مهمتنا
مساعدة كل كنيسة على الترحيب بكل شخص — بما يقرب من 200 لغة، وباستخدام الهواتف التي يحملونها بالفعل.
جرّب مجانًا هذا الأحدما يقدمه Breeze
يحول Breeze Translate خدمة يوم الأحد إلى نصوص مباشرة على هواتف المستمعين — مع خيار الاستماع الصوتي — باللغة التي يختارونها. يديره فريقك بسهولة من المتصفح، بينما يكتفي الضيوف بمسح رمز QR. دون الحاجة لتثبيت أي تطبيق.
تعرّف على أهمية الترجمة →من نخدم
للكنائس
سواء كان شعب كنيستك يتحدث لغات متعددة أو كنت تريد ببساطة أن تكون مستعداً عندما يدخل أي شخص من الباب، يوفر لك Breeze نصوصاً توضيحية وترجمة مباشرة دون الحاجة إلى مكالمات مبيعات، أو خبرة في هندسة الصوت، أو عروض أسعار معقدة. تبدأ الخطط من $8 أسبوعياً، مع فترة تجربة مجانية.
لكل شخص في القاعة
يختار الضيوف لغتهم ويتابعون الخدمة في الوقت الفعلي — عبر هواتفهم الخاصة، وبالسرعة التي تناسبهم. هل تعاني من ضعف السمع؟ تساعدك النصوص التوضيحية المباشرة على متابعة كل كلمة. هل تستضيف أفراداً من العائلة لا يتحدثون لغة الخدمة؟ يمكنهم القراءة أو الاستماع دون الحاجة لشخص يترجم لهم.
من هاكاثون إلى صبيحة الأحد

بدأ Breeze في ملتقى Kingdom Code — وهو هاكاثون مخصص للتقنيات التي تخدم الخدمة المسيحية. وتحول النموذج الأولي الذي بُني في عطلة نهاية الأسبوع إلى برنامج تعتمد عليه الكنائس أسبوعياً، بجهود فريق من المتطوعين الملتزمين بالإيمان.
يقود مايك أشيلبي تطوير المنتج. وقد انضم إلى المشروع بعدما شاهد اثنين من أعضاء كنيسته الإيرانيين يعانيان لمتابعة الخدمة — حماة لا تتحدث الإنجليزية، وصهر لا يستطيع ترجمة العظة في الوقت الفعلي.
شكلت تلك اللحظة رسالتنا: جعل النصوص التوضيحية المباشرة والترجمة الصوتية بسيطة بما يكفي لأي كنيسة، حتى لا يجلس أحد في خدمة لا يستطيع فهمها — وليشعر الجميع بالانتماء.
ما تحصل عليه
ترجمة في الوقت الفعلي
تظهر الكلمات المنطوقة على الهواتف خلال ثوانٍ معدودة — بفارق زمني ضئيل يتيح متابعة العظة المباشرة بسهولة.
مئات اللغات
تحدث بأكثر من 60 لغة، ويمكن للضيوف القراءة أو الاستماع بأكثر من 200 لغة. تتضمن كل خطة جميع لغات المستمعين.
بسيط ومتاح للجميع
يعمل في أي متصفح. يكتفي الضيوف بمسح رمز QR — دون الحاجة لتنزيل أي شيء.
خطط واضحة وشفافة
خطط تناسب طريقة اجتماع كنيستك، تبدأ من $8 أسبوعياً، مع فترة تجربة مجانية ودون عقود طويلة الأجل.
استهلاك منخفض للبيانات
تستهلك الخدمة التي تستغرق ساعتين كاملتين حداً أدنى من بيانات الهاتف المحمول — وتعمل حتى مع الاتصالات الضعيفة.
إدخال صوتي مرن
قم بالتوصيل بمكتب الصوت للحصول على أفضل جودة، أو ابدأ ببساطة باستخدام هاتف أو ميكروفون صغير.
نبذة عن اسمنا
كان المشروع يسمى في البداية "De Babel"، إشارة إلى سفر التكوين 11. ثم قمنا بتغيير اسمه إلى Breeze Translate ليعكس يوم الخمسين في سفر أعمال الرسل 2 — حيث جاء الروح القدس كريح عاصفة وجسر الفجوات اللغوية. رسالتنا ليست إلغاء ما حدث في بابل، بل المشاركة فيما يعمله الله بالفعل: مساعدة كل قبيلة ولسان على سماع الإنجيل.
الربط بين المجتمعات
من السكان في إنجلترا وويلز يستخدمون لغة أصلية غير الإنجليزية (تعداد 2021) — مما يوضح كمية المجتمعات التي تضم أشخاصاً يرحبون بوصول أسهل إلى لغة الخدمة
— تعداد عام 2021
غالباً ما تبقي اللغةُ الناسَ على هامش حياة الكنيسة — وبشكل غير ملحوظ في كثير من الأحيان. يضع Breeze الترجمة المباشرة في متناول أي كنيسة، بحيث لا يكون الترحيب أمراً تؤجله حتى "يظهر شخص ما".
تواصل معنا
هل لديك أسئلة أو ترغب في معرفة المزيد؟ يسعدنا أن نسمع منك.
Product Lead: Mike Ashelby
راسلنا عبر البريد الإلكتروني على mike@breezetranslate.comانضموا إلينا لنجعل الكنيسة في متناول الجميع
ابدأوا بكسر حواجز اللغة في كنيستكم اليوم.
ابدأ تجربتك المجانية



