모든 교회를 위한 간편하고, 부담 없으며, 실시간 통역

저희 교회 성도님 중 한 분이셨던, 인도 펀자브 출신의 멋진 여성분은 7년 넘게 신실하게 예배에 참석해 오셨는데, 교회에 와서 '모든 설교를 이해한' 것이 처음이라고 말씀하셨습니다. 감동하지 않을 수 없었죠.

만다린어, 포르투갈어, 스페인어에 유창한 세 분이 텍스트 번역을 사용하여 설교를 따라갔는데, 모두 매우 긍정적인 반응을 보였습니다. 지연 시간이 거의 없더군요. 이 도구가 더 잘 이해하는 데 도움이 되어 감사할 것입니다.

이런 방식으로 우리 주님과 그분의 왕국을 위해 재능을 사용해 주셔서 진심으로 감사합니다. 이는 '모든 족속과 방언과 백성과 나라'가 함께 주님을 예배할 수 있는, 더욱 포용적인 주님의 교회를 만들어 가고 있습니다.

최근 영어가 매우 서투신 저희 교회 이란인 성도님 중 한 분으로부터 Breeze Translate 덕분에 설교의 90%를 이해할 수 있다고 말씀해 주셔서 큰 격려를 받았습니다.

저희 교회 성도님 한 분이 7년 넘게 자기 마음의 언어로 설교를 들은 것이 이번이 처음이라고 진심 어린 감동으로 설명해 주셨습니다. 드디어 선포된 모든 말씀을 이해하게 된 것이 얼마나 큰 영향을 주었는지 나누어 주셨죠.

저희 국제 성도님 중 한 분이 많이 힘들어하고 계셨는데... 저희가 Breeze를 처음으로 제공했던 주였고, 그분은 너무나 기뻐했습니다. 설교를 더 잘 이해하게 되었고, 복음으로부터 신실하게 양육받을 수 있게 되었습니다.

저희에게 Breeze는 '판도를 바꾸는 것'이라고 표현하고 싶습니다. 이는 저희 교회 안의 모든 민족에게 복음이 닿도록 하며, 짧은 사용 기간에도 불구하고 이미 상당한 영향을 미쳤습니다.

저희 교회 페르시아어 사용자들은 저희 교회를 사랑합니다. 하지만 지금까지는 영어 실력 때문에 예배 참여에 어려움이 있었습니다. 이제 그들은 예배의 모든 부분을 완전히 이해함으로써 주님과 함께 더 깊이 나아갈 수 있게 되었습니다.

저희가 Breeze를 처음 시험했을 때, 사람들이 각자의 아프리카, 중국, 인도 방언을 발견하면서 방 안에는 활기찬 분위기가 감돌았고, 사람들은 흥분하여 소리쳤습니다. 영적인 공간에서 자기 마음의 언어로 연결되는 순간을 갖는다는 것은 정말 소중한 경험이었습니다.