ໃສ່ຄຳບັນຍາຍໃນການນະມັດສະການຂອງທ່ານ. ເຂົ້າເຖິງໄດ້ງ່າຍ. ຕ້ອນຮັບທຸກໆ ຄົນ.
ຄຳບັນຍາຍທີ່ພ້ອມສຳລັບການແປ. ຄຳບັນຍາຍສົດ ພ້ອມກັບເກືອບ 200 ພາສາ ພຽງແຕ່ແຕະຄັ້ງດຽວ.
ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ $3 ຕໍ່ອາທິດ.
ທົດລອງໃຊ້ຟຣີອາທິດນີ້ການທົດລອງໃຊ້ຟຣີໃຫ້ທ່ານເຂົ້າເຖິງປະສົບການ Breeze ເຕັມຮູບແບບ, ຄຳບັນຍາຍສົດ ແລະ ພາສາແປເກືອບ 200 ພາສາ. ເພື່ອເປີດໃຊ້ໂຫມດຜູ້ຟັງແບບເນັ້ນຄຳບັນຍາຍກ່ອນ, ໃຫ້ເລືອກແພັກເກັດ ຄຳບັນຍາຍທີ່ພ້ອມສຳລັບການແປ (Translation-Ready Captioning).
ສຳລັບປະຊາຄົມຂອງທ່ານໃນມື້ນີ້
ຄຳບັນຍາຍທີ່ພ້ອມສຳລັບການແປ ຖືກອອກແບບມາສຳລັບໂບດທີ່ຕ້ອງການໃຫ້ທຸກຄົນໃນຫ້ອງຕິດຕາມການນະມັດສະການໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ.
ຄຳບັນຍາຍສົດຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ທີ່ມີບັນຫາການໄດ້ຍິນ ແລະ ຜູ້ຫູໜວກສາມາດອ່ານສິ່ງທີ່ກຳລັງເວົ້າໄດ້. ຊ່ວຍຜູ້ທີ່ມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍທາງຮົບປະສາດ (Neurodiverse) ໃຫ້ເຂົ້າໃຈໄດ້ດີຂຶ້ນຈາກການອ່ານຕາມ. ແລະ ຊ່ວຍທຸກຄົນທີ່ພົບປະສົບກັບບັນຫາສຽງທ້ອນ, ໄລຍະຫ່າງ ຫຼື ສຽງລົບກວນໃນອາຄານ.
ໃນເກືອບທຸກຊຸມຊົນ ມີຜູ້ຄົນທີ່ພາສາທີ່ໃຊ້ໃນການນະມັດສະການບໍ່ແມ່ນພາສາທີ່ເຂົາເຈົ້າຖະໜັດທີ່ສຸດ. ໃນປະເທດອັງກິດ ແລະ ເວລສ໌, ການສຳຫຼວດປະຊາກອນປີ 2021 ພົບວ່າປະມານ 8.9% ຂອງຜູ້ອາໄສຢູ່ໃຊ້ພາສາຫຼັກອື່ນທີ່ບໍ່ແມ່ນພາສາອັງກິດ.
ວິທີການເຮັດວຽກໃນວັນອາທິດ
ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນໂບດຂອງທ່ານພຽງແຕ່ເປີດລິ້ງທີ່ທ່ານແບ່ງປັນ ຫຼື ສະແກນ QR ໂຄດ. ໃນລະບົບຄຳບັນຍາຍທີ່ພ້ອມສຳລັບການແປ, ສິ່ງນີ້ຈະເປີດໜ້າຈໍຄຳບັນຍາຍກ່ອນ: ພຽງແຕ່ແຕະຄັ້ງດຽວ ການນະມັດສະການຈະຖືກຖອດສຽງເປັນຂໍ້ຄວາມລົງໃນອຸປະກອນຂອງແຕ່ລະຄົນໃນຂະນະທີ່ກຳລັງເວົ້າຢູ່.
ທ່ານຍັງສາມາດສະແດງຄຳບັນຍາຍສົດເທິງໜ້າຈໍສ່ວນກາງໄດ້ໂດຍໃຊ້ໂຫມດການສະແດງຜົນ (Display mode).
ຕ້ອງການການແປພາສາແທນບໍ? ພຽງແຕ່ແຕະລິ້ງຢູ່ດ້ານລຸ່ມຄັ້ງດຽວ ຈະເປີດລາຍຊື່ພາສາທັງໝົດ. ເກືອບ 200 ພາສາສຳລັບຜູ້ຟັງ, ເຊິ່ງເລືອກໂດຍຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມເອງ — ໂດຍທີ່ທີມງານຂອງທ່ານບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງເລືອກໄວ້ລ່ວງໜ້າ.
