शब्दहरूभन्दा बढी: अनुवाद, समुदाय र अडियो
जब हामी प्रत्यक्ष अनुवादको कुरा गर्छौं, तब संयुक्त राष्ट्रसंघ जस्तो समाधानको बारेमा सोच्नु स्वाभाविक हो—एक प्रत्यक्ष अडियो फिड जसले तपाईंको कानमा सीधा उत्तम अनुवाद पुर्याउँछ। धेरै मानिसहरू सोध्छन्, "अडियो आउटपुटको बारेमा के छ?"। यो "सुनौलो मानक" जस्तो देखिन्छ। तर हामीले पत्ता लगाएका छौं कि चर्चको वातावरणमा, जहाँको लक्ष्य केवल जानकारी हस्तान्तरण गर्नु होइन तर समुदाय निर्माण गर्नु हो, त्यहाँको अवस्था धेरै सूक्ष्म हुन्छ।
यो आइतबार नि:शुल्क प्रयास गर्नुहोस्अडियो "बबल" सँगको समस्या
सेवामा सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा प्रायः के भनिएको छ मात्र होइन, कसरी भनिएको छ भन्ने पनि हो। के वक्ताले ठट्टा गर्दै हुनुहुन्छ? के उहाँ गम्भीर, पास्टरल हेरचाहका साथ बोल्दै हुनुहुन्छ? धेरैजसो अर्थ मूल वक्ताको स्वर, समय र जोडमा निहित हुन्छ। जब तपाईं टेक्स्ट-टु-स्पीच अडियो फिडमा बन्द हुनुहुन्छ, तपाईंले ती सबै गुमाउनुहुन्छ। तपाईं कोठाको भावना र बोल्ने व्यक्तिको मित्रताबाट विच्छेद हुनुहुन्छ। तपाईंले शब्दहरू पाउन सक्नुहुन्छ, तर तपाईंले हृदय गुमाउने जोखिम मोल्नुहुन्छ।
प्रविधिको यस वर्तमान चरणमा, त्यो प्रक्रियाले मूल भावना र जोडलाई हटाउँछ। त्यो हटाइएको सूक्ष्मतालाई टेक्स्ट-टु-स्पीच इन्जिनद्वारा पूर्ण रूपमा फिर्ता राख्न सकिँदैन।
पढाइको आश्चर्यजनक शक्ति
हामीले पत्ता लगाएका छौं कि धेरैका लागि अझ राम्रो अनुभव भनेको मूल वक्तालाई सुन्दै अनुवाद पढ्नु हो। धेरै मानिसहरूले नयाँ भाषा सिक्ने तरिका यही हो—जस्तै मूल अडियो सुन्दै सबटाइटल पढ्ने। यो सहभागी हुने एक सक्रिय, आकर्षक तरिका हो। iHarvest चर्चका एक प्रयोगकर्ताले बताए कि उहाँका सदस्यहरू क्याप्शन पढ्न रुचाउँछन्, किनभने यसले उनीहरूलाई अंग्रेजी सुधार गर्न र "वातावरणमा अझ बढी समावेश भएको महसुस गर्न" मद्दत गर्दछ।
हाम्रो मिसनरी छनौट: सबैका लागि किफायती
अडियोभन्दा क्याप्शनहरूमा यो जोड केवल एउटा डिजाइनको छनौट मात्र होइन; यो Breeze Translate लाई सबैका लागि पहुँचयोग्य बनाउनको लागि एक सोचेको, मिसनरी निर्णय हो। सबैभन्दा उन्नत, उच्च-गुणस्तरका टेक्स्ट-टु-स्पीच मोडेलहरू शक्तिशाली सर्भरहरूमा चल्छन् जसलाई चलाउन धेरै पैसा लाग्छ। तिनीहरूलाई लागू गर्दा सेवाको लागत चार देखि पाँच गुणा बढ्नेछ। यसलाई हामी एक निषेधात्मक बाधाको रूपमा हेर्छौं। हाम्रो लक्ष्य एक विश्वव्यापी मिसन हो।
प्राविधिक छनौट: सबैका लागि सरलता
हामीले लागत कम राख्न र सेवा प्रयोग गर्न सजिलो बनाउनको लागि हाम्रो प्रविधिलाई सरल र सीधा राख्ने छनौट पनि गरेका छौं। हामी टेक्स्ट-टु-स्पीच पनि प्रस्ताव गर्छौं जुन तपाईंको उपकरणमा चल्छ। यो एन्ड्रोइड र आईओएसमा धेरै राम्रोसँग काम गर्छ र ६० भन्दा बढी भाषाहरूलाई समर्थन गर्दछ।
दुवै प्लेटफर्मका लागि सेटअप निर्देशनहरू उपलब्ध छन्।
सेटअप निर्देशनहरू हेर्नुहोस् →भविष्य: अडियोका लागि अर्को के छ?
यति भनिसकेपछि, टेक्स्ट-टु-स्पीच हाम्रो रोडम्यापमा छ। हामी यो प्रविधि समयमै आउँदै गरेको देख्न सक्छौं, र नयाँ प्रविधिहरू आउँदा हामी त्यसको खोजीमा रहनेछौं। वास्तवमा, हामीले नवीनतम प्रविधिहरूको अधिकतम उपयोग गर्न सक्षम बनाउनको लागि हाम्रो प्रविधि स्ट्याकलाई जानाजानी डिजाइन गरेका छौं। एउटा उत्तम उदाहरण हाम्रो नयाँ बहुभाषिक ट्रान्सक्रिप्शन इन्जिनमा हालैको चाल हो जसले कुनै पनि प्रम्प्ट बिना ६० भाषाहरू बुझ्नेछ।
हामी विशेष गरी फारसी (पर्शियन) का लागि एउटा विकल्पको सक्रिय रूपमा अनुसन्धान गरिरहेका छौं, जुन भाषाको बारेमा हामीलाई धेरै सोधिन्छ।
अनुवाद अनुभव गर्न तयार हुनुहुन्छ?
आजै आफ्नो निःशुल्क परीक्षण सुरु गर्नुहोस् र हेर्नुहोस् कसरी क्याप्शनहरूले तपाईंको चर्च सेवालाई अझ राम्रो बनाउन सक्छ।
यो आइतबार नि:शुल्क प्रयास गर्नुहोस्