ຫຼາຍກວ່າຄຳເວົ້າ: ການແປພາສາ, ຊຸມຊົນ ແລະ ສຽງ

ເມື່ອ​ເຮົາ​ເວົ້າ​ເຖິງ​ການ​ແປ​ພາ​ສາ​ສົດໆ, ມັນ​ເປັນ​ທຳ​ມະ​ຊາດ​ທີ່​ຈະ​ຄິດ​ເຖິງ​ວິ​ທີ​ແກ້​ໄຂ​ແບບ​ອົງ​ການ​ສະ​ຫະ​ປະ​ຊາ​ຊາດ—ການ​ຖ່າຍ​ທອດ​ສຽງ​ສົດ​ທີ່​ສົ່ງ​ການ​ແປ​ທີ່​ສົມ​ບູນ​ແບບ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ຫູ​ຂອງ​ທ່ານ. ຫຼາຍ​ຄົນ​ຖາມ​ວ່າ, "ແລ້ວ​ຜົນ​ຜະ​ລິດ​ສຽງ​ເດ?" ມັນ​ເບິ່ງ​ຄື​ວ່າ​ເປັນ "ມາດ​ຕະ​ຖານ​ທອງ". ແຕ່​ພວກ​ເຮົາ​ພົບ​ວ່າ​ໃນ​ສະ​ພາບ​ແວດ​ລ້ອມ​ຂອງ​ໂບດ, ບ່ອນ​ທີ່​ເປົ້າ​ໝາຍ​ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່​ແມ່ນ​ການ​ຖ່າຍ​ທອດ​ຂໍ້​ມູນ​ເທົ່າ​ນັ້ນ ແຕ່​ແມ່ນ​ການ​ສ້າງ​ຊຸມ​ຊົນ, ຮູບ​ພາບ​ນັ້ນ​ມີ​ລາຍ​ລະ​ອຽດ​ຫຼາຍ​ກວ່າ.

ທົດລອງໃຊ້ຟຣີວັນອາທິດນີ້

ບັນຫາຂອງ "ຟອງ" ສຽງ

ສິ່ງ​ທີ່​ສຳ​ຄັນ​ທີ່​ສຸດ​ໃນ​ການ​ນະ​ມັດ​ສະ​ການ​ມັກ​ຈະ​ບໍ່​ແມ່ນ​ສິ່ງ​ທີ່​ເວົ້າ​ອອກ​ມາ​ເທົ່າ​ນັ້ນ, ແຕ່​ແມ່ນ​ວິ​ທີ​ການ​ເວົ້າ. ຜູ້​ເວົ້າ​ເລົ່າ​ເລື່ອງ​ຕະ​ຫຼົກ​ບໍ? ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເວົ້າ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ເປັນ​ຫ່ວງ​ເປັນ​ໃຍ​ຢ່າງ​ຈິງ​ຈັງ​ບໍ? ຄວາມ​ໝາຍ​ສ່ວນ​ໃຫຍ່​ແມ່ນ​ຖືກ​ຖ່າຍ​ທອດ​ໂດຍ​ສຽງ, ຈັງ​ຫວະ, ແລະ ການ​ເນັ້ນ​ໜັກ​ຂອງ​ຜູ້​ເວົ້າ​ຕົ້ນ​ສະ​ບັບ. ເມື່ອ​ທ່ານ​ຖືກ​ປິດ​ລ້ອມ​ໃນ​ການ​ປ້ອນ​ຂໍ້​ມູນ​ສຽງ​ທີ່​ເປັນ​ຂໍ້​ຄວາມ​ເປັນ​ສຽງ, ທ່ານ​ຈະ​ພາດ​ສິ່ງ​ເຫຼົ່າ​ນັ້ນ​ທັງ​ໝົດ. ທ່ານ​ຖືກ​ຕັດ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ຈາກ​ຄວາມ​ຮູ້​ສຶກ​ໃນ​ຫ້ອງ​ແລະ​ຄວາມ​ເປັນ​ກັນ​ເອງ​ຂອງ​ຜູ້​ທີ່​ເວົ້າ. ທ່ານ​ອາດ​ຈະ​ໄດ້​ຄຳ​ສັບ, ແຕ່​ທ່ານ​ສ່ຽງ​ທີ່​ຈະ​ພາດ​ຄວາມ​ຮູ້​ສຶກ​ຂອງ​ໃຈ.

