وفر نصوصًا توضيحية لخدماتك الكنسية. اجعل اجتماعك متاحًا للجميع. ورحّب بالجميع.

من أجل رعيتك اليوم

صُمّمت ميزة التفريغ النصي الجاهز للترجمة للكنائس التي ترغب في تمكين جميع الحاضرين في القاعة من متابعة الخدمة الكنسية بسهولة.

تساعد النصوص التوضيحية المباشرة ضعاف السمع والصم الذين يقرؤون ما يُقال. كما تفيد ذوي التنوع العصبي الذين يستفيدون من القراءة والمتابعة مع الحديث، وتساعد كل من يعاني من الصدى أو البُعد أو الضوضاء المحيطة داخل المبنى.

في كل مجتمع تقريبًا، هناك أشخاص لا تُعد لغة الخدمة الكنسية هي اللغة التي يشعرون بالارتياح الأكبر في استخدامها. ففي إنجلترا وويلز، أظهر تعداد عام 2021 أن نحو 8.9% من السكان يفضلون استخدام لغة رئيسية غير الإنجليزية.

جاهز للترجمة — ما يميزنا

تُعد خدمة Breeze في جوهرها خدمة ترجمة. وميزة التفريغ النصي الجاهز للترجمة لا تلغي ذلك، بل تضع النصوص التوضيحية في المقام الأول للكنائس التي لا تدير بعد خدمة متعددة اللغات بالكامل كل أسبوع، ولكنها تستفيد من إتاحة النصوص التوضيحية.

يتم تفعيل الترجمة فقط من قِبل المستخدمين كأفراد، لذا لا تحتاج إلى اختيار اللغات مسبقًا. ولن تحتاج إلى خطة أعلى عندما يحضر زائر في أحد الآحاد، ولكن يمكنك الترقية إذا أصبح من الحاضرين المنتظمين.

لا مكالمات مبيعات. لا نماذج طلب أسعار. اشترك وجرب مجانًا، وكن مستعدًا لكيفما يعمل الروح القدس.

يعمل جنبًا إلى جنب مع ما تقوم به بالفعل

تُكمل النصوص التوضيحية المباشرة الأنظمة الصوتية التي توفرها بالفعل — مثل نظام الملف الصوتي المساعد — من خلال تقديم تفريغ نصي مباشر للكلام على الأجهزة الشخصية للمستخدمين.

يجد العديد من الأشخاص، بمن فيهم ذوو التنوع العصبي، أن القراءة والمتابعة تساعد على التركيز والفهم، وليس فقط الأشخاص الذين يعانون من ضعف السمع.

نحن ممتنون لتشجيع جمعية Open Ears الخيرية، التي تساعد الكنائس على الترحيب بالأشخاص الذين يعانون من ضعف السمع.

يسر جمعية Open Ears التعاون مع Breeze Translate، حيث تتيح لمزيد من الأشخاص، سواء من ضعاف السمع أو متنوعي اللغات، المشاركة الكاملة في الخدمات الكنسية من خلال التفريغ النصي والترجمة. وصلاتنا هي أن يؤدي ذلك إلى تقوية الكنيسة وتشجيعها، وتلمذة المؤمنين، وتعزيز الشركة الأخوية.