Tafsiri rahisi, nafuu, ya wakati halisi kwa kila kanisa.

Mmoja wa washirika wetu – mwanamke mpendwa kutoka Punjab, India ambaye amehudhuria kwa uaminifu kwa zaidi ya miaka 7, alituambia kuwa ni mara yake ya kwanza kuja kanisani na 'kuelewa kila kitu kilichosemwa'. Ni vigumu kutokuguswa moyo.

Tulikuwa na watu watatu wanaofahamu lugha mbalimbali wakifuata mahubiri kwa Mandarin, Kireno, na Kihispania wakitumia tafsiri ya maandishi, na wote walionekana kuridhika sana. Hakuna ucheleweshaji mwingi. Watashukuru kwa zana hii itakayowasaidia kuelewa vizuri zaidi.

Asante sana kwa kutumia karama zenu kwa ajili ya Bwana wetu na Ufalme Wake kwa njia hii, kwa kweli inafanya Kanisa Lake kuwa mahali panapojumuisha zaidi ambapo 'kila kabila, lugha, na taifa' wanaweza kuungana pamoja kumwabudu Yeye.

Hivi karibuni nilitiwa moyo sana kusikia kutoka kwa mmoja wa wanaume wetu wa Iran ambaye ana uwezo mdogo sana wa Kiingereza, lakini aliniambia kwamba kwa msaada wa Breeze Translate anaweza kuelewa 90% ya mahubiri.

Mshirika wetu mmoja alieleza, kwa hisia za kweli, jinsi hii ilivyokuwa mara yake ya kwanza kupata mahubiri kwa lugha yake mwenyewe katika zaidi ya miaka 7. Alishiriki ni athari gani kubwa iliyokuwa nayo kwake hatimaye kuelewa yote yaliyohubiriwa.

Mmoja wa ndugu zetu wa kimataifa alikuwa akihisi mnyonge sana... Ilikuwa wiki ya kwanza tuliyotoa Breeze na alifurahi sana. Aliweza kuelewa zaidi ya mahubiri na kulishwa kwa uaminifu kutokana na injili.

Kwetu sisi, ningeelezea Breeze kama kigeuzi cha hali. Inaruhusu injili kuwafikia mataifa yote ndani ya kanisa letu na tayari imetoa athari kubwa katika muda mfupi tumekuwa tukiitumia.

Wazungumzaji wetu wa Kifarsi wanapenda kanisa letu lakini hadi sasa, kiwango chao cha ushiriki katika ibada kimezuiliwa na kiwango chao cha Kiingereza. Sasa wanaweza kufuata na kwenda ndani zaidi na Mungu kupitia uelewa kamili wa sehemu zote za ibada.

Mara ya kwanza kabisa tulipojaribu Breeze kulikuwa na msisimko mkubwa chumbani watu walipogundua lahaja zao za Kiafrika, Kichina, na Kihindi – watu walikuwa wakipiga kelele kwa furaha. Kuwa na wakati wa muunganisho, katika mahali pa kiroho, kwa lugha yako ya nyumbani ilikuwa kweli ya thamani sana.