Uamuzi
Kiasi cha Kutenga kwenye Bajeti kwa Ajili ya Tafsiri ya Ibada ya Papo Hapo
Bei huanzia programu za bure za watumiaji hadi mikataba ya kila mwezi ya matukio yenye tarakimu nne. Hivi ndivyo kanisa linavyohitaji kutenga kwenye bajeti, bila kujifanya kuwa chaguo la bei nafuu zaidi ndilo sahihi pekee.
Kuna chaguo linalowezekana kwa kila bajeti, kuanzia bure hadi mikataba ya kila mwezi ya tarakimu nne — kwa hiyo swali la msingi si "ipi iliyo rahisi zaidi," bali ni "ipi inayofaa mfumo wa utendaji wa kanisa letu." Mipango ya kudumu ya kila wiki ya Breeze huanzia $8/wiki hadi $20/wiki, ikiwa na chaguo la bure linalokuwa tayari wakati wote na mpango wa maelezo ya maandishi pekee kuanzia $3/wiki, na kila lugha imejumuishwa kwenye kila mpango.
Usiruhusu bajeti izuie mazungumzo
Ni rahisi kutaka nambari moja kabla hata ya kujadili jambo hili vizuri — "niambie tu gharama yake ni kiasi gani" — lakini mara nyingi hilo si swali la kwanza sahihi. Kuna chaguzi zinazowezekana kabisa katika kila kiwango cha bajeti, kuanzia bure kabisa hadi mikataba ya kila mwezi ya tarakimu nne iliyotengenezwa kwa ajili ya mikutano mikubwa, na chaguo sahihi kwa kanisa lako linategemea zaidi maadili yenu, huduma na jinsi ibada zinavyoendeshwa kuliko kufuatilia bei ya chini kabisa.
Kwa hiyo badala ya kuanza na kiasi cha bei, inafaa kuelewa jinsi tafsiri ya kanisa inavyotozwa kwa kawaida, kwa nini mfumo huo mara nyingi haufai maisha ya kanisani, na jinsi mbadala unaolenga huduma unavyofanana — kisha nambari mahsusi hapa chini zitakuwa na maana zaidi.
Jinsi watoaji wengi wa huduma wanavyotoza — na kwa nini mara chache hufaa maisha ya kanisa
Hali kadhalika kila mtoa huduma wa tafsiri nje ya mazingira ya kanisa utoza kwa lugha na kwa muda — kiwango kwa kila lugha, kwa kila saa au kwa kila dakika, kikilipiwa kutokana na kifurushi cha saa unachonunua mapema. Zaidi ya hapo, wengi watataka uwe kwenye mkataba wa muda maalumu kwa idadi maalumu ya lugha, na hawana unyumbufu kuhusu matumizi ya ziada: ukizidi ulichojiandikisha nacho utatozwa gharama za ziada, au utakuta huduma inaacha kufanya kazi hadi uongeze fedha.
Mfumo huo upo kwa sababu unafaa kwa mikutano na matukio yenye muda unaojulikana wa kuanza, muda wa kumaliza, na orodha inayojulikana ya wageni. Haulani na jinsi kanisa linavyoendeshwa kihalisia. Maisha ya kanisa hubadilika wiki hadi wiki. Hutambui kila wakati mapema lini mtu anayehitaji lugha ya ziada atatokea, lini tukio la ziada litaingia kwenye kalenda, au jamii inapohitaji mkutano wa maombi wa dakika za mwisho. Na yeyote anayehusika na utawala wa kanisa tayari ana majukumu mengi mno bila kuongeza "kagua ikiwa tuna saa za kutosha za tafsiri zilizosalia mwezi huu" kwenye orodha.
Kwa nini Breeze inatoza tofauti
Kwa sababu ya hayo yote, Breeze imejengwa katika mfumo wa huduma badala ya mfumo wa kawaida wa biashara (SaaS): ada ya kudumu ya kila wiki inayofunika mfumo wenu wa kawaida, ikijumuisha kila lugha na bila kitu chochote kinachoisha katikati ya ibada. Iweke mara moja na inafanya kazi tu — kwa ibada ya Krismasi, ubatizo, mkutano wa ziada wa maombi, au kikundi kidogo cha katikati ya wiki — bila mtu yeyote kuhitaji kufikiria kuihusu tena.
