Vakarorogo e na nomu vosa
E sa vakarautaki oti e na Breeze Translate na gacagaca ni vakarorogo. E levu na vosa e vakayagataki kina na domo vinaka sara e na talevoni ni dautuvakarorogo; ke sega ni rawa e na talevoni, e vakatutuva yani na Breeze Custom me vakalutu-daku na leqa oqori. Dolava na app ni dautuvakarorogo, tabaka na iyaloyalo ni domo (speaker icon), ka rogoca na vakadewa ni vosa me rawa ni o tiko vakacegu vata kei ira kece e na loma ni soqoni.
Tovolea sega ni saumi e na Sigatabu oqoTara me baleta na vakarorogo, e sega ni wilivola wale ga
E levu na dautuvakarorogo e ra muria na soqoni e na daligadra. E na app ni Breeze Translate me baleti ira na dautuvakarorogo, e ra digitaka na nodra vosa ka waqaca na domo ni vakarorogo — e veiganiti sara ke dredre ni wili e na skrin lailai, ke totoka cake na rogoca na vosa e cavuti, se ke ra vinakata wale ga me ra vakayagataka na iyaya ni daliga (headphones) ni tomana tiko na sokalou e na veiwasewase kece e na valenilotu.
E o se tiko ga e na vanua vata kei ira kece e na soqoni. E rawa ni o rogoca na loma ni vale, na sere, kei na domo kei na vosa ni dauvunau, ni vakarorogotaki tiko na vakadewa e na nomu vosa. Na duavata oqori e vakavuna me dua na iwali yaga ka veiciqomi na domo e na loma ni soqoni.
E na nomu talevoni, se vakatikori e na Breeze
Keimami vakayagataka e rua na sala me rawarawa kina na isau ni vakarorogo vei ira na valenilotu, ka me rawa ni yaco yani ki na levu sara na vosa.
Na sala keimami vakadewa kina na vosa cavuti
- Na gacagaca ni text-to-speech e na talevoni e vakayagataka na yago ni domo ni iPhone se Android ni dautuvakarorogo. E cakacaka vinaka vei na vosa e 70+ ni sa vakavakarautaki na pack ni domo e veiganiti — e sega ni dua na isau kuria ni server me baleta na iyatavosa e cavuti.
- Na Breeze Custom e yago ni domo ga me baleti keimami vei ira na vosa e malumalumu, e yali, se sega ni nuitaki na domo e na talevoni. E oka kina e na gauna oqo na vosa vaka-Perisia (Farsi), Uelisi, Jojiya, Kasāke, Lukesimupaki, Nepali, Suahili, Aisalandi, Sepia, Ukarena, Vietinami, Malayalam, Telugu, Solovenia, Katalani, kei na Latavia. E so vei ira oqori e ra dau rawa ga e na Android e liu; e na Breeze Custom, e sa cakacaka e na iyaya kece — iPhone, iPad, Android, se kompiuta. Raica na breezetranslate.com/languages me baleta na lisi taucoko e na gauna oqo. Na domo oqori e ra se vakatorocaketaki tiko; keimami marautaka na nanuma kei na tukutuku mai na soqoni e vakayacori tiko.
- Vei ira na vosa kece e so e na Breeze, raica na tepeli ni vosa me o kila se e vakayagataka na domo e na iyaya ni iOS kei na Android se na caption (itukutuku e tabaki) wale ga.
Na veivakatikori e na rua na miniti e vakavuna na duidui levu
Ke rogo vaka-misini na domo, na kena iwali e dau tiko e na talevoni — e sega e na Breeze. E na iPhone, digitaka na domo ni Enhanced se Premium (e sega ni o Siri). E na Android, vakatikora na tukutuku ni domo me baleta na nomu vosa me rawa ni vakayagataki e na gauna e sega ni sema kina ki na initaneti (offline) e na Speech Services by Google.
Dua na idusidusi lekaleka ni veivakatikori e vakamacalataka vakatikitiki na iyaya ni iPhone, Android, Samsung, Google Pixel, kei na Xiaomi.
Na veidusidusi vakatikitiki me rawati kina na domo matata ka rogo totoka:
Idusidusi ni veivakatikori ni domo →Wiliwola, vakarorogo, se rau ruarua
E maumau dina na caption (itukutuku e tabaki) vei ira na lewe ni vavakoso e ra didivatu se mosi na daligadra, ka dua na ikalawa totoka me baleti ira e ra vulica tiko na vosa me ra wiliwola tiko e na gauna e ra rogoca kina na dauvunau — e vaka sara ga na subtitle e na iyaloyalo yagoyago.
E levu na vavakoso e ra vakayagataka vata na caption kei na domo: na caption me baleta na dina kei na rawarawa ni wiliwola, ka domo me baleti ira na dautuvakarorogo e ra vinakata me ra rogoca na vakadewa. E sega ni dua e sosomitaka na kena isa; e rau oka ruarua e na sala e veiciqomi kina na Breeze Translate vei ira kece na vuvale ni nomu valenilotu.
Vulica se e vukea vakacava na caption tauri vakadua na rawarawa ni lewena e na nomu valenilotu:
Vakayagataki rawarawa e na valenilotu →E tokoni tiko se sega na noqu vosa e na vakarorogo?
Na neimami tabana ni vosa e vakaraitaka, vei ira na vosa yadua, se e rawa ni vakayagataki na domo e na Breeze Custom, e na iOS kei na Android, e na Android wale ga, se me vaka na caption wale ga. Ke o sega ni nuinui e na bera ni vakayacori na soqoni, dikeva mada e liu kina — ka vakayagataka na idusidusi ni veivakatikori e cake me vakatikori kina na domo vinaka sara e na nodra talevoni na dautuvakarorogo.
Raica na tokoni ni vakarorogo vei ira na vosa kece keimami vakadewataka:
Raica na vosa kece →Tovolea vata kei na vakarorogo e na Sigatabu oqo
Vakadaututaka me baleta na tovolea sega ni saumi, vota na sema ni dautuvakarorogo, ka sureti ira na tamata me ra waqaca na domo e na app — e vukea na iyaya ni daliga (earphones), ia e dua mada ga na talevoni e na nodra ro e rawa ni vakavuna me rawa ni ra rogoca na soqoni e na vosa e tiko e na lomadra.
Tovolea sega ni saumi e na Sigatabu oqo