शब्दहरू मात्र होइन: एक साँच्चिकै स्वागतयोग्य मण्डलीका लागि अनुवाद सेवाहरू किन अर्को कदम हो?

समुदाय निर्माण गर्न प्रवचनभन्दा बाहिर हेर्नुहोस्

प्रवचन अनुवाद गर्नु महत्त्वपूर्ण भए तापनि, एकीकरणको वास्तविक कुञ्जी सूचनाहरूमा निहित छ। प्रवचनले आत्मालाई पोषण दिन्छ, तर सूचनाहरूले शरीर निर्माण गर्दछ। समुदाय यहाँबाट बन्छ। जब मानिसहरूले स्वयंसेवकहरूको लागि आह्वान, सानो समूहको विवरण, वा साझा भोजनको निम्तो बुझ्न सक्छन्, तब उनीहरू सहभागी हुन सशक्त हुन्छन्। यो सम्बन्धको ढोका हो।

चुनौतीहरू: निःशुल्क उपकरण र स्वयंसेवकहरू किन पर्याप्त छैनन्

धेरै मण्डलीहरूले निःशुल्क उपकरणहरू प्रयोग गरेर वा स्वयंसेवकहरूमा भर परेर सुरु गर्छन्। राम्रो मनसायका साथ गरिए तापनि, यी दृष्टिकोणहरूमा महत्त्वपूर्ण कमजोरीहरू छन्।

ब्रीज ट्रान्सलेटमा, हाम्रो हृदय यति सस्तो सेवा प्रदान गर्नु हो कि मूल्य कुनै पनि मण्डलीका लागि बाधा नहोस्। हामी सबैका लागि, आकारको परवाह नगरी, काम गर्ने एउटा सरल, भरपर्दो, र लचिलो सेवा प्रदान गर्न चाहन्छौं।

फल: रूपान्तरित जीवन र समुदायका कथाहरू

त्यसोभए, जब तपाईं भाषाको बाधा हटाउनुहुन्छ, के हुन्छ? ब्रीज ट्रान्सलेट प्रयोग गर्ने मण्डलीहरूका कथाहरूले आफैं बोल्छन्।

पहिलो पटक ९०% प्रवचन बुझ्ने इरानी पुरुषदेखि लिएर, बप्तिस्मा कक्षामा जहाँ २० मध्ये १५ सदस्यहरू अनुवादमा निर्भर थिए, यसको प्रभाव गहिरो छ। यो सम्बन्धको भावना नै हो जसले साझा मण्डली भोजनतर्फ डोर्‍याउँछ, जहाँ विश्वभरका मानिसहरूले आफ्ना घरका परिकारहरू ल्याउँछन् र एक परिवारको रूपमा सँगै खान्छन्।

यो प्राविधिक उपकरण मात्र होइन। यो तपाईंको आफ्नै चार पर्खालभित्रै महान् आज्ञा पूरा गर्ने एक सेवकाई उपकरण हो।