शब्दों से बढ़कर: अनुवाद, समुदाय और ऑडियो

ऑडियो "बुलबुले" के साथ समस्या

एक सेवा में सबसे महत्वपूर्ण बात अक्सर यह नहीं होती कि क्या कहा जाता है, बल्कि यह होती है कि उसे कैसे कहा जाता है। क्या वक्ता कोई मज़ाक साझा कर रहे हैं? क्या वे गंभीर, पास्टरल देखभाल के साथ बोल रहे हैं? मूल वक्ता के लहजे, समय और जोर में बहुत सारा अर्थ निहित होता है। जब आप टेक्स्ट-टू-स्पीच ऑडियो फ़ीड में बंद होते हैं, तो आप यह सब खो देते हैं। आप कमरे के माहौल और बोलने वाले व्यक्ति की मित्रता से कटे हुए महसूस करते हैं। आपको शब्द मिल सकते हैं, लेकिन आप हृदय को खोने का जोखिम उठाते हैं।

प्रौद्योगिकी के इस वर्तमान चरण में, यह प्रक्रिया मूल भावना और जोर को छीन लेती है। उस छीनी गई सूक्ष्मता को टेक्स्ट-टू-स्पीच इंजन द्वारा कभी भी पूरी तरह से वापस नहीं लाया जा सकता है।

हमारा मिशनरी चुनाव: सभी के लिए सामर्थ्य

ऑडियो के बजाय कैप्शन पर यह ध्यान सिर्फ एक डिज़ाइन विकल्प नहीं है; यह एक जानबूझकर, मिशनरी निर्णय है ताकि ब्रीज़ ट्रांसलेट को सभी के लिए सुलभ बनाया जा सके। सबसे उन्नत, उच्च-गुणवत्ता वाले टेक्स्ट-टू-स्पीच मॉडल शक्तिशाली सर्वर पर चलते हैं जिन्हें चलाने में बहुत पैसा खर्च होता है। उन्हें लागू करने से सेवा की लागत चार से पांच गुना बढ़ जाएगी। हम इसे एक निषेधात्मक बाधा के रूप में देखते हैं। हमारा लक्ष्य एक वैश्विक मिशन है।

भविष्य: ऑडियो के लिए आगे क्या?

इन सभी बातों के साथ, टेक्स्ट-टू-स्पीच हमारी कार्ययोजना में शामिल है। हम देख सकते हैं कि यह तकनीक समय के साथ आएगी, और हम नई तकनीकों के आने पर नज़र रखेंगे। वास्तव में, हमने जानबूझकर अपने तकनीकी स्टैक को इस तरह डिज़ाइन किया है ताकि हम नवीनतम तकनीकों का अधिकतम लाभ उठा सकें। एक सही उदाहरण हमारे एक नए बहुभाषी प्रतिलेखन इंजन पर हालिया बदलाव है जो बिना किसी संकेत के 60 भाषाओं को समझेगा।

हम विशेष रूप से फ़ारसी (फ़ारसी) के लिए एक विकल्प की भी सक्रिय रूप से जांच कर रहे हैं, जिसके बारे में हम जानते हैं कि यह एक ऐसी भाषा है जिसके बारे में हमसे पूछा जाता है।