ការអនុវត្ត
របៀបសាកល្បងការបកប្រែផ្ទាល់នៅព្រះវិហារនាថ្ងៃអាទិត្យនេះ
អ្នកមិនចាំបាច់ប្រជុំគណៈកម្មការ ឬចំណាយពេលវគ្គបណ្តុះបណ្តាលមួយថ្ងៃឡើយ។ នេះជាជំហាន ៣០ នាទី ពីការគិតថា 'យើងគួរតែពិនិត្យមើលរឿងនេះ' រហូតដល់ការបកប្រែនៅក្នុងកម្មវិធីថ្វាយបង្គំរបស់អ្នក។
ចុះឈ្មោះដោយឥតគិតថ្លៃ ដោតខ្សែចេញពីឧបករណ៍បំពងសំឡេង (sound desk) ទៅកាន់កុំព្យូទ័រយួរដៃ ឬទូរសព្ទដោយប្រើខ្សែសាមញ្ញ ធ្វើការហាត់សមប្រាំនាទីនៅថ្ងៃមុន ហើយបោះពុម្ព ឬបង្ហាញកូដ QR នៅច្រកទ្វារនាថ្ងៃអាទិត្យ។ ព្រះវិហារភាគច្រើនចំណាយពេលពីការចុះឈ្មោះរហូតដល់កម្មវិធីថ្វាយបង្គំបកប្រែផ្ទាល់លើកដំបូង តិចជាងមួយម៉ោង នៃការរៀបចំជាក់ស្តែង។
អ្វីដែលអ្នកត្រូវការមុនថ្ងៃអាទិត្យ
បញ្ជីសង្ខេប
- គណនី Breeze Translate ឥតគិតថ្លៃ (មិនទាមទារកាតដើម្បីសាកល្បងឡើយ)
- ឧបករណ៍សម្រាប់ថតសំឡេង៖ ល្អបំផុតគឺខ្សែដោតចូលឧបករណ៍បំពងសំឡេង ប៉ុន្តែទូរសព្ទនៅលើវេទិកាដែលមានមីក្រូហ្វូន Bluetooth ឬកាសក៏អាចប្រើបានដែរ
- ចំណាយពេលប្រាំនាទីជាមួយអ្នកកាន់សំឡេង ល្អបំផុតនៅថ្ងៃមុន — ប៉ុន្តែអ្នកមិនចាំបាច់រង់ចាំក្រុមបច្ចេកទេសទេ ប្រសិនបើអ្នកចង់ដំណើរការវាដោយខ្លួនឯង
មិនប្រាកដថាត្រូវប្រើខ្សែ ឬរន្ធចេញមួយណា?
មគ្គុទ្ទេសក៍ច្រកបញ្ចូលសំឡេង និង Mixer →ជំហាន ៣០ នាទី
ចុះឈ្មោះ ហើយបើកផ្ទាំងបញ្ជា (control panel)។ ជ្រើសរើសច្រកបញ្ចូលសំឡេងដែលភ្ជាប់ពីឧបករណ៍បំពងសំឡេងរបស់អ្នក — ឬមីក្រូហ្វូនទូរសព្ទផ្ទាល់ ប្រសិនបើអ្នកប្រើតាមវិធីនោះ — ហើយកំណត់ភាសាដើមទៅជាភាសាដែលប្រើភាគច្រើនក្នុងកម្មវិធីថ្វាយបង្គំ។ Breeze នឹងស្គាល់ការផ្លាស់ប្តូរភាសាដោយស្វ័យប្រវត្តិ ប្រសិនបើកម្មវិធីថ្វាយបង្គំរបស់អ្នកមានការផ្លាស់ប្តូររវាងភាសានានា។
ជំហាននីមួយៗ
- ចុច ចាប់ផ្តើម (Start) ហើយនិយាយមួយ ឬពីរប្រយោគដើម្បីពិនិត្យមើលថាអត្ថបទបកប្រែបង្ហាញត្រឹមត្រូវឬទេ
- ចុច ទាញយកកូដ QR ដើម្បីទទួលបានកូដ QR និងតំណភ្ជាប់ខ្លីសម្រាប់អ្នកស្តាប់ — វាត្រូវបានបង្កើតដោយស្វ័យប្រវត្តិ មិនបាច់បង្កើតដោយខ្លួនឯងទេ
