garantir que a mensagem seja clara em inglês. Recentemente, conversamos com a equipa da Open Ears Charity, uma organização fantástica com mais de 50 anos de experiência a apoiar pessoas com perda auditiva em comunidades cristãs. Essa conversa realçou uma verdade vital: para muitas pessoas, a barreira para se envolver com a igreja não é uma língua diferente, mas a perda auditiva.
Abordando a Perda Auditiva e a Surdez na Igreja
Muitas pessoas com deficiência auditiva encontram-se numa difícil 'zona intermédia' no que diz respeito à acessibilidade. Podem não usar linguagem gestual ou identificar-se como parte da comunidade surda, mas ainda assim têm dificuldade em seguir as mensagens faladas — especialmente em edifícios de igreja com eco ou quando o ruído de fundo interfere. Isso cria uma barreira significativa para a adoração, muitas vezes levando a sentimentos de isolamento num lugar projetado para a comunidade.
Legendas ao Vivo em Smartphones: Tecnologia Acessível para Congregações com Deficiência Auditiva
Temos o prazer de anunciar que a Breeze Translate está totalmente equipada para servir como uma ferramenta de legendagem ao vivo para pessoas com deficiência auditiva. Uma vez que a nossa transcrição de inglês para inglês é atualmente o nosso segundo maior caso de uso, estamos a apoiá-la oficialmente como uma funcionalidade principal. Isso permite que qualquer pessoa da sua congregação visualize legendas ao vivo e precisas da celebração diretamente no seu próprio smartphone ou tablet.
Colaborando com a Open Ears para Remover Barreiras à Adoração
Os nossos amigos da Open Ears lembram-nos que acessibilidade é sobre pertencimento. Como discutimos com a equipa deles, o nosso objetivo é o mesmo: garantir que ninguém seja impedido de ouvir as Boas Novas ou de participar na obra do Reino devido a barreiras físicas. Temos a honra de contar com o apoio deles enquanto aprimoramos as nossas ferramentas para servir melhor a comunidade com deficiência auditiva.
Experimente a Legendagem na Sua Igreja
Se tem membros na sua congregação que são surdos ou têm deficiência auditiva e beneficiariam de um suporte de texto de áudio mais claro, convidamos você a experimentar a Breeze Translate como a sua solução de legendagem.
Pronto para Tornar a Sua Igreja Mais Acessível?
Comece a sua avaliação gratuita hoje e ofereça legendas ao vivo para a sua congregação.
Experimente gratuitamente neste domingo