E cakacaka vakacava na Breeze Translate

Tekivutaka na vakadewa ena nomu lotu ena loma ga ni vica na miniti. Oqo na ka kece e dodonu mo kila.

Tekivu Eke

Bulia na akaunti, semata na nomu rorogo, qai tabaka na "Start".

Na Veikalawa ni Veivakarautaki

1

Bulia na Akaunti

Vakacuruma na yaca ni nomu lotu, na nomu itikotiko ni imeli, kei na vosavuni. Na yaca ni nomu lotu ena yaco me tiki ni nomu URL duatani, me rawarawa kina na kena kilai. Vakadeitaka na nomu imeli ena nomu tabaka na isema keimami vakauta yani ena imatai ni gauna o curu kina ena control.breezetranslate.com.

2

Semata na Nomu Rorogo

Ni o sa curu oti ki loma, digia na isema ni rorogo me baleta na nomu soqoni ni sokalou — e rawa ni rorogo mai na nomu sound desk, se dua na maikrofoni e semati ki na nomu iyaya.

3

Tabaka na Start

Curu ki loma qai tabaka na "Start". Sa kitaki oqori. Na nomu soqoni ni sokalou sa volai tiko oqo na kena vosa qai vakarau me vakadewataki ena gauna sara ga ya ki na me voleka ni 200 na duidui vosa.

Veisau e Rawa ni Caka

  • Vakacuruma na lewe ni timi ki na nomu akaunti me rawa kina vei ira tale eso me ra tekivutaka qai lewa na veisosoqoni
  • Vakacuruma na logo ni nomu lotu, me ra raica na tamata ni ra scan-taka na nomu QR code
  • Digia na vosa e vakayagataki — keimami vakatura na "Multi-language" me baleta na kena lavetaki vinaka duadua na vosa kei na kena veisau kaimatagali na vosa ena sivia e 60 na vosa e tokoni
  • Veisautaka na iyaya ni rorogo e vakayagataki, kevaka e sega ni dodonu ko koya e sa no mai

E Rau Veisemati Vakacava Na Nomuni Ivavakoso

E ra na sota vata na nomuni ivavakoso mai na nodra talevoni ga vakataki ira — sega ni gadrevi me vakavakarau mai na sitoa ni polokaramu. Era qai sikana na nomuni isema, digia na nodra vosa, qai muria vata kei na matanivola e raici donu tiko. Era digitaka talega e levu mera vakarorogo mai na sipika ni talevoni se na nodra talevoni ni taringa.

Na Daurai ni Veisemati

1

Wasea Na Nomuni QR Code

Mai na nomuni ‘dashboard’, lavetaka na nomuni QR code ka biuta ki na posita, sikirini ni porojekita, se vanua tale e raici rawa kina.

2

Era Qai Sikana Na Tamata

Ni oti ga nodra sikana e dua na tamata na QR code oya, era na gole sara ki na nomuni tabana ni veivosa-vukici duatani.

3

Digia Na Vosa

Era digia ga na nodra vosa mai na voleka ni 200 na vosa e tu. E sega ni gadrevi mo vakatakila taumada na vosa mo solia.

4

Wilika Na Matanivola e Raici Donu Tikoga

Na matanivola vosa-vukici e rairai ena nodra talevoni donu ena gauna e vosa tiko kina o koya e vosa. Era rawa ni toqa lesu tale me ra volia na veika era sa takali kina, vakadatorisega na levu ni matanivola, se veisautaka na vosa ena gauna ga era vinakata kina.

5

Vakarorogo Kevaka Era Vinakata

E rawa ni digidigi na vakarorogo. Kerea na 'Vakaqaqa na Vakarorogo' ena tabana ni vakarorogo me rogoci kina na vosa-vukici e tukuni mai na sipika ni talevoni se na talevoni ni taringa. Ena iPhone, e rawa ni gadrevi e dua na toqa ni bera ni qara na rorogo — e ka normal oqori.

Mobile device showing language selection interface

Semati na Nomuni Rorogo

Na Breeze Translate e cakacaka ena veitikani ni misini kecega. Na ka bibi sai koya na kena kauta mai na rorogo savasava mai na nomuni soqoni.

Na ivunau koula: Na rorogo "rorogo mamaca vinaka" (na vosa ga, sega ni kuruve se qiriqiri) e tiko voleka sara vei iko, na vinaka tale kina na i-vosa vakadewa.

