तपाईंका आराधना सेवाहरूमा क्याप्सनिङ राख्नुहोस्। सबैका लागि पहुँचयोग्य बनाउनुहोस्। सबैलाई स्वागत गर्नुहोस्।

आज तपाईंको मण्डलीका लागि

अनुवाद-तयार क्याप्सनिङ ती मण्डलीहरूका लागि हो जसले हलमा हुनुभएका सबैजनाले आराधना सेवा सजिलै बुझ्न र पछ्याउन सकून् भन्ने चाहन्छन्।

लाइभ क्याप्सनहरूले सुन्न गाह्रो हुने वा सुस्त श्रवणशक्ति भएका व्यक्तिहरूलाई बोलिएका कुराहरू पढेर बुझ्न मद्दत गर्दछ। यसले पढ्दै बुझ्न सहज मान्ने न्यूरोडाइभर्स व्यक्तिहरूलाई मद्दत गर्दछ। साथै, भवनभित्र गुञ्जन, दूरी वा पृष्ठभूमिका आवाजले गर्दा सुन्न कठिन हुने जोकोहीलाई पनि सहयोग पुर्‍याउँछ।

लगभग हरेक समुदायमा यस्ता मानिसहरू हुन्छन् जसका लागि आराधना सेवाको भाषा उनीहरूले सहज मान्ने मुख्य भाषा नहुन सक्छ। इङ्गल्याण्ड र वेल्समा, २०२१ को जनगणनाले करिब ८.९% बासिन्दाहरूले अंग्रेजी बाहेक अन्य मुख्य भाषा प्रयोग गर्ने गरेको देखाएको थियो।

अनुवाद-तयार — हाम्रो भिन्नता

ब्रीज मूलतः एक अनुवाद सेवा हो। अनुवाद-तयार क्याप्सनिङले त्यो सुविधा हटाउँदैन — यसले हरेक हप्ता पूर्ण बहुभाषी सेवा सञ्चालन नगर्ने तर क्याप्सनको पहुँचबाट लाभ उठाउन चाहने मण्डलीहरूका लागि क्याप्सनलाई प्राथमिकतामा राख्छ।

अनुवाद व्यक्तिगत प्रयोगकर्ताहरूद्वारा मात्र अन गरिने हुनाले, तपाईंले अगाडि नै भाषाहरू छान्नु पर्दैन। कुनै एक आइतबार नयाँ पाहुना आउँदा तपाईंले ठूलो प्लान लिनु पर्दैन, तर यदि उहाँहरू नियमित सहभागी हुन थाल्नुभयो भने तपाईं आफ्नो प्लान अपग्रेड गर्न सक्नुहुन्छ।

कुनै सेल्स कल छैन। कुनै मूल्य सोध्ने फारम भर्नु पर्दैन। साइन अप गर्नुहोस्, नि:शुल्क प्रयास गर्नुहोस्, र पवित्र आत्माले जसरी काम गर्नुहुन्छ त्यसका लागि तयार रहनुहोस्।

तपाईंले पहिले नै गरिरहनुभएको कामसँग मिलेर काम गर्छ

लाइभ क्याप्सनहरूले प्रयोगकर्ताहरूलाई उनीहरूको व्यक्तिगत उपकरणमा प्रत्यक्ष बोलीलाई पाठमा रूपान्तरण गरी उपलब्ध गराउँछ, जसले तपाईंले पहिले नै प्रदान गरिरहनुभएको अडियो प्रणालीलाई थप सहज बनाउँछ।

केवल सुन्न गाह्रो हुनेहरूका लागि मात्र होइन, न्यूरोडाइभर्स व्यक्तिहरू लगायत धेरै मानिसहरूका लागि बोलिएका कुराहरू पढ्दै सुन्दा ध्यान केन्द्रित गर्न र बुझ्न सजिलो हुन्छ।

सुस्त श्रवणशक्ति भएका व्यक्तिहरूलाई मण्डलीमा स्वागत गर्न मद्दत गर्ने Open Ears Charity को प्रोत्साहनका लागि हामी आभारी छौं।

Open Ears ब्रीज ट्रान्सलेटसँग काम गर्न पाउँदा खुसी छ, किनकि यसले सुन्न गाह्रो हुने वा फरक भाषा बोल्ने मानिसहरूलाई प्रत्यक्ष शब्द-रूपान्तरण र अनुवादको माध्यमबाट मण्डलीको सेवामा पूर्ण रूपमा सहभागी हुन सक्षम बनाउँछ। हाम्रो प्रार्थना छ कि यसले मण्डलीलाई बलियो र प्रोत्साहित बनाओस्, चेलाहरू निर्माण गरोस् र सङ्गति बढाओस्।