他的聲音充滿情感。七年來，他一直參加教會崇拜，但這是他第一次真正聽懂整個講道。經過這麼長時間，透過使用手機上的 Breeze Translate，信息終於以他自己的語言傳達給他——一種主流科技鮮少支援的非洲地方方言。這位男士在萊斯特的經歷，是我們珍視的一個故事。當我們紀念黑人歷史月這個旨在尊重歷史並挑戰我們建立更公正未來的月份時，他的故事提供了一個有力的例證。
被歡迎進入一個空間與真正屬於其中，兩者之間有著深刻的差異。「歡迎」意味著「你可以待在這裡」，而「歸屬」則意味著「你的聲音在這裡很重要」。
從歡迎到真正歸屬
打開大門只是第一步，但要像我們考文垂聖彼得教堂的合作夥伴所設想的那樣，為「各族、各方、各民」創造一個真正的家，需要更多。它需要對相互理解的承諾。然而，我們相信歸屬感比單純的傾聽更為深刻。
從傾聽到參與
教會崇拜是一個充滿活力的對話，而非獨白。在一個多語言的會眾中，這些參與性時刻會發生什麼？太多時候，一道障礙變得顯而易見。那些不講主要語言的人可以聆聽，但他們無法輕易地貢獻。他們的禱告、他們的智慧、他們的故事——這些豐富整個社群的寶貴貢獻——仍然不被聽見。
推出一個連結每個聲音的橋樑
我們非常高興能分享我們的答案。Breeze Translate 即將在現場活動中自動識別並在 60 多種語言之間切換。當麥克風開放給社群分享時，任何人都可以站起來，用他們心裡的語言說話。無論是波斯語、普通話、波蘭語，還是他們自己的地方方言，他們的言語都能即時翻譯，供整個會眾觀看和理解。
不僅是科技：更是關乎尊嚴
這不只是慶祝一項技術成就；這是關於尊重人類尊嚴。這是關於賦予每個人信心，讓他們知道自己的聲音備受重視。
影響力：被聽見的聲音故事
這些故事提醒我們，理解力對個人和社群能產生多麼深遠的影響。
- 我們第一次試用 Breeze 時... 房間裡充滿了一種興奮的氣氛，因為人們發現了自己的非洲、中文和印度方言——人們興奮地喊叫著找到了伊博語、馬拉雅拉姆語和約魯巴語。在一個屬靈的空間裡，能與自己的母語產生連結，這真的非常珍貴。
- 我們會眾中的一位成員，帶著真實的情感解釋說，這是他七年多來第一次能用自己的語言聽到講道。他講一種小眾的非洲語言，他分享說，最終能完全理解所宣講的一切對他產生了多大的影響。