Hili ni muhimu kwa sababu fedha za kanisa hazifuati kanuni zinazofanana na biashara ya kawaida. Kamati ya kanisa, mkutano wa wazee, au timu ya fedha inaweza kukutana mara moja tu kwa mwezi, kila wiki sita, au mara chache kwa muhula — kwa hiyo mfumo unaochukulia kwamba unaweza kupata idhini ya matumizi ya ziada kwa taarifa fupi haufanyi kazi kwa jinsi makanisa yanavyoongozwa kihalisia. Mipango ya Breeze imeundwa kuendana na mfumo wa kanisa lako badala yake: ikiwa matumizi yako yatasogea na kubadilika kihalisia, kubadilisha mpango ni mazungumzo na mtu halisi, si mshangao wa bili katikati ya mwezi.
Kinachoharibika wakati makanisa yanapotozwa kwa saa
Ni rahisi kuona tofauti kupitia hali chache za kihalisia badala ya wazo la dhahania la "unyumbufu." Katika mfumo wa kawaida wa kutoza kwa kila lugha na kwa kila saa, kila moja ya hali hizi inakuwa mfululizo wake wa maamuzi: hivi hii inahitaji hata tafsiri, ni nani anayefanya uamuzi huo, ni nani aliye na akaunti ya kuingia, ni nani anayekagua kama kuna saa za kutosha zilizosalia, na ni nani anayemuidhinisha bajeti. Kwenye Breeze, yote hayo tayari yamefunikwa — bonyeza Anza.
Hali chache ambazo hazipaswi kuhitaji mkutano wa kamati
- Mfululizo wa ibada za ziada za Krismasi ambazo hakuna aliyetarajia kwenye bajeti ya vuli
- Hali ya ghafla ya kichungaji inayohitaji mkutano wa ziada wa maombi wiki hiyo hiyo
- Polisi wa eneo husika wanataka kuzungumza na jamii yenu, na lugha kadhaa zinawakilishwa chumbani
- Mtu mpya anaanza kuhudhuria kikundi chenu kidogo na anaweza kutumia tafsiri ileile mnayoendesha Jumapili
- Mzungumzaji mgeni, tukio la kufikia jamii, au harambee inatokea kwenye kalenda ikiwa imebaki wiki chache
Gharama halisi ya mfumo wa kila wiki
Muktadha huo ukishazingatiwa, hivi ndivyo nambari zinavyoonekana kihalisia kwa mifumo kadhaa ya kawaida. Kanisa lenye ibada moja ya kila wiki na lugha mbili zinazohitaji tafsiri linafaa kwenye mpango wa Msingi (Basic) wa Breeze, kwa $8/wiki. Hiyo inafunika matumizi wakati wa ibada moja kila wiki, wageni wakitumia wastani wa lugha 2-3 wanazochagua kutoka karibu lugha zote 200 zinazowezekana za wasikilizaji, bila malipo yoyote ya ziada ikiwa mgeni mpya atatokea anayeongea lugha ambayo hukuipanga.
Gharama ya mfano ya kila mwezi kwa ibada moja ya kila wiki — thibitisha bei za sasa za muuzaji kila wakati
| Mpango wa kudumu wa kila wiki (Breeze) | Kifurushi cha saa (kawaida) | |
|---|---|---|
| Ibada moja ya dakika 90, kila wiki | Kuanzia $8/wiki | Takriban $150/mwezi mara tu saa zinapogawanywa |
| Kuongeza lugha ya pili | Bila gharama ya ziada | Mara nyingi hakuna gharama ya ziada kwa kila lugha, lakini saa bado zinaendelea kupungua kwa njia ile ile |
| Utabiri wa gharama | Ada ile ile kila wiki | Inatofautiana kulingana na idadi ya saa unazotumia kihalisia |
Zaidi ya ibada moja
Makanisa yanayoendesha ibada kadhaa Jumapili, au yenye lugha nne au zaidi zinazowakilishwa kila wiki, kwa kawaida huhamia kwenye mpango wa Jumapili Tele (Abundant Sundays) kwa $15/wiki. Hii inafunika kila ibada Jumapili hiyo ikiwa na lugha bila kikomo, badala ya kutoza kwa kila ibada ya ziada au kwa kila lugha.
