Hadithi kutoka kwa Jamii
Sikia kutoka kwa makanisa yanayotumia Breeze Translate kuunda mazingira yanayokaribisha na yanayofikika zaidi kwa waumini wao.
Jaribu bure Jumapili hiiKukuza Uelewa wa Kina na Ushirikiano
Makanisa yanasimulia jinsi Breeze Translate imesaidia waumini wao kuungana kikamilifu na mahubiri na ibada.
Imetafsiriwa
Mmoja wa waumini wetu - mwanamke mpendwa kutoka Punjab, India ambaye amekuwa akihudhuria kwa uaminifu kwa zaidi ya miaka 7 alituambia kwamba ni mara ya kwanza kuja kanisani na 'kuelewa kila kitu kilichosemwa'. Ni vigumu kutotokwa na hisia unapoona jinsi watu wanavyoitikia wanapoona (na kusikia) mambo katika lugha zao wenyewe.
North Evington Free Church, Leicester
Imetafsiriwa
Hivi karibuni nilitiwa moyo sana kusikia kutoka kwa mmoja wa wanaume wetu wa Kiirani ambaye ana uelewa mdogo sana wa Kiingereza, lakini aliniambia kwamba kwa msaada wa Breeze Translate anaweza kuelewa 90% ya mahubiri.
Silver Street Church
Imetafsiriwa
Mwanachama mmoja wa kutaniko letu alieleza, kwa hisia za kweli, jinsi hii ilivyokuwa mara ya kwanza kwake kusikia mahubiri katika lugha yake mwenyewe katika zaidi ya miaka 7. Alishiriki jinsi ilivyomgusa sana hatimaye kuelewa yote yaliyohubiriwa.
NEFC, Leicester
Imetafsiriwa
Mmoja wa ndugu zetu wa kimataifa alikuwa akihisi vibaya sana... Hiyo ilikuwa wiki ya kwanza tulitoa Breeze na alifurahi sana. Aliweza kuelewa zaidi ya mahubiri na kulishwa kwa uaminifu kutoka injili.
Christ Church Newcastle
Imetafsiriwa
Wazungumzaji wetu wa Kiajemi wanapenda St Gabriels lakini hadi sasa, kiwango chao cha ushiriki katika ibada kimezuiliwa na kiwango cha Kiingereza chao. Sasa wanaweza kufuata na kwenda ndani zaidi na Mungu kupitia uelewa kamili wa sehemu zote za ibada.
St Gabriel's, Cricklewood
Imetafsiriwa
Tuna dada mmoja Mromania kanisani kwetu ambaye amekuwa akija kwa uaminifu kwa miaka 3 iliyopita bila kuelewa mengi ya yale yaliyokuwa yakiendelea katika ibada. Sasa kwa kuwa anaweza kupata tafsiri ya sauti katika lugha yake mwenyewe, huu ni mabadiliko halisi ya maisha. Alikuwa akilia kwa furaha mara ya kwanza aliposikia mahubiri katika lugha yake mwenyewe.
All Nations Church Fir Vale
Kujenga Hali ya Kukaribishwa na Kumiliki
Hadithi za jinsi upatikanaji wa lugha unavyojenga jumuiya na ujumuishi.
Imetafsiriwa
Mara ya kwanza kabisa tulipojaribu Breeze kulikuwa na msisimko mkubwa chumbani watu walipogundua lahaja zao za Kiafrika, Kichina na Kihindi - watu walipiga kelele kwa furaha. Kuwa na wakati wa kuunganishwa, katika mahali pa kiroho, na lugha yako ya nyumbani ilikuwa ya thamani sana. Ilikazia hisia zetu za ushirikiano na familia kati ya mataifa.
iHarvest Church
Imetafsiriwa
Kwetu sisi, ningeelezea Breeze kama mabadiliko makubwa. Inawezesha injili kuwafikia mataifa yote ndani ya kanisa letu na tayari imetoa athari kubwa katika muda mfupi tumekuwa tukiitumia.
South Tenerife Christian Fellowship
Imetafsiriwa
Takriban 60% ya kanisa letu halizungumzi Kiingereza kwa kiwango cha juu. Tuna familia kadhaa kutoka nchi zinazozungumza Kihispania ambazo zimejihusisha sana kupitia Breeze Translate na watu wengi kutoka nchi za Mashariki ya Kati zisizofikiwa ambao wana mahusiano ya kina na kanisa letu kupitia tafsiri.
Parker Millican
Hounslow Town Church
Imetafsiriwa
Asante sana kwa kutumia karama zenu kwa ajili ya Bwana wetu na Ufalme Wake kwa njia hii, kweli inafanya Kanisa Lake kuwa mahali panapojumuisha zaidi ambapo 'kila kabila, lugha na taifa' wanaweza kuungana kumwabudu Yeye.
St Peter's, Hillfields, Coventry
Imetafsiriwa
Kila wiki, ninapata maoni mazuri kutoka kwa watu wenye shukrani ambao wameweza kufuata ibada. Kwa kawaida, ni watu ambao wametulia Uingereza kutoka nje ya nchi, lakini wana wageni (mfano wazazi) kutoka nyumbani ambao hawazungumzi Kiingereza sana na sasa wanaweza kufuata ibada zetu kwa urahisi.
Howard Golton
Woodlands Church
Rahisi, ya Vitendo, na Yenye Ufanisi
Sikia jinsi makanisa yanavyoona Breeze Translate kuwa rahisi kusanidi na kutumia kila wiki.
Imetafsiriwa
Tulikuwa na watu watatu waliofasiri mahubiri kwa Mandarin, Kireno na Kihispania wakitumia tafsiri ya maandishi, na wote walionekana kuridhika sana. Hakuna ucheleweshaji mkubwa. Watashukuru kwa zana hii kuwasaidia kuelewa vizuri zaidi.
Dundonald Church, London
Imetafsiriwa
Tulikuwa tumejaribu huduma asubuhi na ilienda vizuri sana. Jambo kuu lilikuwa kwamba wazungumzaji wetu wa Kiajemi waliweza kuingia na kutumia huduma na walivutiwa na jinsi ilivyotafsiri mambo mengi kwa usahihi.
St Gabriel's, Cricklewood
Imetafsiriwa
Hapo awali tulikuwa tukitumia Microsoft Translate, na kuwa na uwezo wa kutumia tafsiri kupitia kompyuta ili tuweze kuunganisha moja kwa moja kwenye soundboard yetu kumekuwa na msaada mkubwa. Uwezo wa kutumia soundboard kwa tafsiri umefanya tofauti kubwa kwetu katika suala la uwazi.
Hounslow Town Church
Imetafsiriwa
Breeze Translate imekuwa zana bora, rahisi, na inayopatikana inayotuwezesha kuwakaribisha kwa moyo mkunjufu na kuwasiliana kwa ufanisi na aina mbalimbali za watu ambao ingekuwa changamoto kubwa vinginevyo.
Silver Street Church
Uko tayari kukaribisha kila kabila na lugha?
Jiunge na makanisa haya katika kufanya huduma zako zipatikane kwa kila mtu.
Jaribu bure Jumapili hii