ब्रीज ट्रान्सलेटले कसरी काम गर्छ
आफ्नो मण्डलीलाई केही मिनेटमै अनुवाद सेवा उपलब्ध गराउनुहोस्। यहाँ तपाईंले जान्नुपर्ने सबै कुराहरू छन्।
सुरु गर्दै
खाता बनाउनुहोस्, आफ्नो अडियो जोड्नुहोस्, र "सुरु गर्नुहोस्" थिच्नुहोस्।
सेटअपका चरणहरू
खाता बनाउनुहोस्
आफ्नो चर्चको नाम, इमेल ठेगाना, र पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्। तपाईंको चर्चको नाम तपाईंको अद्वितीय URL को अंश बन्नेछ, त्यसैले यसलाई सजिलै चिन्न सकिने बनाउनुहोस्। तपाईंले control.breezetranslate.com मा पहिलो पटक लगइन गर्दा हामीले पठाएको लिङ्कमा क्लिक गरेर आफ्नो इमेल प्रमाणित गर्नुहोस्।
आफ्नो अडियो जोड्नुहोस्
आफ्नो सेवाको लागि अडियो इनपुट छान्नुहोस्—यो तपाईंको साउन्ड डेस्कबाट आउने अडियो, वा तपाईंको उपकरणमा जोडिएको माइक्रोफोन हुन सक्छ।
"सुरु गर्नुहोस्" थिच्नुहोस्
लगइन गर्नुहोस् र "सुरु गर्नुहोस्" थिच्नुहोस्। बस यति नै। तपाईंको सेवा अब लगभग २०० भाषाहरूमा वास्तविक समयमा ट्रान्सक्राइब र अनुवाद भइरहेको छ।
ऐच्छिक अनुकूलनहरू
- तपाईंको खातामा टोलीका सदस्यहरू थप्नुहोस् ताकि अरूले सत्रहरू सुरु गर्न र व्यवस्थापन गर्न सकून्
- आफ्नो चर्चको लोगो थप्नुहोस्, ताकि मानिसहरूले तपाईंको QR कोड स्क्यान गर्दा यसलाई देख्न सकून्
- आफ्नो इनपुट भाषा छान्नुहोस्—हामी उत्कृष्ट ट्रान्सक्रिप्शन शुद्धता र ६० भन्दा बढी समर्थित इनपुट भाषाहरू बीच स्वचालित भाषा स्विचिंगको लागि "बहु-भाषा" (Multi-language) सिफारिस गर्छौं
- प्रयोग भइरहेको अडियो उपकरण परिवर्तन गर्नुहोस्, यदि पूर्वनिर्धारित (default) सही छैन भने
तपाईंको समुदाय कसरी जोडिन्छ
जोडिने चरणहरू
तपाईंको QR कोड साझा गर्नुहोस्
तपाईंको ड्याशबोर्डबाट, आफ्नो QR कोड डाउनलोड गर्नुहोस् र यसलाई पोस्टर, प्रोजेक्टर स्क्रिन वा मानिसहरूले देख्न सक्ने अन्य कुनै ठाउँमा राख्नुहोस्।
मानिसहरूले स्क्यान गर्छन्
कसैले त्यो कोड स्क्यान गर्ने बित्तिकै, उनीहरू तपाईंको अनौठो अनुवाद पृष्ठमा पुग्नेछन्।
भाषा छान्नुहोस्
उनीहरूले करिब २०० उपलब्ध भाषाहरूमध्येबाट आफ्नो भाषा सजिलै छान्छन्। तपाईंले कुन-कुन भाषा उपलब्ध गराउने हो भनेर पहिले नै निर्धारण गरिरहनु पर्दैन।
अनुवाद पढ्नुहोस्
वक्ताले बोलेको समयमा लिखित अनुवाद उनीहरूको फोनको स्क्रिनमा वास्तविक समयमा देखिन्छ। हेडफोन वा कुनै विशेष उपकरणको आवश्यकता पर्दैन—उनीहरूले आफ्नो उपकरणमा मात्रै पढ्छन्।
तपाईंको अडियो जडान गर्दै
ब्रीज ट्रान्सलेट कुनै पनि यन्त्रमा काम गर्छ। मुख्य कुरा तपाईंको सेवाबाट सफा अडियो सिग्नल प्राप्त गर्नु हो।
सुनौलो नियम: तपाईं "राम्रो ड्राइ अडियो सिग्नल" (केवल आवाज, कुनै रिभर्ब वा संगीत बिना) को जति नजिक पुग्न सक्नुहुन्छ, अनुवाद त्यति नै राम्रो हुनेछ।
सिफारिस गरिएको: साउन्ड डेस्क फिड
तपाईंको मुख्य मिक्स प्रयोग गर्नुहोस्
