আমাদের লক্ষ্য

প্রতিটি মণ্ডলীকে প্রতিটি মানুষকে স্বাগত জানাতে সাহায্য করুন — প্রায় ২০০টি ভাষায়, তাদের হাতে থাকা ফোনেই।

এই রবিবার বিনামূল্যে ব্যবহার করে দেখুন

Breeze যেভাবে কাজ করে

Breeze Translate আপনার রোববারের উপাসনাকে শ্রোতাদের ফোনে সরাসরি লেখায় — এবং ঐচ্ছিক অডিওতে — তাদের পছন্দের ভাষায় রূপান্তর করে। আপনার টিম এটি একটি ব্রাউজার থেকে পরিচালনা করে; অতিথিরা কেবল একটি QR কোড স্ক্যান করেন। কোনো অ্যাপ ইনস্টল করার প্রয়োজন নেই।

অনুবাদ কেন গুরুত্বপূর্ণ তা জানুন

আমরা যাদের সেবা করি

গির্জার জন্য

আপনার বহুলোভাষী মণ্ডলী থাকুক বা আপনি শুধু দরজায় আসা যেকোনো নতুন মানুষকে স্বাগত জানাতে প্রস্তুত থাকতে চান, Breeze আপনাকে কোনো সেলস কল, সাউন্ড-ডেস্ক বিশেষজ্ঞ বা করপোরেট কোটেশন ছাড়াই লাইভ ক্যাপশন ও অনুবাদ সরবরাহ করে। বিনামূল্যে ট্রায়ালসহ প্ল্যান শুরু $8 প্রতি সপ্তাহে থেকে।

উপাসনায় উপস্থিত সবার জন্য

অতিথিরা তাদের ভাষা বেছে নেন এবং রিয়েল-টাইমে অনুসরণ করেন — তাদের নিজস্ব ফোনে, তাদের নিজস্ব গতিতে। শুনতে সমস্যা হয়? লাইভ ক্যাপশন প্রতিটি শব্দ বুঝতে সাহায্য করে। আপনার সাথে কি এমন পরিবার এসেছে যারা উপাসনার ভাষা বোঝেন না? কোনো দোভাষীর সাহায্য ছাড়াই তারা পড়তে বা শুনতে পারবেন।

হ্যাকাথন থেকে রোববারের সকালে

Kingdom Code হ্যাকাথনে Breeze টিম

Breeze-এর যাত্রা শুরু হয়েছিল Kingdom Code-এ — যা খ্রিস্টীয় সেবাকাজে প্রযুক্তির ব্যবহারের জন্য আয়োজিত একটি হ্যাকাথন। সপ্তাহান্তের একটি প্রোটোটাইপ আজ এমন এক সফটওয়্যারে পরিণত হয়েছে যার ওপর প্রতি সপ্তাহে বিভিন্ন গির্জা নির্ভর করে। বিশ্বাসী স্বেচ্ছাসেবকদের একটি টিম এটি তৈরি ও পরিচালনা করে আসছে।

মাইক আশেলবি (Mike Ashelby) এই প্রডাক্টের নেতৃত্বে আছেন। তাঁর গির্জার দুই ইরানি সদস্যের উপাসনা অনুসরণ করতে কষ্ট হতে দেখে তিনি এই উদ্যোগে যোগ দেন — এক শাশুড়ি যিনি ইংরেজি বলতে পারতেন না, এবং এক জামাই যিনি রিয়েল-টাইমে বক্তব্য অনুবাদ করতে পারছিলেন না।

সেই মুহূর্তটিই আমাদের মিশন নির্ধারণ করে দিয়েছে: লাইভ ক্যাপশন এবং অডিও অনুবাদকে যেকোনো গির্জার জন্য যথেষ্ট সহজ করে তোলা, যাতে কাউকে না বুঝে উপাসনায় বসে থাকতে না হয় — এবং সবাই যেন নিজেদের মণ্ডলীর অংশ মনে করতে পারেন।

