మీ ఆరాధనలకు క్యాప్షన్లు అందించండి. అందరికీ అందుబాటులో ఉండండి. అందరినీ ప్రేమతో ఆహ్వానించండి.

ఈ రోజు మీ సంఘం కోసం

ట్రాన్స్‌లేషన్-రెడీ క్యాప్షనింగ్ (Translation-Ready Captioning) అనేది ప్రార్థనా మందిరంలో ఉన్న ప్రతి ఒక్కరూ ఆరాధనను సులభంగా అర్థం చేసుకుంటూ అనుసరించాలని కోరుకునే చర్చీల కోసం రూపొందించబడింది.

లైవ్ క్యాప్షన్లు వినికిడి లోపం ఉన్నవారికి, వినబడని వారికి మాట్లాడే మాటలను చదువుకోవడానికి సహాయపడతాయి. అలాగే చదువుతూ వినడం వల్ల ప్రయోజనం పొందే న్యూరోడైవర్స్ (neurodiverse) వ్యక్తులకు కూడా ఇవి తోడ్పడతాయి. హాలులో ఎకో (ప్రతిధ్వని), దూరం లేదా వెనుక వినిపించే శబ్దాల వల్ల ఇబ్బంది పడే ప్రతి ఒక్కరికీ ఇవి ఎంతగానో ఉపయోగపడతాయి.

దాదాపు ప్రతి సమాజంలోనూ, ఆరాధన జరుగుతున్న భాషలో పూర్తిగా సౌకర్యవంతంగా ఉండలేని ప్రజలు ఉంటారు. ఇంగ్లాండ్ మరియు వేల్స్‌లోని 2021 జనగణన ప్రకారం, సుమారు 8.9% మంది నివాసితులు ఇంగ్లీష్ కాకుండా వేరే ప్రధాన భాషను ఉపయోగిస్తున్నారని తేలింది.

అనువాదానికి సిద్ధం — మా ప్రత్యేకత

బ్రీజ్ (Breeze) అంతర్గతంగా ఒక అనువాద సేవ. 'ట్రాన్స్‌లేషన్-రెడీ క్యాప్షనింగ్' ఆ సేవను తొలగించదు — ప్రతివారం పూర్తి బహుభాషా పరిచర్యను నిర్వహించనప్పటికీ, క్యాప్షన్లు అందుబాటులో ఉండటం వల్ల ప్రయోజనం పొందే చర్చీల కోసం ఇది క్యాప్షన్లకు మొదటి ప్రాధాన్యత ఇస్తుంది.

అనువాదాన్ని ఆయా వ్యక్తులే స్వయంగా ఆన్ చేసుకుంటారు, కాబట్టి మీరు ముందుగానే భాషలను ఎంచుకోవాల్సిన అవసరం లేదు. ఏదైనా ఒక ఆదివారం కొత్త అతిథి వచ్చినప్పుడు మీరు పెద్ద ప్లాన్‌కు మారాల్సిన పనిలేదు; అయితే వారు క్రమంగా రావడం ప్రారంభిస్తే మీరు మీ ప్లాన్‌ను అప్‌గ్రేడ్ చేసుకోవచ్చు.

సేల్స్ కాల్స్ ఉండవు. కొటేషన్ ఫారమ్‌లు ఉండవు. సైన్ అప్ అవ్వండి, ఉచితంగా ప్రయత్నించండి మరియు పరిశుద్ధాత్మ దేవుడు మిమ్మల్ని ఎలా నడిపిస్తే అలా పరిచర్య చేయడానికి సిద్ధంగా ఉండండి.

మీరు ఇప్పటికే ఉపయోగిస్తున్న సాధనాలతో కలిసి పనిచేస్తుంది

లైవ్ క్యాప్షన్లు యూజర్ల వ్యక్తిగత పరికరాల్లో మాటలను ప్రత్యక్షంగా అక్షరాల రూపంలోకి మార్చి చూపడం ద్వారా, మీరు ఇప్పటికే అందిస్తున్న ఆడియో వ్యవస్థలకు (లూప్ సిస్టమ్ వంటివి) మరింత తోడ్పాటును అందిస్తాయి.

వినికిడి లోపం ఉన్నవారే కాకుండా, న్యూరోడైవర్సిటీ ఉన్నవారితో సహా చాలా మందికి మాటలతో పాటు చదవడం వల్ల ఆరాధనపై దృష్టి పెట్టడం, విషయాలను అర్థం చేసుకోవడం సులువవుతుంది.

వినికిడి లోపం ఉన్నవారిని ప్రేమతో ఆహ్వానించడంలో చర్చీలకు సహాయం చేస్తున్న ఓపెన్ ఇయర్స్ చారిటీ (Open Ears Charity) ఇస్తున్న ప్రోత్సాహానికి మేము ఎంతో కృతజ్ఞులము.

వినికిడి లోపం ఉన్నవారైనా లేదా విభిన్న భాషలు మాట్లాడేవారైనా, అక్షరీకరణ (transcription) మరియు అనువాదం ద్వారా ఆరాధనలలో అందరూ పూర్తి స్థాయిలో పాలుపంచుకునేలా చేస్తున్న బ్రీజ్ ట్రాన్స్‌లేట్‌తో కలిసి పనిచేయడం ఓపెన్ ఇయర్స్ సంస్థకు ఎంతో సంతోషంగా ఉంది. ఇది సంఘాన్ని బలపరచి ప్రోత్సహించాలని, శిష్యులను తయారు చేయాలని మరియు సహవాసాన్ని పెంపొందించాలని మా ప్రార్థన.