Ιστορίες από την Κοινότητα
Ακούστε από εκκλησίες που χρησιμοποιούν το Breeze Translate για να δημιουργήσουν ένα πιο φιλόξενο και προσβάσιμο περιβάλλον για τους πιστούς τους.
Δοκιμάστε δωρεάν αυτή την ΚυριακήΕνθάρρυνση Βαθύτερης Κατανόησης & Ενεργού Συμμετοχής
Εκκλησίες μοιράζονται πώς το Breeze Translate βοήθησε τα μέλη τους να συνδεθούν αληθινά με τα κηρύγματα και τις εκδηλώσεις.
Μεταφρασμένο
Ένα μέλος της κοινότητάς μας – μια υπέροχη κυρία από το Παντζάμπ της Ινδίας που παρακολουθεί πιστά για πάνω από 7 χρόνια – μας είπε ότι είναι η πρώτη φορά που έρχεται στην εκκλησία και «καταλαβαίνει τα πάντα από όσα λέγονται». Είναι δύσκολο να μην συγκινηθείς όταν βλέπεις την αντίδραση των ανθρώπων όταν βλέπουν (και ακούν) πράγματα στη δική τους γλώσσα.
North Evington Free Church, Leicester
Μεταφρασμένο
Πρόσφατα ενθαρρύνθηκα πολύ όταν άκουσα από έναν Ιρανό αδελφό μας που έχει πολύ περιορισμένα αγγλικά, αλλά μου είπε ότι με τη βοήθεια του Breeze Translate μπορεί να καταλάβει το 90% του κηρύγματος.
Silver Street Church
Μεταφρασμένο
Ένα μέλος της κοινότητάς μας εξήγησε, με πραγματική συγκίνηση, πώς αυτή ήταν η πρώτη φορά που άκουγε το κήρυγμα στη δική του γλώσμα μετά από πάνω από 7 χρόνια. Μας είπε πόσο μεγάλο αντίκτυπο είχε πάνω του το γεγονός ότι επιτέλους κατάλαβε όλα όσα κηρύχθηκαν.
NEFC, Leicester
Μεταφρασμένο
Ένας από τους διεθνείς αδελφούς μας ένιωθε πολύ πεσμένος... Αυτή ήταν η πρώτη εβδομάδα που προσφέραμε το Breeze και ήταν γεμάτος χαρά. Κατάφερε να καταλάβει περισσότερα από το κήρυγμα και να τραφεί πιστά από το ευαγγέλιο.
Christ Church Newcastle
Μεταφρασμένο
Οι Φαρσόφωνοι αδελφοί μας αγαπούν τον Άγιο Γαβριήλ, αλλά μέχρι τώρα, το επίπεδο συμμετοχής τους στη λειτουργία παρεμποδιζόταν από το επίπεδο των αγγλικών τους. Τώρα μπορούν να παρακολουθούν και να εμβαθύνουν στη σχέση τους με τον Θεό μέσω μιας πληρέστερης κατανόησης όλων των μερών της λειτουργίας.
St Gabriel's, Cricklewood
Μεταφρασμένο
Έχουμε μια Ρουμάνα κυρία στην εκκλησία μας που έρχεται πιστά τα τελευταία 3 χρόνια χωρίς να καταλαβαίνει πολλά από όσα συμβαίνουν στις λειτουργίες. Τώρα που μπορεί να έχει ακουστική μετάφραση στη δική της γλώσσα, αυτό αλλάζει πραγματικά τη ζωή της. Κυριολεκτικά έκλαιγε από χαρά την πρώτη φορά που μπόρεσε να ακούσει το κήρυγμα στη δική της γλώσσα.
All Nations Church Fir Vale
Δημιουργία Αίσθησης Καλωσορίσματος & του Ανήκειν
Ιστορίες για το πώς η γλωσσική προσβασιμότητα χτίζει κοινότητα και συμπερίληψη.
Μεταφρασμένο
Την πρώτη φορά που δοκιμάσαμε το Breeze, υπήρχε μια ηλεκτρική ατμόσφαιρα στο δωμάτιο καθώς οι άνθρωποι ανακάλυπταν τις δικές τους αφρικανικές, κινεζικές και ινδικές διαλέκτους – οι άνθρωποι φώναζαν από ενθουσιασμό. Το να έχεις μια στιγμή σύνδεσης, σε έναν πνευματικό χώρο, με τη μητρική σου γλώσσα ήταν πραγματικά πολύτιμο. Έσπειρε την αίσθηση συνεργασίας και οικογένειας μεταξύ των εθνών.
iHarvest Church
Μεταφρασμένο
Για εμάς, θα περιέγραφα το Breeze ως κάτι που αλλάζει τα δεδομένα. Επιτρέπει στο ευαγγέλιο να φτάσει σε όλα τα έθνη μέσα στην εκκλησία μας και έχει ήδη κάνει σημαντικό αντίκτυπο στο σύντομο χρονικό διάστημα που το χρησιμοποιούμε.
