আপনার ভাষায় শুনুন
ব্রীজ ট্রান্সলেট-এর সাথে অডিও আউটপুট সংযুক্ত করা আছে। বেশিরভাগ ভাষায় শ্রোতার নিজের ফোনে উচ্চ-মানের কণ্ঠ ব্যবহার করা হয়; যেখানে ডিভাইসগুলো যথেষ্ট সক্ষম নয়, সেখানে ব্রীজ কাস্টম স্পিচ সেই অভাব পূরণ করে। ক্লায়েন্ট অ্যাপটি খুলুন, স্পিকার আইকনে ট্যাপ করুন এবং ঘরের অন্য সবার সাথে উপস্থিত থেকে অনুবাদ শুনুন।
এই রবিবার বিনামূল্যে চেষ্টা করুনশুধুমাত্র পড়ার জন্য নয়, শোনার জন্যই তৈরি
অনেক শ্রোতা কানে শুনে পরিষেবা অনুসরণ করেন। ব্রীজ ট্রান্সলেট ক্লায়েন্ট অ্যাপে, তারা তাদের ভাষা নির্বাচন করে অডিও চালু করেন — যা ছোট স্ক্রিনে পড়া অস্বস্তিকর হলে, যখন কথ্য শব্দ আরও স্বাভাবিক হয়, অথবা যখন তারা চারপাশে উপাসনা চলার সময় হেডফোন দিয়ে শুনতে চান, তখন এটি আদর্শ।
আপনি এখনও অন্য সবার মতো একই স্থানে আছেন। আপনি ঘরের শব্দ, সঙ্গীত এবং মূল বক্তার সুর ও সময় শুনতে পান, যখন অনুবাদ আপনার ভাষায় চলে। এই সমন্বয়ই অডিওকে উপাসনালয়ের পরিবেশে এত ব্যবহারিক ও স্বাগতযোগ্য বিকল্প করে তোলে।
আপনার ফোনে, অথবা ব্রীজ দ্বারা চালিত
আমরা দুটি পদ্ধতি ব্যবহার করি যাতে অডিও মণ্ডলীগুলির জন্য সাশ্রয়ী থাকে এবং যতটা সম্ভব বেশি ভাষায় পৌঁছাতে পারে।
আমরা কিভাবে কথ্য অনুবাদ সরবরাহ করি
- ডিভাইস-ভিত্তিক টেক্সট-টু-স্পিচ শ্রোতার আইফোন বা অ্যান্ড্রয়েড ভয়েস ইঞ্জিন ব্যবহার করে। সঠিক ভয়েস প্যাক ইনস্টল করা হলে এটি ৭০টিরও বেশি ভাষার জন্য ভালোভাবে কাজ করে — প্রতিটি বাক্য বলার জন্য কোনো অতিরিক্ত সার্ভার খরচ নেই।
- ব্রীজ কাস্টম হল আমাদের নিজস্ব স্পিচ ইঞ্জিন, সেই ভাষাগুলির জন্য যেখানে ফোনের কণ্ঠ দুর্বল, অনুপস্থিত বা অনির্ভরযোগ্য। বর্তমানে এতে ফার্সি (পার্সিয়ান), ওয়েলশ, জর্জিয়ান, কাজাখ, লুক্সেমবার্গিশ, নেপালি, সোয়াহিলি, আইসল্যান্ডিক এবং সার্বিয়ান অন্তর্ভুক্ত। এই কণ্ঠগুলি এখনও বিকশিত হচ্ছে; আমরা লাইভ উপাসনা থেকে প্রতিক্রিয়া স্বাগত জানাই।
- ব্রীজ-এর অন্যান্য প্রতিটি ভাষার জন্য, অডিও iOS এবং Android ডিভাইসের কণ্ঠ ব্যবহার করে নাকি শুধুমাত্র ক্যাপশন ব্যবহার করে তা দেখতে ভাষার সারণীটি দেখুন।
দু'মিনিটের সেটআপ বড় পার্থক্য তৈরি করে
যদি অডিও রোবোটিক শোনায়, তবে সমস্যা প্রায় সবসময় ফোনেই থাকে — ব্রীজে নয়। আইফোনে, একটি এনহ্যান্সড বা প্রিমিয়াম ভয়েস (সিরি নয়) বেছে নিন। অ্যান্ড্রয়েডে, গুগল-এর স্পিচ সার্ভিসেস-এর মাধ্যমে আপনার ভাষার জন্য অফলাইন ভয়েস ডেটা ইনস্টল করুন।
একটি সংক্ষিপ্ত সেটআপ ওয়াকথ্রু আইফোন, অ্যান্ড্রয়েড, স্যামসাং, গুগল পিক্সেল এবং শাওমি ডিভাইসগুলি ধাপে ধাপে কভার করে।
পরিষ্কার, স্বাভাবিক-শব্দযুক্ত অডিও পাওয়ার জন্য ধাপে ধাপে নির্দেশিকা:
অডিও সেটআপ গাইড →পড়ুন, শুনুন, অথবা দুটোই
ক্যাপশন বধির এবং কম শুনতে পাওয়া সদস্যদের জন্য অপরিহার্য এবং ভাষা শিক্ষার্থীদের জন্য একটি উজ্জ্বল বিকল্প যারা মূল বক্তার কথা শোনার সাথে সাথে পড়তে পারেন — অনেকটা সিনেমার সাবটাইটেলের মতো।
অনেক মণ্ডলী ক্যাপশন এবং অডিও একসাথে ব্যবহার করে: নির্ভুলতা এবং সহজলভ্যতার জন্য ক্যাপশন, এবং যে শ্রোতারা অনুবাদ শুনতে পছন্দ করেন তাদের জন্য অডিও। কোনটিই অন্যটির বিকল্প নয়; উভয়ই ব্রীজ ট্রান্সলেট কিভাবে আপনার পুরো মণ্ডলী পরিবারকে স্বাগত জানায় তার অংশ।
আপনার মণ্ডলীে লাইভ ক্যাপশনিং কীভাবে সহজলভ্যতাকে সমর্থন করে তা জানুন:
মণ্ডলীর সহজলভ্যতা →আমার ভাষা কি অডিওর জন্য সমর্থিত?
আমাদের ভাষার পৃষ্ঠা প্রতিটি ভাষার জন্য দেখায় যে অডিও ব্রীজ কাস্টম, iOS এবং অ্যান্ড্রয়েডে, শুধুমাত্র অ্যান্ড্রয়েডে, নাকি শুধুমাত্র ক্যাপশন হিসাবে উপলব্ধ। যদি আপনি একটি উপাসনার আগে অনিশ্চিত থাকেন, প্রথমে সেখানে পরীক্ষা করুন — তারপর শ্রোতাদের ফোনে সেরা ভয়েস ইনস্টল করতে উপরের সেটআপ গাইডটি ব্যবহার করুন।
আমাদের অনুবাদ করা প্রতিটি ভাষার জন্য অডিও আউটপুট সমর্থন দেখুন:
সব ভাষা দেখুন →এই রবিবার অডিও সহ চেষ্টা করুন
একটি বিনামূল্যে পরীক্ষার জন্য সাইন আপ করুন, শ্রোতার লিঙ্কটি শেয়ার করুন, এবং লোকেদের ক্লায়েন্ট অ্যাপে অডিও চালু করতে আমন্ত্রণ জানান — ইয়ারফোন সাহায্য করে, তবে এমনকি তাদের কোলে থাকা একটি ফোনও তাদের হৃদয়ের ভাষায় উপাসনাকে সহজলভ্য করতে পারে।
এই রবিবার বিনামূল্যে চেষ্টা করুন