আমাদের লক্ষ্য
প্রযুক্তি ব্যবহার করে ভাষার বাধা দূর করা এবং ঈশ্বরের বার্তা প্রতিটি জাতি ও ভাষার মানুষের কাছে পৌঁছে দেওয়া।
এই রবিবার বিনামূল্যে চেষ্টা করুনব্রিজ ট্রান্সলেট কী?
ব্রিজ ট্রান্সলেট হলো একটি সহজে ব্যবহারযোগ্য, সাশ্রয়ী এবং বাস্তবসম্মত সমাধান, যা গীর্জা ও কমিউনিটি ইভেন্টগুলির জন্য ব্যক্তিগতভাবে উপস্থিত থেকে রিয়েল-টাইম অনুবাদ সরবরাহ করে সম্প্রদায়ের সংহতি বাড়ায়।
জানুন কেন অনুবাদ গুরুত্বপূর্ণ →এটি কাদের জন্য?
এটি মূলত সকল আকারের গীর্জার জন্য তৈরি করা হয়েছে, যারা বহুভাষিক মণ্ডলীকে স্বাগত জানাতে এবং তাদের সাথে যুক্ত হতে চান। এটি খ্রিস্টান সম্মেলন, কমিউনিটি আউটরিচ ইভেন্ট এবং ভাষা প্রতিবন্ধকতা বা শ্রবণ প্রতিবন্ধকতাযুক্ত ব্যক্তিদের জন্য একটি অন্তর্ভুক্তিমূলক পরিবেশ তৈরির উপর লক্ষ্যযুক্ত যে কোনও মন্ত্রণালয়ের জন্যও একটি মূল্যবান সরঞ্জাম।
Key Features
রিয়েল-টাইম অনুবাদ
ক্যাপশন এবং অডিও প্রায় তাৎক্ষণিকভাবে ডিভাইসগুলিতে প্রদর্শিত হয়, কম ল্যাগ সহ।
শত শত ভাষা
৬০টিরও বেশি ইনপুট ভাষা থেকে বিশ্বের সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত শত শত ভাষায় অনুবাদ করে।
সহজ ও প্রবেশযোগ্য
যে কোনও ওয়েব ব্রাউজারে চলে, তাই কিছু ডাউনলোড করার প্রয়োজন নেই। একটি সহজ কিউআর কোড স্ক্যান তাৎক্ষণিক প্রবেশাধিকার দেয়।
সাশ্রয়ী
যেকোনো গীর্জা বা কমিউনিটি গ্রুপের জন্য সাশ্রয়ী করার লক্ষ্যে ডিজাইন করা হয়েছে, যার পরিকল্পনাগুলি প্রতি সপ্তাহে মাত্র $8 থেকে শুরু এবং একটি বিনামূল্যে ট্রায়াল রয়েছে।
কম ব্যান্ডউইথ
একটি সম্পূর্ণ দুই ঘন্টার পরিষেবার প্রতিলিপি ন্যূনতম মোবাইল ডেটা ব্যবহার করে, যা দুর্বল সংযোগযুক্ত স্থানগুলির জন্য আদর্শ।
নমনীয় অডিও ইনপুট
সর্বোচ্চ মানের জন্য একটি পেশাদার সাউন্ড ডেস্ থেকে সরাসরি ফিড সহ কাজ করে, তবে একটি সাধারণ ফোন বা ক্লিপ-অন মাইক্রোফোন দিয়েও কার্যকর।
হ্যাকথন প্রকল্প থেকে ঈশ্বরের রাজ্যে একটি উদ্যোগ
ভাষা প্রতিবন্ধকতা পেরিয়ে ঈশ্বরের বার্তা যাতে সকলের কাছে পৌঁছাতে পারে, সেই আকাঙ্ক্ষা থেকেই ব্রিজ ট্রান্সলেটের জন্ম। খ্রিস্টীয় মন্ত্রণালয়ের জন্য প্রযুক্তি তৈরির উপর কেন্দ্রিক একটি সমাবেশ, কিংডম কোড বিল্ড হ্যাকথনে এই প্রকল্পটি শুরু হয়েছিল। একটি সপ্তাহান্তের প্রকল্প হিসাবে যা শুরু হয়েছিল, তা এখন বিশ্বব্যাপী গীর্জার জন্য একটি শক্তিশালী সরঞ্জাম হিসাবে বিকশিত হয়েছে, যা সম্পূর্ণভাবে প্রতিভাবান, বিশ্বাসে পূর্ণ স্বেচ্ছাসেবকদের একটি অসাধারণ দল দ্বারা তৈরি ও রক্ষণাবেক্ষণ করা হচ্ছে।
