Andika maelezo ya huduma zako. Fikia kila mmoja. Karibisha Wote.
Maelezo Mafupi Tayari kwa Tafsiri. Maelezo mafupi ya moja kwa moja, pamoja na takriban lugha 200, yanapatikana kwa kugusa mara moja.
Kuanzia $3 kwa wiki.
Jaribu bila malipo Jumapili hiiMajaraibio ya bure yanakupa ufikiaji wa uzoefu kamili wa Breeze, maelezo mafupi ya moja kwa moja na takriban lugha 200 za tafsiri. Ili kuwezesha hali ya msikilizaji inayoanza na maelezo mafupi, chagua mpango wa Maelezo Mafupi Tayari kwa Tafsiri.
Kwa kutaniko lako leo
Maelezo Mafupi Tayari kwa Tafsiri ni kwa ajili ya makanisa yanayotaka kila mmoja katika chumba kufuata huduma kwa urahisi.
Maelezo mafupi ya moja kwa moja husaidia watu wenye matatizo ya kusikia na viziwi wanaosoma kinachosemwa. Yanasaidia watu wenye tofauti za neva (neurodiverse) ambao hufaidika kwa kusoma pamoja. Yanasaidia yeyote anayetaabika na mwangwi, umbali, au kelele za nyuma katika jengo.
Takriban katika kila jamii, kuna watu ambao lugha ya huduma si lugha wanayofahamu zaidi. Huko Uingereza na Wales, sensa ya mwaka 2021 iligundua kuwa takriban 8.9% ya wakazi walitumia lugha kuu tofauti na Kiingereza.
Jinsi inavyofanya kazi Jumapili
Watu binafsi katika kutaniko lako hufungua kiungo ulichoshiriki, au kuchanganua msimbo wa QR. Kwenye Maelezo Mafupi Tayari kwa Tafsiri, hii hufungua skrini inayoanza na maelezo mafupi: kwa kugusa mara moja huduma huandikwa kwenye kifaa cha mtu binafsi jinsi inavyosemwa.
Unaweza pia kuweka maelezo mafupi ya moja kwa moja kwenye skrini iliyoshirikiwa ukitumia hali ya kuonyesha.
Unahitaji tafsiri badala yake? Kugusa mara moja kwenye kiungo kilicho chini hufungua orodha kamili ya lugha. Takriban lugha 200 za wasikilizaji, zilizochaguliwa na mgeni — na si zilizochaguliwa mapema na timu yako.
Tayari kwa tafsiri — tofauti yetu
Breeze kimsingi ni huduma ya tafsiri. Maelezo Mafupi Tayari kwa Tafsiri hayaondoi hili — yanaweka maelezo mafupi kwanza kwa makanisa ambayo bado hayatekelezi huduma kamili ya lugha nyingi kila wiki, lakini yananufaika kwa kuwa na maelezo mafupi yanayopatikana.
Tafsiri huwashwa tu na watumiaji binafsi, kwa hivyo huhitaji kuchagua lugha mapema. Huhitaji mpango mkubwa zaidi mgeni anapotokea Jumapili moja, lakini unaweza kuboresha mpango ikiwa watakuwa wahudhuriaji wa kawaida.
Hakuna simu za mauzo. Hakuna fomu za bei. Jisajili, jaribu bure, na uwe tayari kwa jinsi Roho anavyoongoza.
Maelezo Mafupi Tayari kwa Tafsiri dhidi ya Msingi
Hauko na uhakika ni mpango upi unaofaa? Maelezo Mafupi Tayari kwa Tafsiri ni kwa ajili ya makanisa yanayoweka maelezo mafupi wiki nyingi, huku yakikupa uwezo wa kutoa tafsiri kwa wageni wa mara moja. Mpango wa Msingi ni kwa makanisa ambapo huduma ya tafsiri ya kawaida tayari ni sehemu ya Jumapili nyingi.
| Maelezo Mafupi Tayari kwa Tafsiri | Msingi | |
|---|---|---|
| Imeundwa kwa | Kuweka maelezo mafupi wiki nyingi | Huduma ya tafsiri ya kawaida |
| Uzoefu wa msikilizaji | Maelezo mafupi kwanza; tafsiri kwa kugusa mara moja | Kichagua lugha kwanza |
| Kanisa la kawaida | Tayari kuwakaribisha wageni; tafsiri mara kwa mara | Takriban huduma moja kwa wiki katika lugha moja hadi tatu |
| Wakati wa kuboresha | Tafsiri inakuwa ya kawaida — tutakuwa na mazungumzo rafiki kuhusu Msingi | Huduma zaidi au matumizi makubwa zaidi ya Jumapili |
Inafanya kazi pamoja na unachokifanya tayari
Maelezo mafupi ya moja kwa moja huongezea sauti unayotoa tayari — kama vile mfumo wa loop — kwa kuwapa watumiaji hotuba ya moja kwa moja kuwa maandishi kwenye kifaa chao binafsi.
Watu wengi, wakiwemo wale wenye tofauti za neva (neurodiversities), wanaona kusoma pamoja kunasaidia kwa umakini na ufahamu, si tu wale wenye upotevu wa kusikia.
Tunashukuru kwa kutiwa moyo na Open Ears Charity, ambao husaidia makanisa kuwakaribisha watu wenye matatizo ya kusikia.
Open Ears inafurahi kufanya kazi na Breeze Translate wanapowezesha watu wengi zaidi, iwe wenye matatizo ya kusikia au wa lugha tofauti, kushiriki kikamilifu katika huduma za kanisa kupitia uandishi na tafsiri. Sala yetu ni kwamba hili litaipa nguvu na kuitia moyo kanisa, kujenga wanafunzi na kuongeza ushirika.
Zaidi kuhusu ufikiaji wa usikivu na maelezo mafupi ya moja kwa moja kanisani.
Ufikiaji wa kanisa →Bei na kubadilika
Maelezo Mafupi Tayari kwa Tafsiri huanza kwa $3 kwa wiki, na malipo ya kila mwezi na miezi sita yanapatikana. Kila lugha ya msikilizaji imejumuishwa kwa nyakati za mara kwa mara unazohitaji tafsiri.
Tunabuni mipango kulingana na ratiba za kawaida za kanisa, si viwango vikali. Ikiwa tafsiri itakuwa sehemu ya kawaida ya huduma zako, tutakuwa na mazungumzo rafiki kuhusu kiwango kinachokufaa. Hatukati huduma yako katikati — hivyo ndivyo tunavyofikiri huduma inapaswa kufanya kazi.
Angalia mipango na bei zote.
Bei →Anza kumkaribisha kila mmoja katika chumba
Jaribu Breeze bila malipo Jumapili hii. Unapojiunga, chagua Maelezo Mafupi Tayari kwa Tafsiri kwa usikilizaji unaoanza na maelezo mafupi na tafsiri ikiwa tayari kila wakati.