South Tenerife Christian Fellowship
Μεταφρασμένο
Περίπου το 60% της εκκλησίας μας δεν μιλάει αγγλικά σε υψηλό επίπεδο. Έχουμε πολλές οικογένειες από ισπανόφωνες χώρες που έχουν πραγματικά συμμετάσχει μέσω του Breeze Translate και πολλούς ανθρώπους από χώρες της Μέσης Ανατολής που δεν έχουν προσεγγιστεί ακόμα, οι οποίοι έχουν αναπτύξει βαθύτερες σχέσεις με την εκκλησία μας μέσω της μετάφρασης.
Parker Millican
Hounslow Town Church
Μεταφρασμένο
Σας ευχαριστούμε πολύ που χρησιμοποιείτε τα χαρίσματά σας για τον Κύριό μας και το Βασίλειό Του με αυτόν τον τρόπο. Πραγματικά κάνει την Εκκλησία Του ένα πιο περιεκτικό μέρος στο οποίο «κάθε φυλή, γλώσσα και έθνος» μπορεί να ενωθεί για να Τον λατρέψει.
St Peter's, Hillfields, Coventry
Μεταφρασμένο
Κάθε εβδομάδα, λαμβάνω εξαιρετικά σχόλια από ευγνώμονες ανθρώπους που μπόρεσαν να παρακολουθήσουν τη λειτουργία. Συνήθως, πρόκειται για ανθρώπους που έχουν εγκατασταθεί στο Ηνωμένο Βασίλειο από το εξωτερικό, αλλά έχουν επισκέπτες (π.χ. γονείς) από την πατρίδα τους που δεν μιλούν καλά αγγλικά και τώρα μπορούν να παρακολουθούν τις λειτουργίες μας με ευκολία.
Howard Golton
Woodlands Church
Απλό, Πρακτικό και Αποτελεσματικό
Ακούστε πώς οι εκκλησίες βρίσκουν το Breeze Translate εύκολο στην εγκατάσταση και στην εβδομαδιαία χρήση.
Μεταφρασμένο
Είχαμε τρία άτομα που μιλούσαν άπταιστα Μανδαρινικά, Πορτογαλικά και Ισπανικά, να παρακολουθούν το κήρυγμα χρησιμοποιώντας μετάφραση κειμένου, και όλοι φάνηκαν πολύ θετικοί. Υπάρχει πολύ μικρή καθυστέρηση. Θα είναι ευγνώμονες για αυτό το εργαλείο που θα τους βοηθήσει να καταλάβουν καλύτερα.
Dundonald Church, London
Μεταφρασμένο
Είχαμε δοκιμάσει τη λειτουργία το πρωί και πήγε πολύ καλά. Το κυριότερο ήταν ότι οι Φαρσόφωνοι αδελφοί μας μπόρεσαν να χρησιμοποιήσουν την υπηρεσία και εντυπωσιάστηκαν από το πόσο ακριβώς μετέφραζε τα περισσότερα πράγματα.
St Gabriel's, Cricklewood
Μεταφρασμένο
Προηγουμένως χρησιμοποιούσαμε το Microsoft Translate, και η δυνατότητα να εκτελούμε τη μετάφραση μέσω ενός τερματικού υπολογιστή, ώστε να μπορούμε να συνδεθούμε απευθείας στην κονσόλα ήχου μας, ήταν απίστευτα χρήσιμη. Η δυνατότητα χρήσης της κονσόλας ήχου για μετάφραση έχει κάνει μεγάλη διαφορά για εμάς όσον αφορά τη σαφήνεια.
Hounslow Town Church
Μεταφρασμένο
Το Breeze Translate είναι ένα εξαιρετικό, εύκολο, προσβάσιμο εργαλείο που μας επιτρέπει να καλωσορίζουμε θερμά και να επικοινωνούμε αποτελεσματικά με ένα ευρύ φάσμα ανθρώπων, κάτι που διαφορετικά θα ήταν πολύ δύσκολο.
Silver Street Church
Έτοιμοι να καλωσορίσετε κάθε φυλή και γλώσσα;
Ενωθείτε με αυτές τις εκκλησίες και κάντε τις εκδηλώσεις σας προσβάσιμες σε όλους.
Δοκιμάστε δωρεάν αυτή την Κυριακή