সরাসরি উপস্থিত না থাকলেও মিটিংয়ের সাথে যুক্ত থাকুন ও সহজে তা অনুসরণ করুন
অনলাইন হোম গ্রুপ হোক বা বিভিন্ন দেশের মানুষের সমাবেশ—একটি ল্যাপটপ ও স্পিকার চালু থাকলেই যথেষ্ট, যাতে ভাষা না জানা মানুষটিও আলোচনাটি সহজে অনুসরণ করতে পারেন।
কণ্ঠস্বরটি ইতিমধ্যেই স্পিকারে শোনা যাচ্ছে
কেউ হয়তো ল্যাপটপের মাধ্যমে সপ্তাহের মাঝামাঝি কোনো দলের মিটিংয়ে যোগ দিলেন। তিনি সবার মুখ দেখতে পাচ্ছেন, কিন্তু কোনো প্রার্থনা, বাইবেল পাঠ কিংবা যে কথাটি শুনে সবাই হেসে উঠলেন, তা হয়তো বুঝতে পারছেন না।
Breeze সরাসরি Zoom কলে যোগ দেয় না। ল্যাপটপ যা শুনছে, এটিও ঠিক সেটিই শোনে। কম্পিউটারের স্পিকার চালু থাকলে, এটি কলের মানুষদের কথা শুনতে পায় এবং যাঁর যে ভাষা প্রয়োজন, তাঁর ফোনে সরাসরি সেই ভাষায় লেখা অনুবাদ প্রদর্শন করে।
শুরু করার আগে ৩টি করণীয় কাজ
হেডফোনের বদলে কম্পিউটারের স্পিকার ব্যবহার করুন। হেডফোন ব্যবহার করলে মাইক্রোফোন সেই কথাগুলো শুনতে পাবে না।
কন্ট্রোল প্যানেলে Settings খুলে Audio Processing-এ যান। 'Use browser defaults' চালু থাকলে সেটি বন্ধ করুন। এরপর 'Echo cancellation' এবং 'Noise suppression' বন্ধ করুন। Echo cancellation মূলত স্পিকার থেকে আসা শব্দ মুছে ফেলে—অথচ এই কণ্ঠস্বরটিই আপনার প্রয়োজন।
এটি সাধারণ অনলাইন মিটিংয়ের জন্য, রবিবারের গির্জার বেদী বা বক্তৃতামঞ্চের জন্য নয়
- একটি হোম গ্রুপ, প্রার্থনার কল, কিংবা বিভিন্ন দেশের মধ্যকার কোনো সাধারণ মিটিং।
- সবাই মিলে একটি ল্যাপটপ ব্যবহার করুন। অনুগ্রহ করে এক সাথে একাধিক ব্যক্তি কথা বলবেন না।
- অনুবাদ শতভাগ নিখুঁত নাও হতে পারে। তবে নিখুঁত অনুবাদের চেয়ে মূল বিষয়বস্তু বুঝতে পারাটাই বেশি গুরুত্বপূর্ণ।
ধাপগুলো ক্রমানুসারে ডকুমেন্টেশনে দেওয়া আছে।
কীভাবে অনলাইন মিটিং শুনবেন →পরবর্তী কলের জন্য প্রস্তুত
একটি স্ট্রিম শুরু করুন, লিংকটি শেয়ার করুন এবং প্রত্যেককে নিজের পছন্দের ভাষা বেছে নিতে দিন।
এই রবিবারে বিনামূল্যে চেষ্টা করে দেখুন