हाम्रो ध्येय
प्रत्येक चर्चलाई प्रत्येक व्यक्तिलाई स्वागत गर्न मद्दत गर्ने — झन्डै २०० भाषाहरूमा, उनीहरूसँग पहिले नै भएका फोनहरूबाट।
यस आइतबार निःशुल्क प्रयास गर्नुहोस्Breeze ले के गर्छ
Breeze Translate ले तपाईंको आइतबारको आराधना सेवालाई सुन्नेहरूको फोनमा प्रत्यक्ष पाठ (र ऐच्छिक रूपमा अडियो) मा रूपान्तरण गर्छ — उहाँहरूले रोज्नुभएको भाषामै। तपाईंको टोलीले यसलाई ब्राउजरबाट चलाउँछ; अतिथिहरूले QR कोड स्क्यान गर्नुहुन्छ। कुनै एप इन्स्टल गर्नु पर्दैन।
अनुवाद किन महत्त्वपूर्ण छ भनी जान्नुहोस् →हामी कसलाई सेवा गर्छौँ
मण्डलीहरूका लागि
तपाईंको मण्डलीमा बहुभाषिक सदस्यहरू हुनुहुन्छ वा ढोकाबाट कोही नयाँ मानिस आउँदा तयार रहन मात्र चाहनुहुन्छ भने पनि, Breeze ले बिक्रीसम्बन्धी फोन कल, साउन्ड-डेस्कको डिग्री, वा कुनै ठूलो व्यावसायिक मूल्य प्रस्तावबिना नै प्रत्यक्ष उपशीर्षक र अनुवाद उपलब्ध गराउँछ। योजनाहरू नि:शुल्क परीक्षणसहित $8 प्रति हप्ता बाट सुरु हुन्छन्।
कोठामा हुनुहुने सबैका लागि
अतिथिहरूले आफ्नो भाषा छान्नुहुन्छ र वास्तविक समयमा आफ्नै फोनमा आफ्नै गतिमा सेवामा सहभागी हुनुहुन्छ। सुन्न गाह्रो हुन्छ? प्रत्यक्ष उपशीर्षकले तपाईंलाई प्रत्येक शब्द बुझ्न मद्दत गर्छ। सेवाको भाषा नबुझ्ने आफन्तहरू भ्रमणमा आउनुभएको छ? उहाँहरूका लागि कसैले अनुवाद गरिदिनुनपरीकनै उहाँहरू आफैँ पढ्न वा सुन्न सक्नुहुन्छ।
ह्याकाथनदेखि आइतबारको बिहानसम्म
Breeze को सुरुवात Kingdom Code बाट भएको थियो — जुन ख्रीष्टियन सेवाकायलाई सघाउने प्रविधिको लागि आयोजना गरिएको एक ह्याकाथन थियो। हप्तान्तमा बनाइएको एउटा नमुना (प्रोटोटाइप) आज यस्तो सफ्टवेयर बनेको छ जसमा मण्डलीहरू हरेक हप्ता भर पर्छन्, जसलाई विश्वासले भरिएका स्वयंसेवकहरूको टोलीले निर्माण र सञ्चालन गरिरहेको छ।
माइक एसेल्बी ले यो प्रोडक्टको नेतृत्व गर्नुहुन्छ। उहाँ आफ्नो मण्डलीका दुई इरानी सदस्यहरूलाई सेवामा सहभागी हुन गाह्रो भइरहेको देखेपछि यसमा जोडिनुभएको थियो — एकजना सासू जसले अङ्ग्रेजी बोल्नुहुन्नथ्यो, र ज्वाइँ जसले वास्तविक समयमा बचन अनुवाद गर्न सक्नुहुन्नथ्यो।
त्यही क्षणले हाम्रो मिसनलाई आकार दियो: प्रत्यक्ष उपशीर्षक र बोलिने अनुवादलाई जुनसुकै मण्डलीका लागि पर्याप्त सरल बनाउने, ताकि कसैले पनि नबुझ्ने सेवामा बस्नु नपरोस् — र सबैजना अपनत्व महसुस गर्दै सहभागी हुन सकून्।
तपाईंले के पाउनुहुन्छ
वास्तविक समयको अनुवाद
बोलिएका शब्दहरू केही सेकेन्डमै फोनमा देखिन्छन् — प्रत्यक्ष प्रवचन पछ्याउन सकिने गरी न्यून ढिलाइमा।
सयौँ भाषाहरू
६०+ भाषामा बोल्नुहोस्; अतिथिहरूले करिब २०० भाषामा पढ्न वा सुन्न सक्नुहुन्छ। प्रत्येक योजनामा सुन्नेहरूका लागि उपलब्ध सबै भाषा समावेश छन्।
सरल र पहुँचयोग्य
कुनै पनि ब्राउजरमा चल्छ। अतिथिहरूले QR कोड स्क्यान गर्नुहुन्छ — केही पनि डाउनलोड गर्नु पर्दैन।
