Weka manukuu kwenye ibada zako. Kuwa na ufikiaji kwa wote. Wakaribishe Wote.
Manukuu Yaliyo Tayari kwa Tafsiri. Manukuu ya hapo kwa hapo, pamoja na karibu lugha 200, ni kwa mbonyezo mmoja tu.
Kuanzia $3 kwa wiki.
Jaribu bure Jumapili hiiMajaribio ya bure yanatoa fursa ya kutumia huduma kamili ya Breeze, manukuu ya hapo kwa hapo na karibu lugha 200 za tafsiri. Ili kuwezesha hali ya msikilizaji inayoanza na manukuu, chagua mpango wa Manukuu Yaliyo Tayari kwa Tafsiri.
Kwa ajili ya kutaniko lako leo
Manukuu Yaliyo Tayari kwa Tafsiri yamekusudiwa makanisa yanayotaka kila mtu aliyepo ukumbini aweze kufuatilia ibada kwa urahisi.
Manukuu ya hapo kwa hapo yanawasaidia wasiosikia vizuri na viziwi wanaosoma kile kinachosemwa. Yanawasaidia watu walio na utofauti wa kineurolojia wanaonufaika na kusoma pamoja na mzungumzaji. Pia yanamsaidia mtu yeyote anayepata shida kutokana na mwangwi, umbali, au sauti za chinichini ndani ya jengo.
Katika karibu kila jamii, kuna watu ambao lugha inayotumika katika ibada si lugha wanayoimudu vizuri zaidi. Nchini Uingereza na Wales, sensa ya mwaka 2021 ilibaini kuwa takriban 8.9% ya wakazi walitumia lugha kuu tofauti na Kiingereza.
Jinsi inavyofanya kazi Siku ya Jumapili
Mtu mmoja mmoja katika kutaniko lako hufungua kiungo ulichoshiriki, au husoma msimbo wa QR. Kwenye Manukuu Yaliyo Tayari kwa Tafsiri, hii hufungua skrini inayotanguliza manukuu: kwa mbonyezo mmoja, ibada inanukuliwa kwenye kifaa cha msikilizaji papo hapo inavyosemwa.
Pia unaweza kuonyesha manukuu ya hapo kwa hapo kwenye skrini ya pamoja kwa kutumia hali ya muonyesho.
Je, unahitaji tafsiri badala yake? Mbonyezo mmoja kwenye kiungo kilichopo chini hufungua orodha kamili ya lugha. Karibu lugha 200 za wasikilizaji, zikichaguliwa na mgeni mwenyewe — si zilizochaguliwa mapema na timu yako.
Tayari kwa tafsiri — utofauti wetu
Kiini cha Breeze ni huduma ya tafsiri. Manukuu Yaliyo Tayari kwa Tafsiri hayaondoi msingi huo — yanaweka manukuu mbele kwa ajili ya makanisa ambayo bado hayajaendesha huduma kamili ya lugha nyingi kila wiki, lakini yananufaika na uwepo wa manukuu.
Tafsiri huwashwa tu na watumiaji mmoja mmoja, hivyo huna haja ya kuchagua lugha mapema. Huna haja ya mpango mkubwa zaidi wakati mgeni anapohudhuria Jumapili moja tu, lakini unaweza kuboresha mpango wako ikiwa watakuwa wahudhuriaji wa kawaida.
Hakuna simu za mauzo. Hakuna fomu za kuomba bei. Jisajili, jaribu bure, na uwe tayari kwa jinsi yoyote Roho Mtakatifu atakavyotenda kazi.
Maelezo zaidi kuhusu manukuu kwa waumini wasiosikia vizuri.
Mwongozo wa manukuu ya hapo kwa hapo kwa wasiosikia vizuri →Manukuu Yaliyo Tayari kwa Tafsiri dhidi ya Basic
Huna uhakika ni mpango gani unakufaa? Manukuu Yaliyo Tayari kwa Tafsiri ni kwa ajili ya makanisa yanayoweka manukuu wiki nyingi, huku yakikupa fursa ya kutoa tafsiri kwa wageni wa mara moja moja. Mpango wa Basic ni kwa makanisa ambayo tayari huduma ya tafsiri ya mara kwa mara ni sehemu ya Jumapili nyingi.
| Manukuu Yaliyo Tayari kwa Tafsiri | Basic | |
|---|---|---|
| Imeundwa kwa ajili ya | Manukuu wiki nyingi | Huduma ya tafsiri ya mara kwa mara |
| Uzoefu wa msikilizaji | Manukuu kwanza; tafsiri kwa mbonyezo mmoja tu | Uchaguzi wa lugha kwanza |
| Kanisa la kawaida | Tayari kuwakaribisha wageni; tafsiri mara moja moja | Kama ibada moja kwa wiki katika lugha moja hadi tatu |
| Wakati wa kuboresha mpango | Tafsiri ikitumiwa mara kwa mara — tutakuwa na mazungumzo ya kirafiki kuhusu Basic | Ibada nyingi zaidi au matumizi makubwa zaidi Siku ya Jumapili |
Unajaribu kupanga bajeti halisi?
Mwongozo wa bajeti ya tafsiri ya kanisa →Inafanya kazi pamoja na mifumo uliyo nayo tayari
Manukuu ya hapo kwa hapo yanakamilisha sauti unayotoa tayari — kama vile mfumo wa loop — kwa kuwapa watumiaji maandishi ya maneno yanayosemwa papo hapo kwenye vifaa vyao binafsi.
Watu wengi, ikijumuisha walio na utofauti wa kineurolojia, huona kusoma pamoja na mzungumzaji kunasaidia katika umakini na uelewa, na si tu wale walio na matatizo ya usikivu.
Tunamshukuru sana shirika la hisani la Open Ears kwa ushirikiano na ushawishi wao, ambao husaidia makanisa kuwakaribisha watu walio na matatizo ya usikivu.
Open Ears inafurahi sana kufanya kazi na Breeze Translate wanapowezesha watu wengi zaidi, wawe na matatizo ya usikivu au wa lugha tofauti tofauti, kushiriki kikamilifu katika ibada za kanisa kupitia unukuzi na tafsiri. Ombi letu ni kwamba hii itaimarisha na kulitia moyo kanisa, kujenga wanafunzi na kuongeza ushirika.
Maelezo zaidi kuhusu ufikiaji kwa wenye matatizo ya usikivu na manukuu ya hapo kwa hapo kanisani.
Ufikiaji katika kanisa →Bei na unyumbufu
Manukuu Yaliyo Tayari kwa Tafsiri huanzia $3 kwa wiki, kukiwa na malipo ya kila mwezi na ya miezi sita. Kila lugha ya msikilizaji imejumuishwa kwa nyakati hizo chache unazohitaji tafsiri.
Tunanikiza mipango yetu kulingana na mienendo ya kawaida ya kanisa, badala ya viwango vigumu visivyobadilika. Ikiwa tafsiri itakuwa sehemu ya kawaida ya ibada zako, tutakuwa na mazungumzo ya kirafiki kuhusu daraja linalokufaa. Hatuwezi kukukatia huduma katikati ya ibada — hivyo ndivyo tunavyoamini huduma inapaswa kufanya kazi.
Tazama mipango yote na bei.
Bei →Anza kumkaribisha kila mtu aliyepo ukumbini
Jaribu Breeze bure Jumapili hii. Unapojisajili, chagua Manukuu Yaliyo Tayari kwa Tafsiri ili uwe na usikilizaji unaoanza na manukuu huku tafsiri ikiwa tayari kila wakati.