ໃນ​ຂັ້ນ​ຕອນ​ເຕັກ​ໂນ​ໂລ​ຊີ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ນີ້, ຂະ​ບວນ​ການ​ນັ້ນ​ໄດ້​ລົບ​ລ້າງ​ອາ​ລົມ​ແລະ​ການ​ເນັ້ນ​ໜັກ​ຕົ້ນ​ສະ​ບັບ​ອອກ. ຄວາມ​ລະ​ອຽດ​ອ່ອນ​ທີ່​ຖືກ​ລົບ​ອອກ​ນັ້ນ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ຖືກ​ນຳ​ກັບ​ຄືນ​ມາ​ໄດ້​ຢ່າງ​ເຕັມ​ສ່ວນ​ໂດຍ​ເຄື່ອງ​ຈັກ​ປ່ຽນ​ຂໍ້​ຄວາມ​ເປັນ​ສຽງ.

ພະລັງແຫ່ງການອ່ານທີ່ໜ້າປະຫຼາດໃຈ

ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ພົບ​ວ່າ​ປະ​ສົບ​ການ​ທີ່​ດີກ​ວ່າ​ສຳ​ລັບ​ຫຼາຍ​ຄົນ​ແມ່ນ​ການ​ອ່ານ​ການ​ແປ​ພາ​ສາ​ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ຟັງ​ຜູ້​ເວົ້າ​ຕົ້ນ​ສະ​ບັບ. ນີ້​ຄື​ວິ​ທີ​ທີ່​ຫຼາຍ​ຄົນ​ຮຽນ​ພາ​ສາ​ໃໝ່—ຄື​ການ​ອ່ານ​ຄຳ​ບັນ​ຍາຍ​ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ຟັງ​ສຽງ​ຕົ້ນ​ສະ​ບັບ. ມັນ​ເປັນ​ວິ​ທີ​ການ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ທີ່​ມີ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ແລະ​ດຶງ​ດູດ​ໃຈ. ຜູ້​ໃຊ້​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ຈາກ​ໂບດ iHarvest ໄດ້​ໃຫ້​ຂໍ້​ສັງ​ເກດ​ວ່າ​ສະ​ມາ​ຊິກ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ມັກ​ການ​ອ່ານ​ຄຳ​ບັນ​ຍາຍ, ເພາະ​ມັນ​ຊ່ວຍ​ໃຫ້​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ປັບ​ປຸງ​ພາ​ສາ​ອັງ​ກິດ​ແລະ "ຮູ້​ສຶກ​ວ່າ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ໃນ​ບັນ​ຍາ​ກາດ​ຫຼາຍ​ຂຶ້ນ".

ທາງ​ເລືອກ​ທີ່​ເປັນ​ເຜີຍ​ແຜ່​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ: ລາ​ຄາ​ທີ່​ສາ​ມາດ​ຈ່າຍ​ໄດ້​ສຳ​ລັບ​ທຸກ​ຄົນ

ການ​ເນັ້ນ​ໃສ່​ຄຳ​ບັນ​ຍາຍ​ແທນ​ສຽງ​ນີ້​ບໍ່​ແມ່ນ​ພຽງ​ແຕ່​ການ​ເລືອກ​ການ​ອອກ​ແບບ​ເທົ່າ​ນັ້ນ; ມັນ​ເປັນ​ການ​ຕັດ​ສິນ​ໃຈ​ທີ່​ເຈດ​ຕະ​ນາ, ເພື່ອ​ເຮັດ​ໃຫ້ Breeze Translate ເຂົ້າ​ເຖິງ​ໄດ້​ສຳ​ລັບ​ທຸກ​ຄົນ. ຮູບ​ແບບ​ການ​ປ່ຽນ​ຂໍ້​ຄວາມ​ເປັນ​ສຽງ​ທີ່​ກ້າວ​ໜ້າ​ແລະ​ມີ​ຄຸນ​ນະ​ພາບ​ສູງ​ທີ່​ສຸດ​ແມ່ນ​ເຮັດ​ວຽກ​ຢູ່​ໃນ​ເຊີບ​ເວີ​ທີ່​ມີ​ພະ​ລັງ​ທີ່​ຕ້ອງ​ໃຊ້​ຄ່າ​ໃຊ້​ຈ່າຍ​ສູງ. ການ​ຈັດ​ຕັ້ງ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ພວກ​ມັນ​ຈະ​ເພີ່ມ​ຄ່າ​ໃຊ້​ຈ່າຍ​ຂອງ​ບໍ​ລິ​ການ​ຂຶ້ນ 4 ຫາ 5 ເທົ່າ. ພວກ​ເຮົາ​ເຫັນ​ວ່າ​ນັ້ນ​ເປັນ​ອຸ​ປະ​ສັກ​ທີ່​ຂັດ​ຂວາງ. ເປົ້າ​ໝາຍ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ແມ່ນ​ພາ​ລະ​ກິດ​ທົ່ວ​ໂລກ.

