ترجمة بسيطة، وميسورة التكلفة لكل كنيسة.

إحدى أفراد جماعتنا، سيدة رائعة من البنجاب بالهند، والتي حضرت بانتظام لأكثر من 7 سنوات، أخبرتنا أن هذه هي المرة الأولى التي تأتي فيها إلى الكنيسة وتفهم 'كل ما قيل'. من الصعب ألا تتأثر بهذا.

كان لدينا ثلاثة أشخاص يجيدون اللغات بطلاقة يتابعون العظة بالماندارين والبرتغالية والإسبانية باستخدام الترجمة النصية، وبدا الجميع إيجابيين للغاية. كان التأخير ضئيلاً جداً. سيكونون شاكرين لهذه الأداة التي ستساعدهم على الفهم بشكل أفضل.

شكراً جزيلاً لاستخدامكم مواهبكم لربنا وملكوته بهذه الطريقة، إنها حقًا تجعل كنيسته مكانًا أكثر شمولاً حيث يمكن 'لكل قبيلة ولسان وأمة' أن تتحد معًا في عبادته.

تشجعت مؤخرًا كثيرًا عندما سمعت من أحد رجالنا الإيرانيين، الذي يمتلك لغة إنجليزية محدودة جداً، لكنه أخبرني أنه بمساعدة Breeze Translate يمكنه فهم 90% من العظة.

شرح أحد أفراد جماعتنا، بمشاعر حقيقية، كيف كانت هذه هي المرة الأولى التي يسمع فيها العظة بلغته الخاصة منذ أكثر من 7 سنوات. شارك مدى التأثير الذي أحدثه ذلك فيه ليفهم أخيرًا كل ما وعظ به.

كان أحد إخوتنا الأجانب يشعر بالإحباط الشديد... وكان ذلك في الأسبوع الأول الذي قدمنا فيه Breeze، فكان سعيداً للغاية. لقد تمكن من فهم المزيد من العظة والتغذي بأمانة من الإنجيل.

بالنسبة لنا، أصف Breeze بأنه مغير لقواعد اللعبة. إنه يسمح للإنجيل بالوصول إلى جميع الأمم داخل كنيستنا وقد أحدث بالفعل تأثيرًا كبيرًا في الفترة القصيرة التي استخدمناه فيها.

يحب المتحدثون باللغة الفارسية كنيستنا، ولكن حتى الآن، كان مستوى مشاركتهم في الخدمة يعوقه مستوى لغتهم الإنجليزية. والآن، أصبحوا قادرين على المتابعة والتعمق أكثر مع الله من خلال فهم أكمل لجميع أجزاء الخدمة.

في المرة الأولى التي جربنا فيها Breeze، كان هناك حماس كهربائي في الغرفة عندما اكتشف الناس لهجاتهم الأفريقية والصينية والهندية الخاصة بهم – كان الناس يهتفون بحماس. إن وجود لحظة اتصال، في مكان روحي، بلغتك الأم كان أمرًا ثمينًا حقًا.