ພ້ອມສຳລັບການແປ — ຄວາມແຕກຕ່າງຂອງພວກເຮົາ
ຫົວໃຈຫຼັກຂອງ Breeze ຄືບໍລິການແປພາສາ. ຄຳບັນຍາຍທີ່ພ້ອມສຳລັບການແປບໍ່ໄດ້ຕັດສິ່ງນັ້ນອອກ — ແຕ່ເນັ້ນຄຳບັນຍາຍກ່ອນສຳລັບໂບດທີ່ອາດຈະຍັງບໍ່ໄດ້ຈັດພັນທະກິດຫຼາຍພາສາເຕັມຮູບແບບທຸກໆ ອາທິດ, ແຕ່ໄດ້ຮັບປະໂຫຍດຈາກການມີຄຳບັນຍາຍ.
ການແປພາສາຈະຖືກເປີດໃຊ້ໂດຍຜູ້ໃຊ້ແຕ່ລະຄົນເທົ່ານັ້ນ, ດັ່ງນັ້ນທ່ານຈຶ່ງບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງເລືອກພາສາໄວ້ລ່ວງໜ້າ. ທ່ານບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງອັບເກຣດແພັກເກັດໃຫຍ່ຂຶ້ນເມື່ອມີຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມໃນວັນອາທິດດຽວ, ແຕ່ທ່ານສາມາດອັບເກຣດໄດ້ຖ້າເຂົາເຈົ້າມາຮ່ວມເປັນປະຈຳ.
ບໍ່ມີການໂທຂາຍ. ບໍ່ມີແບບຟອມຂໍໃບສະເໜີລາຄາ. ພຽງແຕ່ລົງທະບຽນ, ທົດລອງໃຊ້ຟຣີ, ແລະ ພ້ອມຕ້ອນຮັບການເຄື່ອນໄຫວຂອງພຣະວິນຍານ.
ຄຳບັນຍາຍທີ່ພ້ອມສຳລັບການແປ ປຽບທຽບກັບ ແພັກເກັດ Basic
ບໍ່ແນ່ໃຈວ່າແພັກເກັດໃດເໝາະສົມບໍ? ຄຳບັນຍາຍທີ່ພ້ອມສຳລັບການແປ ເໝາະສຳລັບໂບດທີ່ໃຊ້ຄຳບັນຍາຍເປັນສ່ວນໃຫຍ່ໃນແຕ່ລະອາທິດ, ແຕ່ຍັງສາມາດຕ້ອນຮັບ ແລະ ໃຫ້ບໍລິການແປພາສາແກ່ຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມຊົ່ວຄາວໄດ້. ສ່ວນແພັກເກັດ Basic ເໝາະສຳລັບໂບດທີ່ມີພັນທະກິດການແປພາສາເປັນປະຈຳໃນເກືອບທຸກວັນອາທິດຢູ່ແລ້ວ.
| ຄຳບັນຍາຍທີ່ພ້ອມສຳລັບການແປ | Basic | |
|---|---|---|
| ອອກແບບມາສຳລັບ | ການໃຊ້ຄຳບັນຍາຍເປັນສ່ວນໃຫຍ່ | ພັນທະກິດການແປພາສາເປັນປະຈຳ |
| ປະສົບການຂອງຜູ້ຟັງ | ສະແດງຄຳບັນຍາຍກ່ອນ; ແປພາສາໄດ້ໃນແຕະດຽວ | ເລືອກພາສາກ່ອນ |
| ໂບດທົ່ວໄປ | ພ້ອມຕ້ອນຮັບຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມ; ແປພາສາເປັນບາງຄັ້ງຄາວ | ປະມານ 1 ການນະມັດສະການຕໍ່ອາທິດ ໃນ 1 ຫາ 3 ພາສາ |
| ເມື່ອໃດຄວນອັບເກຣດ | ເມື່ອການແປພາສາເກີດຂຶ້ນເປັນປະຈຳ — ພວກເຮົາຈະພູດຄຸຍ ແລະ ແນະນຳແພັກເກັດ Basic ໃຫ້ທ່ານ | ມີການນະມັດສະການຫຼາຍຂຶ້ນ ຫຼື ໃຊ້ງານຫຼາຍຂຶ້ນໃນວັນອາທິດ |
ເຮັດວຽກຮ່ວມກັບສິ່ງທີ່ທ່ານມີຢູ່ແລ້ວ
ຄຳບັນຍາຍສົດຈະຊ່ວຍສົ່ງເສີມລະບົບສຽງທີ່ທ່ານມີຢູ່ແລ້ວ — ເຊັ່ນ ລະບົບ Loop ສຽງ — ໂດຍການປ່ຽນສຽງເວົ້າໃຫ້ເປັນຂໍ້ຄວາມສົດເທິງອຸປະກອນສ່ວນຕົວຂອງຜູ້ໃຊ້.