Vakatututaki: i-Vakarautaki ni Rorogo mai na Tiki ni Mix

1

Vakayagataka na Nomuni Mix Levulevu

Na i-otioti ni cakacaka vinaka duadua e yaco mai na kena taura e dua na i-vakarautaki ni rorogo sara ga mai na nomuni tiki ni mix. Na "front of house" se main mix e cakacaka vinaka vei ira na vuqa na valenilotu.

2

Se Vakayagataka e dua na AUX e Lako Yani

Me baleta na i-otioti savasava sara, vakayagataka e dua na AUX e lako yani tale e duatani. Oqo ena vakatarai iko mo talatala ga na vosa ni tamata ki na Breeze—ka sega ni qiriqiri e daku, ivakatagi, matai ni qiriqiri se dau lagasere ni daku.

i-Dinia ni Dodomo Tale (Me Vakatovotovo se i-Duri Vakarawarawa)

1

Tiki ni Vosa ni Qato / Tiki ni Vosa e Vakadewa

E dua na tiki ni vosa ni qato e semati ki na laptop se tablet e cakacaka vinaka vei ira na dau vosa dau gole voli se vanua e sega ni tiko kina na tiki ni rorogo.

2

Misini ena Letini

Biuta e dua na talevoni se tablet voleka ki na dauvunau ena letini. E vinaka sara ga me vakatovotovo se i-duri rawarawa sara.

Veisemati ki na Nomuni PA System

1

Tiki ni Mix Vakalivaliva

Kevaka e tiko e dua nomuni tiki ni mix vakalivaliva, ena rawa ni ko semati sara ga ki na nomuni komipiuta ena USB. Ena raica na komipiuta na tiki ni mix me vaka e dua na iwasewase ni rorogo, ena vakatarai iko mo digitaka na kena i-lako yani.

2

i-Wasewase ni Rorogo e Tawa e Lako Mai

Na sala rawarawa ka dina vei na tiki ni mix kece. E dua na i-wasewase ni rorogo e dua bau na kena i-curu (me vaka na Behringer UM2 se Focusrite Scarlett Solo, rauta ni £28-£75) e taura na i-lako yani ni AUX se Control Room ka semati ki na nomuni komipiuta ena USB.

3

i-Curu ena Komipiuta Vakaikoya

E vuqa na komipiuta e tiko kina e dua na 3.5mm ni tiki ni vosa se i-curu ni laini. Me vukici na uea mai na nomuni tiki ni mix sara ga ki na i-curu oqo ena i-ua ni 6.35mm ki na 3.5mm.

Vakatutu me Baleta na i-Vosa Vakadewa Dina Sara

Vakatututaki

  • Vakayagataka na Mix Levulevu me Tekivu Kina: Me baleta na kena tekivutaki, na kena vakayagataki na "front of house" se na "main mix" mai na nomuni tiki ni mix ena dau cakacaka vinaka sara ga ena vuqa na gauna.
  • Vakayagataka e dua na AUX e Lako Yani (Tiki ni Vuli Levu): Na kena i-duri vinaka duadua sai koya na kena vakayagataki e dua na i-lako yani tale e duatani mai na nomuni tiki ni mix (me vaka e dua na "AUX" e lako yani). Oqo ena vakatarai iko mo cakava e dua na mix digitaki me baleta ga na i-vosa vakadewa - na vosa ni tamata ga, ka sega ni piano e daku, dau lagasere, se na matai ni qiriqiri kecega.

Veika me Kua ni Cakava

  • Kua ni Biuta na Talevoni e Mata ni Sipiqa: E sega ni cakacaka vinaka oqo baleta ni rorogo butobuto ka levu.
  • Kua ni Vakayagataka na Tiki ni Vosa e Daku ni Valenilotu: Oqo ena taura na "rorogo e kuruvelevu sara".
  • Kua ni Vakayagataka na Tiki ni Vosa ni Vanua Taucoko: Oqo e taura na rorogo levu sara ni loma ni vale kei na veivosaki lewaleva.

Taro Tarogi Vakalailai

Vakarautaki kei na iYaya

iVakatagi kei na Sere

Vinaka ni Vosa Vakadewa

Sa vakarau mo vakatovolea ena Siga ni Sigatabu qo?

Vakadea na nomuni valenilotu me vakadewa vosa ena vica na miniti. E sega ni gadrevi na pepa ni dinau ena nomuni veiqaravi taumada.

Vakatovolea wale ena Siga ni Sigatabu qo