আপনার পরিষেবাগুলিতে ক্যাপশন যোগ করুন। সহজলভ্য হন। সবাইকে স্বাগত জানান।

আজ আপনার মণ্ডলীর জন্য

অনুবাদ-প্রস্তুত ক্যাপশনিং এমন মণ্ডলীগুলির জন্য যারা চান যে কক্ষের সবাই পরিষেবাটি সহজে অনুসরণ করতে পারুক।

লাইভ ক্যাপশন শ্রবণ প্রতিবন্ধী এবং বধির ব্যক্তিদের সাহায্য করে যারা বলা কথাগুলি পড়ে। এটি নিউরোডাইভার্স ব্যক্তিদের সাহায্য করে যারা সাথে পড়ে উপকৃত হন। এটি ভবনের প্রতিধ্বনি, দূরত্ব বা পিছনের শব্দের সাথে যারা সংগ্রাম করছেন তাদের সবাইকে সাহায্য করে।

প্রায় প্রতিটি সমাজে এমন মানুষ আছেন যাদের জন্য পরিষেবার ভাষাটি তাদের সবচেয়ে স্বাচ্ছন্দ্যের ভাষা নয়। ইংল্যান্ড এবং ওয়েলসে, ২০২১ সালের আদমশুমারি অনুযায়ী, প্রায় ৮.৯% বাসিন্দা ইংরেজি ছাড়া অন্য একটি প্রধান ভাষা ব্যবহার করেন।

অনুবাদ-প্রস্তুত — আমাদের পার্থক্য

ব্রিজ মূলত একটি অনুবাদ পরিষেবা। অনুবাদ-প্রস্তুত ক্যাপশনিং সেই সুবিধাটি কেড়ে নেয় না — এটি এমন মণ্ডলীগুলির জন্য ক্যাপশনকে অগ্রাধিকার দেয় যারা এখনও প্রতি সপ্তাহে সম্পূর্ণ বহুভাষিক মন্ত্রিত্ব পরিচালনা করছেন না, তবে ক্যাপশনের প্রাপ্যতা থেকে উপকৃত হন।

অনুবাদ শুধুমাত্র ব্যক্তিগত ব্যবহারকারীদের দ্বারা চালু করা হয়, তাই আপনাকে আগে থেকে ভাষাগুলি বেছে নিতে হবে না। একজন অতিথি যদি একটি রবিবারে আসেন তবে আপনার একটি বড় প্ল্যানের প্রয়োজন হয় না, তবে তারা যদি নিয়মিত উপস্থিত হন তবে আপনি আপগ্রেড করতে পারেন।

কোনো বিক্রয় কল নেই। কোনো উদ্ধৃতি ফর্ম নেই। সাইন আপ করুন, বিনামূল্যে চেষ্টা করুন, এবং পবিত্র আত্মা যেভাবে কাজ করেন তার জন্য প্রস্তুত থাকুন।

আপনি যা ইতিমধ্যেই করেন তার পাশাপাশি কাজ করে

লাইভ ক্যাপশন আপনার ইতিমধ্যেই সরবরাহ করা অডিওর পরিপূরক — যেমন লুপ সিস্টেম — ব্যবহারকারীদের তাদের ব্যক্তিগত ডিভাইসে লাইভ স্পিচ-টু-টেক্সট দিয়ে।

অনেক লোক, নিউরোডাইভার্সিটি সহ, পড়ার সাথে সাথে মনোযোগ এবং বোঝার জন্য সহায়ক বলে মনে করেন, শুধুমাত্র শ্রবণশক্তি হারানো ব্যক্তিরা নন।

আমরা ওপেন ইয়ার্স চ্যারিটির উৎসাহের জন্য কৃতজ্ঞ, যারা মণ্ডলীগুলিকে শ্রবণশক্তি হারানো লোকদের স্বাগত জানাতে সাহায্য করে।

ওপেন ইয়ার্স ব্রিজ ট্রান্সলেটের সাথে কাজ করতে পেরে আনন্দিত কারণ তারা আরও বেশি মানুষকে, তা সে শ্রবণ প্রতিবন্ধী হোক বা ভাষাগতভাবে ভিন্ন, প্রতিলেখন এবং অনুবাদের মাধ্যমে মণ্ডলীর পরিষেবাগুলিতে সম্পূর্ণরূপে অংশ নিতে সক্ষম করে। আমাদের প্রার্থনা হল এটি মণ্ডলীকে শক্তিশালী ও উৎসাহিত করবে, শিষ্য তৈরি করবে এবং সহভাগিতা বৃদ্ধি করবে।