चर्चमा पहुँच: बहिरा र सुन्ने क्षमता कम भएकाहरूका लागि प्रत्यक्ष क्याप्सनिङ
स्मार्टफोन प्रयोग गरेर चर्च सेवाहरूमा प्रत्यक्ष क्याप्सनिङ र पहुँच प्रदान गर्न ब्रीज ट्रान्सलेटले कसरी ओपन इअर्स च्यारिटीसँग साझेदारी गरिरहेको छ।
यो आइतबार नि:शुल्क प्रयास गर्नुहोस्ब्रीज ट्रान्सलेटमा, हाम्रो नामले आधा कथा मात्र बताउँछ। हामीले मण्डलीहरूलाई भाषिक अवरोधहरू पार गर्न मद्दत गर्ने उद्देश्यका साथ सुरु गरेका थियौं, तर हामीले पत्ता लगाएका छौं कि हाम्रो सबैभन्दा शक्तिशाली प्रयोगहरू मध्ये एक विदेशी भाषाहरू अनुवाद गर्ने बारेमा होइन—यो सन्देश अंग्रेजीमा स्पष्ट छ भनी सुनिश्चित गर्ने बारेमा हो। हामीले भर्खरै ओपन इअर्स च्यारिटीको टोलीसँग कुरा गरेका थियौं, जुन एक उत्कृष्ट संस्था हो जसले ५० वर्षभन्दा बढी समयदेखि ख्रीष्टियन संगतिहरूमा सुन्ने क्षमतामा कमी भएका मानिसहरूलाई सहयोग गर्दै आएको छ। त्यो कुराकानीले एउटा महत्त्वपूर्ण सत्यलाई उजागर गर्यो: धेरै मानिसहरूको लागि, चर्चसँग जोडिनको लागि अवरोध फरक भाषा होइन, तर सुन्ने क्षमताको कमी हो।
चर्चमा सुन्ने क्षमताको कमी र बहिरापनलाई सम्बोधन गर्दै
सुन्ने क्षमता कम भएका धेरै मानिसहरूले पहुँचको सन्दर्भमा आफूलाई एउटा कठिन "मध्यम अवस्था" मा पाउँछन्। उनीहरूले सांकेतिक भाषा प्रयोग नगर्न सक्छन् वा पूर्णतया बहिरा समुदायको हिस्साको रूपमा आफूलाई पहिचान नगर्न सक्छन्, तैपनि उनीहरूलाई बोलिएको प्रवचन पछ्याउन गाह्रो हुन्छ—विशेष गरी प्रतिध्वनि हुने चर्च भवनहरूमा वा जब पृष्ठभूमि आवाजले अवरोध गर्छ। यसले उपासनाको लागि एउटा महत्त्वपूर्ण अवरोध सिर्जना गर्छ, जसले प्रायजसो समुदायको लागि डिजाइन गरिएको ठाउँमा एक्लोपनको भावना निम्त्याउँछ।
स्मार्टफोनमा प्रत्यक्ष क्याप्सनिङ: सुन्ने क्षमता कम भएका मण्डलीहरूका लागि पहुँचयोग्य प्रविधि
हामी यो कुरा बताउन पाउँदा उत्साहित छौं कि ब्रीज ट्रान्सलेट सुन्ने क्षमता कम भएकाहरूका लागि प्रत्यक्ष क्याप्सनिङ उपकरणको रूपमा सेवा गर्न पूर्ण रूपमा सुसज्जित छ। हाम्रो अंग्रेजी-देखि-अंग्रेजी ट्रान्सक्रिप्शन हाल हाम्रो दोस्रो सबैभन्दा ठूलो प्रयोगको अवस्था भएकोले, हामी यसलाई प्राथमिक सुविधाको रूपमा आधिकारिक रूपमा समर्थन गरिरहेका छौं। यसले तपाईंको मण्डलीमा जो कोहीलाई पनि सेवाको प्रत्यक्ष, सही क्याप्सनहरू सिधै उनीहरूको आफ्नै स्मार्टफोन वा ट्याब्लेटमा हेर्न अनुमति दिन्छ।
उपासनाका अवरोधहरू हटाउन ओपन इअर्ससँग साझेदारी गर्दै
ओपन इअर्सका हाम्रा साथीहरूले हामीलाई स्मरण गराउँछन् कि पहुँच भनेको सम्बन्धित हुनु हो। हामीले उनीहरूको टोलीसँग छलफल गरे अनुसार, हाम्रो लक्ष्य एउटै छ: शारीरिक अवरोधका कारण कसैलाई पनि सुसमाचार सुन्न वा ईश्वरीय कार्यमा भाग लिनबाट वञ्चित नगरियोस् भनी सुनिश्चित गर्नु। सुन्ने क्षमता कम भएका समुदायलाई अझ राम्रोसँग सेवा गर्नका लागि हाम्रा उपकरणहरू परिष्कृत गर्दा उनीहरूको समर्थन पाउनु हाम्रो लागि सम्मानको कुरा हो।
तपाईंको चर्चमा क्याप्सनिङ प्रयास गर्नुहोस्
यदि तपाईंको मण्डलीमा बहिरा वा सुन्ने क्षमता कम भएका सदस्यहरू हुनुहुन्छ र उनीहरूलाई स्पष्ट अडियो पाठ समर्थनबाट फाइदा हुन्छ भने, हामी तपाईंलाई ब्रीज ट्रान्सलेटलाई आफ्नो क्याप्सनिङ समाधानको रूपमा प्रयास गर्न आमन्त्रित गर्छौं।
आफ्नो चर्चलाई अझ पहुँचयोग्य बनाउन तयार हुनुहुन्छ?
आजै आफ्नो निःशुल्क परीक्षण सुरु गर्नुहोस् र आफ्नो मण्डलीका लागि प्रत्यक्ष क्याप्सनिङ प्रदान गर्नुहोस्।
यो आइतबार नि:शुल्क प्रयास गर्नुहोस्