আপনি যা যা পাবেন

রিয়েল-টাইম অনুবাদ

মুখে বলা কথা কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে ফোনে ভেসে ওঠে — সরাসরি বক্তব্য অনুসরণ করার জন্য যথেষ্ট দ্রুত।

শত শত ভাষা

৬০+ ভাষায় কথা বলুন; অতিথিরা প্রায় ২০০টি ভাষায় পড়তে বা শুনতে পারবেন। প্রতিটি প্ল্যানে শ্রোতাদের সবকটি ভাষা অন্তর্ভুক্ত।

সহজ ও সহজলভ্য

যেকোনো ব্রাউজারে চলে। অতিথিরা একটি QR কোড স্ক্যান করেন — ডাউনলোডের কোনো ঝামেলা নেই।

স্বচ্ছ ও সাশ্রয়ী প্ল্যান

আপনার গির্জার উপাসনার ধরনের সাথে মানানসই প্ল্যান, বিনামূল্যে ট্রায়াল এবং কোনো দীর্ঘমেয়াদী চুক্তি ছাড়াই শুরু $8 প্রতি সপ্তাহে থেকে।

কম ব্যান্ডউইথ খরচ

সম্পূর্ণ দুই ঘণ্টার উপাসনায় সামান্য মোবাইল ডেটা খরচ হয় — দুর্বল নেটওয়ার্কেও কাজ করে।

নমনীয় অডিও ইনপুট

সেরা মানের জন্য আপনার সাউন্ড ডেস্কে সংযোগ দিন, অথবা একটি ফোন বা ক্লিপ-অন মাইক্রোফোন দিয়েই শুরু করুন।

আমাদের নাম সম্পর্কে একটি কথা

প্রকল্পটির প্রথম নাম ছিল "De Babel", যা আদিপুস্তক ১১ অধ্যায়ের প্রতিধ্বনি বহন করত। প্রেরিতদের কার্য ২ অধ্যায়ের পেন্টিকস্টের ঘটনাকে প্রতিফলিত করতে আমরা এর নাম পরিবর্তন করে Breeze Translate রাখি — যেখানে পবিত্র আত্মা এক প্রবল হাওয়ার মতো এসেছিলেন এবং ভাষার ব্যবধান দূর করেছিলেন। আমাদের উদ্দেশ্য বাবেলকে বাতিল করা নয়, বরং ঈশ্বর ইতোমধ্যে যা করছেন তাতে অংশ নেওয়া: প্রতিটি জাতি ও ভাষাকে সুসমাচার শুনতে সাহায্য করা।

সম্প্রদায়গুলোকে একসূত্রে বাঁধা

ইংল্যান্ড

ও ওয়েলসের ৮.৯% অধিবাসীর প্রধান ভাষা ইংরেজি নয় (২০২১ সালের আদমশুমারি) — যা দেখায় কতগুলো সম্প্রদায়ে এমন মানুষ রয়েছেন যারা উপাসনার ভাষা সহজে অনুধাবন করার সুযোগকে সানন্দে গ্রহণ করবেন

২০২১ আদমশুমারি

ভাষা মানুষকে অনেক সময় গির্জার মূলধারা থেকে অলক্ষ্যে দূরে সরিয়ে রাখে। Breeze প্রতিটি মণ্ডলীর হাতের নাগালে লাইভ অনুবাদ পৌঁছে দেয়, যাতে কাউকে স্বাগত জানানোর বিষয়টি "কেউ একজন আসার পর" করার মতো কাজ না হয়ে ওঠে।

যোগাযোগ করুন

আপনার কোনো প্রশ্ন আছে বা আরও কিছু জানতে চান? আমরা আপনার কথা শুনতে আগ্রহী।

সকলের জন্য উপাসনা সহজলভ্য করতে আমাদের সাথে যোগ দিন

আজই আপনার উপাসনালয়ে ভাষার প্রতিবন্ধকতা দূর করা শুরু করুন।

আপনার বিনামূল্যে ট্রায়াল শুরু করুন