專為在地教會打造的簡單翻譯， 讓每個人都能在這裡找到歸屬。

我們會眾中的一位弟兄姊妹——一位來自印度旁遮普省的可親女士，七多年來一直是忠實的崇拜參與者。她告訴我們，這是她第一次來到教會並『完全聽懂了聚會中所說的每一句話』。聽到這裡，真的很難不令人感動落淚。

有三位會眾分別透過中文、葡萄牙語和西班牙語的文字翻譯流暢地跟隨講道，反饋都非常正面。翻譯幾乎沒有延遲。他們非常感恩能有這個工具幫助他們更好地理解聚會內容。

非常感謝你們以這樣的方式，將恩賜用在我們的主和祂的國度上。這真的讓祂的教會成為一個更具包容性的地方，讓『各族、各方、各民』都能一同聚集敬拜祂。

最近聽到一位英文能力非常有限的伊朗弟兄分享，真的讓我大受鼓舞。他告訴我，在 Breeze Translate 的幫助下，他現在能聽懂九成的講道內容。

我們的一位會眾充滿感觸地分享，這是他七多年來第一次能用自己的母語聆聽講道。他說，終於能夠完全明白所宣講的真理，對他產生了多麼深遠的影響。

我們有一位來自國外的弟兄之前心情非常低落……那是我們第一次使用 Breeze 的主日，他高興極了。他終於能更深入地明白講道，在福音中得到忠實的滋養。

對我們來說，Breeze 簡直帶來了突破性的改變。它讓福音能夠傳到我們教會中的萬民，在我們開始使用的短短時間內，就已經產生了極大的影響。

說波斯語的弟兄姊妹很喜歡我們的教會，但過去由於英文程度有限，影響了他們對崇拜的參與。現在他們能夠全程跟隨，並透過更完整地理解崇拜的每個環節，更深地親近神。

當我們第一次試用 Breeze 時，現場氣氛無比熱烈！大家發現了屬於自己的非洲、中文或印度方言時，興奮地喊了出來。能在屬靈的家裡，透過自己的母語與神連結，那份感動真的無比珍貴。

這向新朋友展現出我們竭誠歡迎各個族群的心——讓他們切身感受到被歡迎、被愛與被關懷。

它徹底改變了那些非以英語為母語之會眾的敬拜體驗——同時也為聽障或聽力不佳的弟兄姊妹帶來了祝福。

一位來自不同語言背景的女士幾乎每週都來，因為她可以透過 Breeze 跟上崇拜。正是因為我們提供 Breeze Translate，才鼓勵了她來到我們的教會。

最近加入我們的一位伊朗尋求庇護者可以用波斯語跟隨崇拜，而我們幾位年長的會眾現在也透過英文即時字幕，更輕鬆有效地位於崇拜之中。

一位剛從香港來的小朋友在我們學校的聖詩會上獻唱——我們將整場崇拜翻譯成他們的母語，讓她的父母能明白孩子演唱的內容，以這樣的方式歡迎他們真的太棒了。

當她第一次能用自己的母語聆聽講道時，高興得流下了眼淚。過去三年來她一直忠實地參與聚會，卻始終無法明白太多內容。

我們在五旬節主日使用了 Breeze。一位具有穆斯林背景的土耳其女士（她剛來了兩三週）非常高興能用母語參與整場聚會——會後與她交流真是一件無比喜樂的事。

即時翻譯讓人能更深入地投入崇拜，也向那些尋求庇護的人表明這裡熱烈歡迎他們。當新朋友發現自己能比預期中聽懂更多內容時，我看到了他們臉上流露出的燦爛笑容。

我們教會大約有六成的會眾英文並不流利。透過 Breeze，好幾個來自西班牙語國家的家庭得以深投入崇拜，許多來自未得之民的中東朋友也藉由翻譯與我們建立起更深厚的關係。

每週我都收到許多充滿感恩的反饋，他們都很高興能跟上崇拜進度——那些不太會說英語的訪客和來自國外的家長，現在都能輕鬆投入其中。

僅僅一個週末，它就帶來了巨大的祝福——讓說波斯語的信徒有了表達的管道。看到他們能在研經會中表達自己的想法，真是令人無比喜樂。

能夠將受洗弟兄姊妹的阿拉伯語和波斯語見證反向翻譯，並在螢幕上記時以英文投射出來，真是一件極具祝福的事。