सबैभन्दा राम्रो परिणाम तपाईंको मिक्सिङ डेस्कबाट सीधा अडियो फिड लिँदा आउँछ। "फ्रन्ट अफ हाउस" वा मुख्य मिक्स धेरैजसो चर्चहरूका लागि राम्रो काम गर्छ।
वा AUX सेन्ड प्रयोग गर्नुहोस्
अझ सफा परिणामहरूको लागि, छुट्टै AUX आउटपुट प्रयोग गर्नुहोस्। यसले तपाईंलाई ब्रीजमा बोलिएको शब्द मात्र पठाउन दिन्छ — पृष्ठभूमि संगीत, वाद्ययन्त्र, ब्यान्ड वा ब्याकिङ गायकहरू हटाएर।
वैकल्पिक विकल्पहरू (परीक्षण वा साधारण सेटअपहरूका लागि)
क्लिप-अन / ल्यापेल माइक
ल्यापटप वा ट्याब्लेटमा जडान गरिएको क्लिप-अन माइक टुरिङ स्पिकरहरू वा साउन्ड डेस्क नभएका स्थानहरूका लागि राम्रोसँग काम गर्छ।
लेक्चरनमा यन्त्र
लेक्चरनमा स्पिकर नजिक एउटा फोन वा ट्याब्लेट राख्नुहोस्। परीक्षण वा धेरै साधारण सेटअपहरूका लागि पर्याप्त छ।
तपाईंको PA प्रणालीमा जडान गर्दै
डिजिटल मिक्सिङ डेस्क
यदि तपाईंसँग डिजिटल डेस्क छ भने, तपाईंले यसलाई USB मार्फत आफ्नो कम्प्युटरमा सिधै जडान गर्न सक्नुहुन्छ। कम्प्युटरले डेस्कलाई अडियो इन्टरफेसको रूपमा हेर्नेछ, जसले तपाईंलाई यसका आउटपुटहरू चयन गर्न अनुमति दिनेछ।
बाह्य अडियो इन्टरफेस
कुनै पनि डेस्कको लागि एक सरल, भरपर्दो विधि। एउटा एकल-इनपुट अडियो इन्टरफेस (जस्तै Behringer UM2 वा Focusrite Scarlett Solo, लगभग £28-£75) ले AUX वा Control Room आउटपुट लिन्छ र यसलाई USB मार्फत तपाईंको कम्प्युटरमा जडान गर्छ।
कम्प्युटरको बिल्ट-इन इनपुट
धेरै कम्प्युटरहरूमा 3.5mm माइक्रोफोन वा लाइन-इन पोर्ट हुन्छ। 6.35mm बाट 3.5mm एडाप्टर केबल प्रयोग गरेर आफ्नो मिक्सिङ डेस्कबाट सिधै यो पोर्टमा केबल जडान गर्नुहोस्।
स्पष्ट अनुवादका लागि सुझावहरू
सिफारिस गरिएको
- सुरु गर्नको लागि मुख्य मिक्स प्रयोग गर्नुहोस्: सुरु गर्नको लागि, तपाईंको डेस्कबाट "फ्रन्ट अफ हाउस" वा "मुख्य मिक्स" प्रयोग गर्दा प्रायजसो बिल्कुल राम्रो काम गर्छ।
- AUX सेन्ड प्रयोग गर्नुहोस् (उन्नत): आदर्श सेटअप भनेको तपाईंको डेस्कबाट छुट्टै आउटपुट (जस्तै "AUX" सेन्ड) प्रयोग गर्नु हो। यसले तपाईंलाई अनुवादको लागि मात्र एउटा अनुकूलन मिक्स बनाउन अनुमति दिन्छ - केवल बोलिएको शब्द, पृष्ठभूमिमा बज्ने पियानो, गायकहरू, वा पूर्ण ब्यान्ड हटाएर।
बच्नुपर्ने कुराहरू
- फोनलाई स्पिकरको अगाडि राख्नबाट बच्नुहोस्: विकृति र प्रवर्धनका कारण यो राम्रोसँग काम गर्दैन।
- चर्चको पछाडि माइक प्रयोग नगर्नुहोस्: यसले "धेरै रिभर्बी सिग्नल" समात्नेछ।
- सामान्य एम्बियन्ट माइकहरूबाट बच्नुहोस्: यसले धेरै कोठाको आवाज र कुराकानी टिप्छ।
बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू
सेटअप र उपकरण
अडियो र संगीत
अनुवादको गुणस्तर
यस आइतबार प्रयोग गर्न तयार हुनुहुन्छ?
तपाईंको मण्डलीलाई केही मिनेटमै अनुवाद सुरु गराउनुहोस्। तपाईंको पहिलो सेवाको लागि क्रेडिट कार्ड आवश्यक पर्दैन।
यस आइतबार निःशुल्क प्रयोग गर्नुहोस्