शब्दहरू भन्दा बढी: मण्डलीहरूले कसरी भाषिक दूरी कम गर्दैछन् र गहिरो सम्बन्धहरू निर्माण गर्दैछन्

यस अवरोधलाई पार गर्न Breeze Translate प्रयोग गर्ने समुदायहरूका कथाहरू सुन्दा हामी नम्र भएका छौं। यो केवल अनुवाद भन्दा बढी हो; यो परिवारको साँचो भावना सिर्जना गर्ने, विश्वासलाई गहिरो बनाउने, र सुसमाचार सबैका लागि पहुँचयोग्य भएको सुनिश्चित गर्ने कुरा हो।

पहिलो पटकको लागि बुझाइ

वर्षौंसम्म प्रवचन राम्ररी बुझ्न नसकेका व्यक्तिहरूका लागि, स्पष्ट अनुवादको प्रभाव गहिरो र अक्सर भावनात्मक हुन्छ।

यो अनुभव अरूहरूले पनि साझा गरेका छन्। इरानका एक व्यक्ति जसको अंग्रेजी सीमित थियो, उनले सिल्भर स्ट्रिट चर्चका मण्डली अगुवाहरूलाई भने कि Breeze Translate को सहायताले उनी अब प्रवचनको ९०% बुझ्न सक्छन्। क्राइस्ट चर्च न्यूक्यासलमा, एक व्यक्ति अत्यन्तै खुसी भए जब उनले अर्को मण्डलीमा गलत सुसमाचार सुनेर निराश भएपछि अन्ततः आफूले बुझ्न सक्ने तरिकाले विश्वासयोग्य रूपमा सुसमाचार प्रचार गरिएको सुन्न पाए।

हाम्रो मण्डलीका एक सदस्यले वास्तविक भावनासहित व्याख्या गरे कि यो ७ वर्षभन्दा बढी समयमा उनले आफ्नो भाषामा प्रवचन सुनेको पहिलो पटक थियो... उनले प्रचार गरिएको कुरा सबै बुझ्न पाउँदा कति प्रभाव पर्यो भन्ने कुरा साझा गरे।

बहुसांस्कृतिक सेवकाईका लागि एक "खेल परिवर्तनकर्ता"

लगातार परिवर्तन भइरहने अन्तर्राष्ट्रिय आगन्तुकहरू वा ठूला आप्रवासी जनसंख्या भएका समुदायहरूका लागि, भरपर्दो र प्रयोग गर्न सजिलो उपकरण हुनु आवश्यक छ।

हाउन्सलोको एउटा मण्डलीमा जहाँ लगभग ६०% मण्डलीका सदस्यहरूले उच्च स्तरको अंग्रेजी बोल्दैनन्, अनुवादलाई सिधै उनीहरूको साउन्डबोर्डमा जोड्दा प्राप्त भएको स्पष्टता "अविश्वसनीय रूपमा उपयोगी" भएको छ र "ठूलो भिन्नता ल्याएको छ"।

भाषाका विकल्पहरू प्रदान गर्ने साधारण कार्यले सम्बन्धका शक्तिशाली क्षणहरू सिर्जना गर्न सक्छ। iHarvest मा, जब उनीहरूले पहिलो पटक यो उपकरण प्रस्तुत गरे, तब मानिसहरूले उत्साहित हुँदै आफ्ना स्थानीय भाषाहरू उपलब्ध छन् भन्ने थाहा पाउँदा "कोठामा विद्युतीय गुञ्जन" थियो।

हाम्रो लागि, म Breeze लाई एक खेल परिवर्तनकर्ताको रूपमा वर्णन गर्नेछु। यसले हाम्रो मण्डली भित्रका सबै राष्ट्रहरूमा सुसमाचार पुर्‍याउन मद्दत गर्छ र हामीले यसलाई प्रयोग गर्न थालेको छोटो समयमा नै यसले महत्त्वपूर्ण प्रभाव पारिसकेको छ।