ຫຼາຍຄົນ, ໂດຍສະເພາະຜູ້ທີ່ມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍທາງຮົບປະສາດ, ພົບວ່າການອ່ານຕາມຊ່ວຍໃຫ້ມີສູມຈິດໃຈ ແລະ ເຂົ້າໃຈໄດ້ດີຂຶ້ນ, ບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ຜູ້ທີ່ມີບັນຫາການໄດ້ຍິນເທົ່ານັ້ນ.
ພວກເຮົາຮູ້ສຶກຂອບພຣະຄຸນສຳລັບກຳລັງໃຈຈາກ Open Ears Charity, ເຊິ່ງຊ່ວຍໃຫ້ໂບດຕ້ອນຮັບຜູ້ທີ່ມີບັນຫາການໄດ້ຍິນ.
Open Ears ມີຄວາມຍິນດີຢ່າງຍິ່ງທີ່ໄດ້ຮ່ວມງານກັບ Breeze Translate ເພາະຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ຄົນຈຳນວນຫຼາຍຂຶ້ນ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນຜູ້ທີ່ມີບັນຫາການໄດ້ຍິນ ຫຼື ຜູ້ທີ່ໃຊ້ພາສາທີ່ຫຼາກຫຼາຍ, ສາມາດມີສ່ວນຮ່ວມໃນການນະມັດສະການໄດ້ຢ່າງເຕັມທີ່ຜ່ານການຖອດສຽງ ແລະ ການແປພາສາ. ຄຳອະທິຖານຂອງພວກເຮົາຄື ສິ່ງນີ້ຈະເສີມສ້າງ ແລະ ໜູນໃຈຄຣິດຕະຈັກ, ສ້າງສາວົກ, ແລະ ເພີ່ມພູນຄວາມສາມັກຄີທຳ.
ອ່ານເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການເຂົ້າເຖິງການໄດ້ຍິນ ແລະ ຄຳບັນຍາຍສົດໃນໂບດ.
ການເຂົ້າເຖິງໃນໂບດ →ລາຄາ ແລະ ຄວາມຢືດຢຸ່ນ
ຄຳບັນຍາຍທີ່ພ້ອມສຳລັບການແປ ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ $3 ຕໍ່ອາທິດ, ໂດຍມີຕົວເລືອກການຊຳລະແບບລາຍເດືອນ ແລະ 6 ເດືອນ. ທຸກໆ ພາສາສຳລັບຜູ້ຟັງໄດ້ຖືກລວມໄວ້ແລ້ວ ສຳລັບເວລາທີ່ທ່ານຕ້ອງການການແປພາສາເປັນບາງຄັ້ງຄາວ.
ພວກເຮົາອອກແບບແພັກເກັດຕາມຈັງຫວະການເຮັດວຽກຂອງໂບດ, ບໍ່ແມ່ນຕາມໂຄຕາທີ່ເຄັ່ງຄັດ. ຖ້າການແປພາສາກາຍເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງການນະມັດສະການຂອງທ່ານເປັນປະຈຳ, ພວກເຮົາຈະພູດຄຸຍ ແລະ ແນະນຳລະດັບທີ່ເໝາະສົມໃຫ້ທ່ານ. ພວກເຮົາຈະບໍ່ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານໃນລະຫວ່າງການນະມັດສະການ — ເພາະນັ້ນຄືວິທີທີ່ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າພັນທະກິດຄວນເປັນ.
ເບິ່ງແພັກເກັດ ແລະ ລາຄາທັງໝົດ.
ລາຄາ →ເລີ່ມຕ້ອນຮັບທຸກຄົນໃນຫ້ອງນະມັດສະການ
ທົດລອງໃຊ້ Breeze ຟຣີໃນວັນອາທິດນີ້. ເມື່ອທ່ານສະໝັກໃຊ້ງານ, ໃຫ້ເລືອກ ຄຳບັນຍາຍທີ່ພ້ອມສຳລັບການແປ ເພື່ອໃຫ້ຜູ້ຟັງເຫັນຄຳບັນຍາຍກ່ອນ ໂດຍມີລະບົບແປພາສາທີ່ພ້ອມໃຊ້ງານຢູ່ສະເໝີ.