पारदर्शी योजनाहरू
तपाईंको मण्डलीको सङ्गति अनुसार मिल्ने योजनाहरू, नि:शुल्क परीक्षण र कुनै दीर्घकालीन सम्झौताबिना, $8 प्रति हप्ता बाट सुरु हुन्छन्।
कम ब्यान्डविथ
पूरा दुई घण्टाको सेवामा पनि धेरै कम मोबाइल डेटा खर्च हुन्छ — कमजोर इन्टरनेट कनेक्सनमा पनि काम गर्छ।
लचिलो अडियो इनपुट
उत्कृष्ट गुणस्तरका लागि आफ्नो साउन्ड डेस्कमा जोड्नुहोस्, वा फोन अथवा क्लिप-अन माइकमार्फत नै सुरु गर्नुहोस्।
हाम्रो नामबारे केही कुरा
यस परियोजनाको नाम सुरुमा उत्पत्ति ११ को प्रसङ्ग जोड्दै "De Babel" राखिएको थियो। प्रेरित २ को पेन्टेकोस्टको घटनालाई झल्काउन हामीले यसको नाम बदलेर Breeze Translate राख्यौँ — जहाँ पवित्र आत्मा जोडले चलेको हावाजस्तै आउनुभयो र भाषाहरूको विभाजनलाई जोड्नुभयो। हाम्रो मिसन बेबलको घटनालाई उल्ट्याउनु होइन, तर परमेश्वरले पहिल्यैदेखि गरिरहनुभएको कार्यमा सहभागी हुनु हो: हरेक जाति र भाषाका मानिसहरूलाई सुसमाचार सुन्न मद्दत गर्नु।
हामी के विश्वास गर्छौँ
Breeze Translate ऐतिहासिक, प्रेरितीय ख्रीष्टियन विश्वासमा आधारित छ — जुन विश्वास नाइसिनको सिद्धान्त (Nicene Creed) मा सङ्क्षेपमा प्रस्तुत गरिएको छ। हामी पिता, पुत्र र पवित्र आत्मा गरी तीन व्यक्तिहरूमा एकै परमेश्वर हुनुहुन्छ भनी विश्वास गर्छौँ। हामी विश्वास गर्छौँ कि येशू ख्रीष्ट पूर्ण रूपमा परमेश्वर र पूर्ण रूपमा मानिस हुनुहुन्छ, उहाँ अनन्तदेखि पुत्र हुनुहुन्छ, सृष्टि गरिएको प्राणी हुनुहुन्न। उहाँ पापको क्षमाका लागि मर्नुभयो र पुनः जीवित हुनुभयो, र बाइबल उहाँको मण्डलीका लागि परमेश्वरको पूर्ण र पर्याप्त वचन हो भनी हामी विश्वास गर्छौँ।
हामीले Breeze यसैका लागि बनाएका हौँ ताकि त्यो सुसमाचार हरेक भाषाको पर्खाल पार गरेर पुग्न सकोस् — त्यसैले हामीले कुन सुसमाचारको कुरा गरिरहेका छौँ भनेर मानिसहरूले स्पष्ट रूपमा देख्न पाउनु हाम्रा लागि महत्त्वपूर्ण छ।
समुदायहरूलाई जोड्दै
र वेल्सका ८.९% बासिन्दाहरूले अङ्ग्रेजीबाहेक अन्य मातृभाषा प्रयोग गर्छन् (२०२१ को जनगणना) — यसले देखाउँछ कि धेरै समुदायहरूमा सेवाको भाषामा सहज पहुँच पाउँदा खुसी हुने मानिसहरू रहेका छन्
— २०२१ को जनगणना
भाषाले मानिसहरूलाई मण्डलीको जीवनबाट प्रायः अदृश्य रूपमा टाढा राखिरहेको हुन्छ। Breeze ले प्रत्यक्ष अनुवादलाई जुनसुकै मण्डलीको पहुँचभित्र ल्याउँछ, ताकि स्वागत गर्नु भनेको "कोही आएपछि गरौँला" भनेर पन्छाउने कुरा नरहोस्।
सम्पर्क गर्नुहोस्
प्रश्नहरू छन् वा थप जान्न चाहनुहुन्छ? हामी तपाईंबाट सुन्न चाहन्छौं।
Product Lead: Mike Ashelby
हामीलाई mike@breezetranslate.com मा इमेल गर्नुहोस्सबैका लागि मण्डलीलाई पहुँचयोग्य बनाउन हामीसँग जोडिनुहोस्
आजै आफ्नो मण्डलीमा भाषिक अवरोधहरू तोड्न सुरु गर्नुहोस्।
तपाईंको निःशुल्क परीक्षण सुरु गर्नुहोस्