মাইক অ্যাশবি, যিনি প্রোডাক্ট লিড হিসাবে কাজ করছেন, ব্রিজ ট্রান্সলেটের নেতৃত্ব দিচ্ছেন। প্রকল্পটি তৈরির অনুপ্রেরণা এসেছিল যখন মাইক তার নিজের গীর্জার দুই ইরানি সদস্য — একজন পুরুষ এবং তার শাশুড়িকে — পরিষেবার সাথে যুক্ত হতে কষ্ট পেতে দেখেন। শাশুড়ি ইংরেজি জানতেন না, এবং তার জামাতা কথা বলতে পারলেও, রিয়েল-টাইমে তার জন্য উপদেশ অনুসরণ ও অনুবাদ করা তার পক্ষে অসম্ভব বলে মনে হয়েছিল।
তাদের বিচ্ছিন্নতা এবং হ্যাকথনে দেখা একটি সরঞ্জামের বিশাল সম্ভাবনা দেখে, মাইক একটি স্পষ্ট লক্ষ্য দ্বারা পরিচালিত হয়েছিলেন: এই প্রযুক্তিটি প্রতিটি গীর্জার জন্য সহজলভ্য করা, যাতে ভাষা প্রতিবন্ধকতার কারণে কেউ বাদ না পড়ে।
আমাদের নামের বিষয়ে একটি টীকা
প্রকল্পটির মূল নাম ছিল 'ডি বাবেল', জেনেসিস ১১ এর বাবিলের টাওয়ার গল্পের একটি উল্লেখ, যার প্রাথমিক ধারণা ছিল ভাষার বিভাজন 'পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনা'। তবে, চিন্তাভাবনার পর, প্রকল্পটির ধর্মতাত্ত্বিক মূলকে আরও ভালোভাবে তুলে ধরার জন্য নামটি পরিবর্তন করা হয়। অ্যাক্টস ২ এর পেন্টেকস্টের গল্পকে প্রতিফলিত করার জন্য 'ব্রিজ ট্রান্সলেট' নামটি বেছে নেওয়া হয়েছে। লক্ষ্য বাবিলের ঘটনার বিপরীত করা নয়, বরং পবিত্র আত্মার নতুন কাজে অংশ নেওয়া, যিনি এক প্রবল বাতাসের বা 'ব্রিজ'-এর মতো এসেছিলেন অলৌকিকভাবে ভাষার বিভেদ দূর করতে এবং সুসমাচারের একটি ভাগ করা বোঝাপড়ার মাধ্যমে মানুষকে একত্রিত করতে।
প্রভাব তৈরি করা
ও ওয়েলসের ৮.৯% বাসিন্দার প্রধান ভাষা ইংরেজি নয়
— ২০২১ সালের আদমশুমারি
ভাষা স্থানীয় সম্প্রদায়গুলিতে, যার মধ্যে গীর্জাগুলিও অন্তর্ভুক্ত, অংশগ্রহণের ক্ষেত্রে একটি উল্লেখযোগ্য বাধা হতে পারে। ব্রিজ ট্রান্সলেট এই চ্যালেঞ্জকে সরাসরি মোকাবেলা করে একটি সহজ, বাস্তবসম্মত সমাধান নিয়ে, যা শক্তিশালী অনুবাদ প্রযুক্তিকে যেকোনো গীর্জার নাগালের মধ্যে নিয়ে আসে।
যোগাযোগ করুন
কোনো প্রশ্ন আছে বা আরও জানতে চান? আমরা আপনার কথা শুনতে আগ্রহী।
Product Lead: Mike Ashelby
আমাদের ইমেল করুন: mike@breezetranslate.comসকলের জন্য গির্জাকে সহজলভ্য করতে আমাদের সাথে যোগ দিন
আজই আপনার গির্জায় ভাষার বাধা দূর করা শুরু করুন।
আপনার বিনামূল্যে পরীক্ষা শুরু করুন