Kwa makanisa ambapo maombi ya katikati ya wiki, usiku wa vijana, vikundi vidogo, au darasa la Jumamosi asubuhi pia vinahitaji tafsiri kila wiki, mpango wa Wiki Nzima Tele (Abundant All Week) kwa $20/wiki unafunika wiki nzima badala ya kutoza kila mkutano kando.
Utayari: weka akaunti ikiwa imewashwa, ikiwa tu itahitajika
Moja ya chaguzi zisizotumiwa sana hapa ni kuwa tu na akaunti iliyo tayari. Haigharimu chochote kufungua akaunti, kuifanyia majaribio, na kuiacha ikiwa imeingia na inasubiri — hakuna kikomo cha muda, hakuna wajibu wa kuitumia kila wiki. Wakati wowote mtu anapoingia anayeihitaji, unabonyeza Anza; muda uliobaki, inakaa tu hapo, ikiwa tayari. Hilo linabadilisha kabisa hali kwa makanisa ambayo mahitaji yao ni ya mara kwa mara badala ya kila wiki, na yanataka tu kuonyesha ukaribisho.
Ikiwa hitaji lenu kuu la mara kwa mara ni maelezo ya maandishi ya papo hapo kwa waumini wenye matatizo ya kusikia badala ya tafsiri ya kizuizi cha lugha, Maelezo ya Maandishi Yaliyo Tayari kwa Tafsiri yanaendesha maelezo ya maandishi ya papo hapo kila wiki kwa $3/wiki tu, tafsiri ikiwa inapatikana mara tu mgeni anapohitaji pia lugha tofauti.
Hii inafaa kueleweka vizuri ikiwa maelezo ya maandishi ndiyo matumizi yenu kuu.
Maelezo ya maandishi ya papo hapo kwa wenye matatizo ya kusikia kanisani →Ni mpango gani ninaohitaji kihalisia?
Badala ya kujaribu kukokotoa hili kutoka kwenye lahajedwali mapema, jibu la kweli ni: jaribu na uache matumizi halisi yakwambie. Mtoa huduma yeyote wa tafsiri anayefaa kutumiwa anapaswa kukuruhusu kuendesha majaribio halisi ya muda mrefu kiasi cha kuona mfumo wako halisi unafananaje, badala ya kudai ujitolee kwenye mpango kabla hujapata nafasi nzuri ya kuona matokeo yake.
Ni kweli kwa kila mpango wa Breeze
- Karibu lugha 200 za wasikilizaji, zinazochaguliwa kulingana na mahitaji na kila mgeni — hakuna ada kwa kila lugha
- Hakuna kuchagua lugha mapema; yeyote anayeingia anafunikwa
- Krismasi, Pasaka, ubatizo, na ibada zingine za nje ya mfumo wa kawaida zimejumuishwa: hazitozwi kama matukio ya ziada
- Hakuna kukatwa kwa matumizi katikati ya ibada ikiwa mfumo wako unakua
- Hakuna mkataba wa muda mrefu
- Hakuna kitu ambacho mjitoleaji au msimamizi wa kanisa anahitaji kufuatilia au kupima wiki hadi wiki
- Msaada wa barua pepe na mazungumzo ya moja kwa moja kwenye kila mpango, ikijumuisha ule wa bure
Ona mchanganuo kamili na bei za sasa.
Bei →Maswali yanayoulizwa mara kwa mara
Ona orodha kamili ya bei
Lanisha kila mpango, au jaribu tu Breeze bure Jumapili hii na uache matumizi yako halisi yaamue.