- បោះពុម្ពកូដ QR លើប័ណ្ណស្វាគមន៍ ឬបន្ថែមវាទៅក្នុងស្លាយមុនពេលកម្មវិធីថ្វាយបង្គំចាប់ផ្តើម
- សុំឱ្យមនុស្សពីរ ឬបីនាក់ស្កេនវានៅថ្ងៃនោះ ហើយបញ្ជាក់ថាពួកគេអាចមើលឃើញអត្ថបទរត់ជាភាសារបស់ពួកគេ
- ចុច បញ្ឈប់ (Stop) នៅពេលកម្មវិធីថ្វាយបង្គំបញ្ចប់ — គ្មានអ្វីត្រូវកំណត់ឡើងវិញសម្រាប់សប្តាហ៍ក្រោយឡើយ
ធ្វើការហាត់សមជាក់ស្តែង មិនមែនគ្រាន់តែធ្វើតេស្តនោះទេ
ការហាត់សមប្រាំនាទីនៅថ្ងៃមុន អាចជួយដោះស្រាយបញ្ហាស្ទើរតែទាំងអស់ មុនពេលវាក្លាយជាភាពវឹកវរនៅព្រឹកថ្ងៃអាទិត្យ។ ឱ្យអ្នកដែលត្រូវនិយាយ អានកថាខណ្ឌនៃសេចក្តីអធិប្បាយ ឬការជូនដំណឹងពិតប្រាកដក្នុងកម្រិតសំឡេងធម្មតា ចេញពីមីក្រូហ្វូនដូចគ្នាដែលពួកគេនឹងប្រើនៅថ្ងៃនោះ ហើយពិនិត្យមើលអត្ថបទបកប្រែនៅលើទូរសព្ទទីពីរ។
នេះក៏ជាពេលមួយដើម្បីកត់សម្គាល់អ្វីៗនៅក្នុងអគាររបស់អ្នកដែលការិយាល័យស្ងប់ស្ងាត់គ្មាន — សំឡេងម៉ាស៊ីនត្រជាក់ ឬប្រព័ន្ធកម្តៅ សំឡេងមីក្រូហ្វូនដែលនៅឆ្ងាយពេក ឬចំណុចខ្វះសញ្ញា Wi-Fi នៅជិតជួរក្រោយ។
នៅថ្ងៃកម្មវិធី
បង្ហាញកូដ QR នៅកន្លែងណាដែលងាយមើលឃើញ — តុស្វាគមន៍ កម្មវិធីថ្វាយបង្គំ ស្លាយមុនចម្រៀងបើកឆាក — ហើយប្រកាសពីខាងមុខថាមានសេវាកម្មបកប្រែ។ ភ្ញៀវជាច្រើននឹងមិនដឹងថត្រូវស្វែងរកវាទេ លុះត្រាតែមាននរណាម្នាក់ប្រកាសពីខាងមុខ ទោះបីជាខ្លីៗក៏ដោយ។
អ្នកមិនចាំបាច់មានអ្នកស្ម័គ្រចិត្តឈរនៅជិតកូដពេញមួយកម្មវិធីនោះទេ ប៉ុន្តែវាជាការល្អប្រសិនបើមាននរណាម្នាក់ត្រូវបានណែនាំដើម្បីជួយភ្ញៀវដែលមិនប្រាកដពីរបៀបស្កេន ជាពិសេសក្នុងសប្តាហ៍ដំបូងៗ។
ឆ្ងល់ថាការប្រើប្រាស់នេះមានលក្ខណៈដូចម្តេចសម្រាប់អ្នកដែលមិនសូវស្ទាត់ជំនាញប្រើទូរសព្ទឆ្លាតវៃ?
តើចាស់ព្រឹទ្ធាចារ្យ ឬសមាជិកវ័យចំណាស់ក្នុងព្រះវិហារអាចប្រើវាបានទេ? →សំណួរដែលសួរញឹកញាប់
រួចរាល់សម្រាប់ថ្ងៃអាទិត្យនេះហើយឬនៅ?
បង្កើតគណនីឥតគិតថ្លៃរបស់អ្នកនៅថ្ងៃនេះ ហើយហាត់សមមុនពេលកម្មវិធីថ្វាយបង្គំ — ព្រះវិហារភាគច្រើនអាចផ្សាយបកប្រែផ្ទាល់បានក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែមួយម៉ោង។