ທາງ​ເລືອກ​ດ້ານ​ເຕັກ​ນິກ: ຄວາມ​ງ່າຍ​ດາຍ​ສຳ​ລັບ​ທຸກ​ຄົນ

ພວກ​ເຮົາ​ຍັງ​ໄດ້​ເລືອກ​ທີ່​ຈະ​ຮັກ​ສາ​ເຕັກ​ໂນ​ໂລ​ຊີ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ໃຫ້​ງ່າຍ​ດາຍ​ແລະ​ກົງ​ໄປ​ກົງ​ມາ​ເພື່ອ​ຮັກ​ສາ​ຄ່າ​ໃຊ້​ຈ່າຍ​ໃຫ້​ຕໍ່າ​ແລະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ບໍ​ລິ​ການ​ໃຊ້​ງານ​ງ່າຍ. ພວກ​ເຮົາ​ສະ​ເໜີ​ການ​ປ່ຽນ​ຂໍ້​ຄວາມ​ເປັນ​ສຽງ​ທີ່​ເຮັດ​ວຽກ​ຢູ່​ໃນ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ. ນີ້​ເຮັດ​ວຽກ​ໄດ້​ດີ​ຫຼາຍ​ໃນ Android ແລະ iOS ແລະ​ຮອງ​ຮັບ​ຫຼາຍ​ກວ່າ 60 ພາ​ສາ.

ຄຳ​ແນະ​ນຳ​ການ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ແມ່ນ​ມີ​ໃຫ້​ສຳ​ລັບ​ທັງ​ສອງ​ແພ​ລັດ​ຟອມ.

ເບິ່ງຄຳແນະນຳການຕິດ​ຕັ້ງ

ອະ​ນາ​ຄົດ: ມີ​ຫຍັງ​ຕໍ່​ໄປ​ສຳ​ລັບ​ສຽງ?

ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, ການ​ປ່ຽນ​ຂໍ້​ຄວາມ​ເປັນ​ສຽງ​ແມ່ນ​ຢູ່​ໃນ​ແຜນ​ການ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ. ພວກ​ເຮົາ​ສາ​ມາດ​ເຫັນ​ເຕັກ​ໂນ​ໂລ​ຊີ​ນີ້​ຈະ​ມາ​ໃນ​ໄວໆ​ນີ້, ແລະ ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ຕິດ​ຕາມ​ເບິ່ງ​ເຕັກ​ໂນ​ໂລ​ຊີ​ໃໝ່ໆ​ທີ່​ຈະ​ມາ​ເຖິງ. ໃນ​ຄວາມ​ເປັນ​ຈິງ, ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ອອກ​ແບບ​ລະ​ບົບ​ເຕັກ​ໂນ​ໂລ​ຊີ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ໂດຍ​ເຈດ​ຕະ​ນາ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ພວກ​ເຮົາ​ສາ​ມາດ​ນຳ​ໃຊ້​ເຕັກ​ໂນ​ໂລ​ຊີ​ລ່າ​ສຸດ​ໄດ້​ຢ່າງ​ເຕັມ​ທີ່. ຕົວ​ຢ່າງ​ທີ່​ສົມ​ບູນ​ແບບ​ແມ່ນ​ການ​ຍ້າຍ​ໄປ​ໃຊ້​ເຄື່ອງ​ຈັກ​ຖອດ​ຂໍ້​ຄວາມ​ຫຼາຍ​ພາ​ສາ​ໃໝ່​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ເຊິ່ງ​ຈະ​ເຂົ້າ​ໃຈ 60 ພາ​ສາ​ໂດຍ​ບໍ່​ຕ້ອງ​ມີ​ການ​ກະ​ຕຸ້ນ​ໃດໆ.

ພວກ​ເຮົາ​ຍັງ​ກຳ​ລັງ​ສືບ​ສວນ​ທາງ​ເລືອກ​ໜຶ່ງ​ຢ່າງ​ຈິງ​ຈັງ, ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ສຳ​ລັບ​ພາ​ສາ Farsi (ເປີ​ເຊຍ), ເຊິ່ງ​ພວກ​ເຮົາ​ຮູ້​ວ່າ​ເປັນ​ພາ​ສາ​ທີ່​ມີ​ຄົນ​ຖາມ​ເຖິງ​ຫຼາຍ.

ພ້ອມ​ແລ້ວ​ທີ່​ຈະ​ສຳ​ຜັດ​ກັບ​ການ​ແປ​ພາ​ສາ​ແລ້ວ​ບໍ?

ເລີ່ມ​ການ​ທົດ​ລອງ​ຟຣີ​ຂອງ​ທ່ານ​ມື້​ນີ້ ແລະ ເບິ່ງ​ວ່າ​ຄຳ​ບັນ​ຍາຍ​ສາ​ມາດ​ປັບ​ປຸງ​ການ​ບໍ​ລິ​ການ​ໂບດ​ຂອງ​ທ່ານ​ໄດ້​ແນວ​ໃດ.

ທົດລອງໃຊ້ຟຣີວັນອາທິດນີ້