Sikiliza kwa lugha yako
Sauti za lugha mbalimbali zimeunganishwa kwenye Breeze Translate. Lugha nyingi hutumia sauti za hali ya juu kwenye simu za wasikilizaji wenyewe; pale ambapo vifaa haviwezi, sauti maalum za Breeze huziba pengo. Fungua programu, gonga aikoni ya spika, na usikie tafsiri huku ukiendelea kushirikiana na wengine wote katika chumba.
Jaribu bila malipo Jumapili hiiImeundwa kwa ajili ya kusikiliza, si kusoma tu
Wasikilizaji wengi hufuata ibada kwa kusikiliza. Katika programu ya mteja ya Breeze Translate, huchagua lugha yao na kuwasha sauti — ni bora wakati kusoma kwenye skrini ndogo ni vigumu, wakati neno la mdomo ni la asili zaidi, au wanapotaka tu kusikiliza kwa kutumia vipokea sauti vya masikioni huku ibada ikiendelea kuwazunguka.
Bado uko katika nafasi moja na kila mtu mwingine. Unaweza kusikia chumba, muziki, na sauti na muda wa msemaji wa asili, huku tafsiri ikicheza kwa lugha yako. Mchanganyiko huo ndio unaofanya sauti kuwa chaguo la vitendo na la kukaribisha katika mazingira ya kanisa.
Kwenye simu yako, au kwa kutumia Breeze
Tunatumia mbinu mbili ili sauti ziendelee kuwa nafuu kwa makanisa huku zikifikia lugha nyingi iwezekanavyo.
Jinsi tunavyotoa tafsiri ya sauti
- Nakala-kuwa-sauti kwenye kifaa hutumia injini ya sauti ya iPhone au Android ya msikilizaji. Inafanya kazi vizuri kwa lugha zaidi ya 70 mara tu kifurushi sahihi cha sauti kinaposakinishwa — hakuna gharama ya ziada ya seva kwa kila sentensi inayotamkwa.
- Breeze Custom ni injini yetu wenyewe ya sauti kwa lugha ambazo sauti za simu ni dhaifu, hazipo, au hazitegemewi. Kwa sasa inajumuisha Kiajemi (Farsi), Kiwelshi, Kijojia, Kikazakh, Kiluxembourg, Kinepali, Kiswahili, Kiisilandi, na Kiserbia. Sauti hizi bado zinaendelea kuboreshwa; tunakaribisha maoni kutoka kwa huduma za moja kwa moja.
- Kwa kila lugha nyingine katika Breeze, angalia jedwali la lugha ili kuona kama sauti inatumia sauti za vifaa vya iOS na Android au manukuu tu.
Usanidi wa dakika mbili huleta tofauti kubwa
Ikiwa sauti inasikika kama roboti, suluhisho karibu kila mara liko kwenye simu — siyo kwenye Breeze. Kwenye iPhone, chagua sauti ya Enhanced au Premium (siyo Siri). Kwenye Android, sakinisha data ya sauti ya nje ya mtandao kwa lugha yako kupitia Huduma za Sauti za Google.
Mwongozo mfupi wa usanidi unajumuisha vifaa vya iPhone, Android, Samsung, Google Pixel, na Xiaomi hatua kwa hatua.
Maelekezo ya hatua kwa hatua ya kupata sauti safi, yenye sauti asilia:
Mwongozo wa usanidi wa sauti →Soma, sikiliza, au zote mbili
Manukuu bado ni muhimu kwa washiriki viziwi na wasiosikia vizuri na ni chaguo bora kwa wanafunzi wa lugha ambao husoma huku wakisikiliza mzungumzaji halisi — kama vile manukuu kwenye filamu.
Makanisa mengi hutumia manukuu na sauti pamoja: manukuu kwa usahihi na ufikiaji, sauti kwa wasikilizaji wanaopendelea kusikia tafsiri. Hakuna kinachochukua nafasi ya kingine; vyote viwili ni sehemu ya jinsi Breeze Translate inavyoikaribisha familia yako yote ya kanisa.
Jifunze jinsi manukuu ya moja kwa moja yanavyosaidia ufikiaji katika kanisa lako:
Ufikiaji wa kanisa →Je, lugha yangu inatumika kwa sauti?
Ukurasa wetu wa lugha unaonyesha, kwa kila lugha, kama sauti inapatikana kupitia Breeze Custom, kwenye iOS na Android, kwenye Android pekee, au kama manukuu tu. Ikiwa huna uhakika kabla ya huduma, angalia hapo kwanza — kisha tumia mwongozo wa usanidi hapo juu kusakinisha sauti bora kwenye simu za wasikilizaji.
Angalia usaidizi wa sauti kwa kila lugha tunayotafsiri:
Tazama lugha zote →Jaribu na sauti Jumapili hii
Jisajili kwa jaribio la bure, shiriki kiungo cha msikilizaji, na waalike watu kuwasha sauti katika programu — vipokea sauti vya masikioni husaidia, lakini hata simu iliyowekwa kwenye mapaja yao inaweza kufanya huduma ipatikane kwa lugha ya mioyo yao.
Jaribu bila malipo Jumapili hii