ການເຂົ້າເຖິງໃນຄຣິສຕະຈັກ: ຄຳບັນຍາຍສົດ ສຳລັບຜູ້ຫູໜວກ ແລະ ຜູ້ທີ່ມີບັນຫາການໄດ້ຍິນ
ຄຳບັນຍາຍສົດ ສຳລັບການຮອບນມັດສະການໃນສົມາດໂຟນ — ໄດ້ຮັບການແນະນຳຈາກມູນນິທິ Open Ears Charity.
ທົດລອງໃຊ້ຟຣີໃນວັນອາທິດນີ້ຢູ່ Breeze Translate ຊື່ຂອງພວກເຮົາບອກເລົ່າເລື່ອງລາວພຽງເຄິ່ງດຽວ. ເຖິງວ່າພວກເຮົາຈະເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍພັນທະກິດໃນການຊ່ວຍໃຫ້ປະຊາຄົມກ້າວຂ້າມອຸປະສັກດ້ານພາສາ, ແຕ່ພວກເຮົາກໍພົບວ່າ ໜຶ່ງໃນການນຳໃຊ້ທີ່ມີປະສິດທິພາບທີ່ສຸດຂອງພວກເຮົາແມ່ນການເຮັດໃຫ້ຂໍ້ຄວາມມີຄວາມຈະແຈ້ງໃນພາສາທີ່ເວົ້າ — ຄຳບັນຍາຍສົດສຳລັບຜູ້ທີ່ເຂົ້າໃຈໄດ້ດີກວ່າໂດຍການອ່ານ. Open Ears Charity ເຊິ່ງເປັນອົງກອນທີ່ມີປະສົບການຫຼາຍກວ່າ 50 ປີ ໃນການສະໜັບສະໜູນຜູ້ທີ່ມີບັນຫາການໄດ້ຍິນໃນສາມັກຄີທຳຄຣິສຕຽນ, ແນະນຳວ່າຄຳບັນຍາຍສົດເປັນວິທີທີ່ມີປະສິດທິຜົນໃນການຕ້ອນຮັບຜູ້ຄົນເຂົ້າຮ່ວມການນມັດສະການຫຼາຍຂຶ້ນ. ສຳລັບຫຼາຍໆຄົນ, ອຸປະສັກໃນການມີສ່ວນຮ່ວມກັບຄຣິສຕະຈັກບໍ່ແມ່ນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ແຕ່ແມ່ນການສູນເສຍການໄດ້ຍິນ.
ການແກ້ໄຂບັນຫາການສູນເສຍການໄດ້ຍິນ ແລະ ຄວາມຫູໜວກໃນຄຣິສຕະຈັກ
ຫຼາຍຄົນທີ່ມີບັນຫາການໄດ້ຍິນພົບວ່າຕົນເອງຢູ່ "ຈຸດເຄິ່ງກາງ" ທີ່ລຳບາກໃນການເຂົ້າເຖິງ. ພວກເຂົາອາດຈະບໍ່ໄດ້ໃຊ້ພາສາມື ຫຼື ບໍ່ໄດ້ຖືວ່າຕົນເອງເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຊຸມຊົນຜູ້ຫູໜວກຢ່າງສົມບູນ, ແຕ່ພວກເຂົາກໍຍັງພົບຄວາມຍຸ່ງຍາກໃນການຕິດຕາມສິ່ງທີ່ເວົ້າໃນການຮອບນມັດສະການ — ໂດຍສະເພາະໃນອາຄານຄຣິສຕະຈັກທີ່ມີສຽງສະທ້ອນ ຫຼື ເມື່ອມີສຽງລົບກວນ. ສິ່ງນີ້ສ້າງອຸປະສັກຢ່າງຍິ່ງໃຫຍ່ໃນການນມັດສະການ, ເຊິ່ງມັກຈະນຳໄປສູ່ຄວາມຮູ້ສຶກໂດດດ່ຽວໃນສະຖານທີ່ທີ່ຖືກອອກແບບມາສຳລັບຊຸມຊົນ.
ລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຄຳບັນຍາຍສຳລັບສະມາຊິກທີ່ມີບັນຫາການໄດ້ຍິນ.
ຄູ່ມືຄຳບັນຍາຍສົດສຳລັບຜູ້ທີ່ມີບັນຫາການໄດ້ຍິນ →ຄຳບັນຍາຍສົດໃນສົມາດໂຟນ
Breeze Translate ເຮັດວຽກເປັນເຄື່ອງມືຄຳບັນຍາຍສົດສຳລັບຜູ້ທີ່ມີບັນຫາການໄດ້ຍິນ: ຄຳບັນຍາຍຂອງຄຳເທດສະໜາ ແລະ ຄຳອະທິຖານໃນຂະນະທີ່ເວົ້າ, ຢູ່ໃນສົມາດໂຟນ ຫຼື ແທັບເລັດຂອງຜູ້ຟັງແຕ່ລະຄົນ.
ຄຳບັນຍາຍຍັງສາມາດສະແດງຢູ່ໃນໜ້າຈໍສ່ວນກາງ ຫຼື ເຄື່ອງສາຍໂປຣເຈັກເຕີໂດຍໃຊ້ໂໝດສະແດງຜົນ, ເພື່ອໃຫ້ທຸກຄົນໃນຫ້ອງສາມາດອ່ານໄປພ້ອມໆກັນໄດ້ — ບໍ່ພຽງແຕ່ໃນອຸປະກອນສ່ວນຕົວເທົ່ານັ້ນ.
ວິທີສະແດງຄຳບັນຍາຍໃນໂທລະສັບ, ໂປຣເຈັກເຕີ, ແລະ ໜ້າຈໍສ່ວນກາງ.
ຕົວເລືອກຄຳບັນຍາຍ ແລະ ການສະແດງຜົນ →ຄຳບັນຍາຍທີ່ພ້ອມສຳລັບການແປ
ຄຣິສຕະຈັກທີ່ໃຊ້ຄຳບັນຍາຍເປັນປະຈຳເກືອບທຸກອາທິດ — ໂດຍມີລະບົບແປພາສາພ້ອມໃຊ້ເມື່ອມີແຂກຕ້ອງການ — ສາມາດເລືອກແພັກເກັດ ຄຳບັນຍາຍທີ່ພ້ອມສຳລັບການແປ (Translation-Ready Captioning) ຂອງພວກເຮົາໄດ້, ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ $3 ຕໍ່ອາທິດ.
ຟັງຜ່ານຄຳບັນຍາຍເປັນຫຼັກ ພ້ອມເຂົ້າເຖິງທຸກພາສາໄດ້ພຽງແຕ່ແຕະດຽວ.
ຄຳບັນຍາຍທີ່ພ້ອມສຳລັບການແປ →ພ້ອມທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ຄຣິສຕະຈັກຂອງທ່ານເຂົ້າເຖິງໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນແລ້ວບໍ?
ເລີ່ມຕົ້ນທົດລອງໃຊ້ຟຣີມື້ນີ້ ແລະ ໃຫ້ບໍລິການຄຳບັນຍາຍສົດສຳລັບປະຊາຄົມຂອງທ່ານ.
ທົດລອງໃຊ້ຟຣີໃນວັນອາທິດນີ້