हर चर्च के लिए सरल, किफ़ायती, वास्तविक समय का अनुवाद।

हमारी कलीसिया की एक सदस्य - पंजाब, भारत की एक प्यारी महिला जो 7 साल से अधिक समय से नियमित रूप से आ रही हैं - ने हमें बताया कि यह पहली बार है जब वह कलीसिया आई हैं और 'जो कुछ कहा गया, वह सब कुछ समझ गई हैं'। भावुक न होना मुश्किल है।

हमारे पास तीन ऐसे लोग थे जो मंदारिन, पुर्तगाली और स्पैनिश में पाठ अनुवाद का उपयोग करके उपदेश को समझ रहे थे, और सभी बहुत सकारात्मक लग रहे थे। इसमें बहुत कम देरी थी। वे इस उपकरण के लिए आभारी होंगे जो उन्हें बेहतर ढंग से समझने में मदद करेगा।

हमारे प्रभु और उनके राज्य के लिए अपने उपहारों का इस तरह उपयोग करने के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद, यह वास्तव में उनकी कलीसिया को एक अधिक समावेशी स्थान बना रहा है जहाँ 'हर जाति, भाषा और राष्ट्र' के लोग एक साथ उनकी उपासना कर सकते हैं।

हाल ही में, मुझे हमारे ईरानी भाइयों में से एक से सुनकर बहुत प्रोत्साहन मिला, जिनकी अंग्रेजी बहुत सीमित है, लेकिन उन्होंने मुझे बताया कि ब्रीज़ ट्रांसलेट की मदद से वे उपदेश का 90% समझ सकते हैं।

हमारी कलीसिया के एक सदस्य ने, सच्ची भावनाओं के साथ, समझाया कि यह पहली बार था जब उन्हें 7 साल से अधिक समय में अपनी भाषा में उपदेश सुनने को मिला। उन्होंने बताया कि प्रचार की गई बातों को पूरी तरह से समझने से उन पर कितना गहरा प्रभाव पड़ा।

हमारे एक अंतर्राष्ट्रीय भाई बहुत उदास महसूस कर रहे थे... वह पहला हफ्ता था जब हमने ब्रीज़ की पेशकश की और वे बहुत खुश हुए। उन्हें उपदेश का अधिक हिस्सा समझने को मिला और वे सुसमाचार से विश्वासपूर्वक पोषित हुए।

हमारे लिए, मैं ब्रीज़ को एक गेम चेंजर के रूप में वर्णित करूंगा। यह सुसमाचार को हमारी कलीसिया के भीतर सभी राष्ट्रों तक पहुँचने में मदद करता है और इसे उपयोग करने के इतने कम समय में ही इसका महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ा है।

हमारे फ़ारसी बोलने वाले हमारी कलीसिया को बहुत पसंद करते हैं, लेकिन अब तक, सेवा में उनकी सहभागिता का स्तर उनकी अंग्रेजी के स्तर से बाधित होता था। अब वे सेवा के सभी हिस्सों की पूरी समझ के माध्यम से परमेश्वर के साथ गहराई से जुड़ सकते हैं।

पहली बार जब हमने ब्रीज़ का परीक्षण किया, तो कमरे में एक अद्भुत उत्साह था क्योंकि लोगों ने अपनी अफ्रीकी, चीनी और भारतीय बोलियों की खोज की - लोग उत्साह में चिल्ला रहे थे। एक आध्यात्मिक स्थान पर, अपनी मातृभाषा में जुड़ने का यह क्षण वास्तव में अनमोल था।