ເລື່ອງລາວຈາກຊຸມຊົນ

ໜຶ່ງໃນສະມາຊິກໂບດຂອງພວກເຮົາ, ຍິງສາວທີ່ໜ້າຮັກຈາກ Punjab, ອິນເດຍ, ຜູ້ທີ່ເຂົ້າຮ່ວມຢ່າງສັດຊື່ມາເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າ 7 ປີແລ້ວ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາວ່ານີ້ແມ່ນຄັ້ງທຳອິດທີ່ນາງມາໂບດ ແລະ 'ເຂົ້າໃຈທຸກສິ່ງທີ່ໄດ້ເວົ້າ'. ມັນຍາກທີ່ຈະບໍ່ສະແດງຄວາມຮູ້ສຶກເມື່ອທ່ານເຫັນປະຕິກິລິຍາຂອງຄົນເມື່ອໄດ້ເຫັນ (ແລະໄດ້ຍິນ) ສິ່ງຕ່າງໆໃນພາສາຂອງຕົນເອງ.

ຂ້ອຍໄດ້ຮັບກຳລັງໃຈຫຼາຍເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ທີ່ໄດ້ຍິນຈາກຊາຍຊາວອີຣານຄົນໜຶ່ງຂອງພວກເຮົາທີ່ມີຄວາມສາມາດພາສາອັງກິດຈຳກັດຫຼາຍ, ແຕ່ລາວບອກຂ້ອຍວ່າດ້ວຍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຂອງ Breeze Translate, ລາວສາມາດເຂົ້າໃຈບົດເທດສະໜາໄດ້ເຖິງ 90%.

ສະມາຊິກຄົນໜຶ່ງໃນໂບດຂອງພວກເຮົາໄດ້ອະທິບາຍດ້ວຍຄວາມຮູ້ສຶກແທ້ໆວ່າ ການເທດສະໜາໃນພາສາຂອງຕົນເອງນີ້ເປັນຄັ້ງທຳອິດໃນຮອບ 7 ປີ. ລາວໄດ້ແບ່ງປັນວ່າສິ່ງນີ້ມີຜົນກະທົບຕໍ່ລາວຫຼາຍປານໃດທີ່ໄດ້ເຂົ້າໃຈທຸກສິ່ງທີ່ຖືກເທດສະໜາໃນທີ່ສຸດ.

ອ້າຍນ້ອງສາກົນຄົນໜຶ່ງຂອງພວກເຮົາຮູ້ສຶກທໍ້ແທ້ຫຼາຍ... ນັ້ນແມ່ນອາທິດທຳອິດທີ່ພວກເຮົາສະເໜີ Breeze ແລະລາວດີໃຈຫຼາຍ. ລາວໄດ້ເຂົ້າໃຈບົດເທດສະໜາຫຼາຍຂຶ້ນ ແລະ ໄດ້ຮັບການຫຼໍ່ລ້ຽງຈາກພຣະກິດຕິຄຸນຢ່າງສັດຊື່.

ຜູ້ເວົ້າພາສາ Farsi ຂອງພວກເຮົາຮັກ St Gabriels ແຕ່ຈົນເຖິງປັດຈຸບັນ, ລະດັບການເຂົ້າຮ່ວມໃນການນະມັດສະການຂອງພວກເຂົາຖືກກີດຂວາງໂດຍລະດັບພາສາອັງກິດຂອງພວກເຂົາ. ຕອນນີ້ພວກເຂົາສາມາດຕິດຕາມ ແລະ ເຂົ້າໃກ້ຊິດກັບພຣະເຈົ້າຫຼາຍຂຶ້ນຜ່ານຄວາມເຂົ້າໃຈຢ່າງເຕັມທີ່ໃນທຸກພາກສ່ວນຂອງການນະມັດສະການ.

ພວກເຮົາມີຍິງສາວຊາວໂຣມາເນຍຄົນໜຶ່ງຢູ່ໃນໂບດຂອງພວກເຮົາຜູ້ທີ່ມາໂບດຢ່າງສັດຊື່ມາເປັນເວລາ 3 ປີແລ້ວ ໂດຍບໍ່ເຂົ້າໃຈຫຼາຍສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນການນະມັດສະການ. ຕອນນີ້ເມື່ອນາງສາມາດມີການແປສຽງໃນພາສາຂອງຕົນເອງ, ສິ່ງນີ້ໄດ້ປ່ຽນແປງຊີວິດຂອງນາງຢ່າງແທ້ຈິງ. ນາງໄດ້ຮ້ອງໄຫ້ດ້ວຍຄວາມດີໃຈຢ່າງແທ້ຈິງໃນຄັ້ງທຳອິດທີ່ນາງໄດ້ຍິນບົດເທດສະໜາໃນພາສາຂອງຕົນເອງ.

ພວກເຮົາມີສາມຄົນທີ່ເວົ້າໄດ້ຄ່ອງແຄ້ວຕິດຕາມບົດເທດສະໜາເປັນພາສາມັນດາຣິນ, ປອກຕຸຍການ ແລະ ສະເປນ ໂດຍໃຊ້ການແປຂໍ້ຄວາມ, ແລະທັງໝົດເບິ່ງຄືວ່າດີຫຼາຍ. ມີຄວາມຊັກຊ້າໜ້ອຍຫຼາຍ. ພວກເຂົາຈະຮູ້ບຸນຄຸນຕໍ່ເຄື່ອງມືນີ້ທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຂົາເຂົ້າໃຈໄດ້ດີຂຶ້ນ.

ພວກເຮົາໄດ້ທົດລອງການບໍລິການໃນຕອນເຊົ້າ ແລະ ມັນກໍດີຫຼາຍ. ສິ່ງສຳຄັນແມ່ນຜູ້ເວົ້າພາສາ Farsi ຂອງພວກເຮົາສາມາດເຂົ້າເຖິງແລະໃຊ້ບໍລິການໄດ້ ແລະພວກເຂົາປະທັບໃຈກັບຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງການແປພາສາສ່ວນໃຫຍ່.

ກ່ອນໜ້ານີ້ພວກເຮົາໃຊ້ Microsoft Translate, ແລະການມີຄວາມສາມາດໃນການແປພາສາຜ່ານເຄື່ອງຄອມພິວເຕີເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໂດຍກົງກັບລະບົບສຽງຂອງພວກເຮົາແມ່ນມີປະໂຫຍດຢ່າງບໍ່ໜ້າເຊື່ອ. ຄວາມສາມາດໃນການໃຊ້ລະບົບສຽງສຳລັບການແປພາສາໄດ້ສ້າງຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ສຳຄັນສຳລັບພວກເຮົາໃນດ້ານຄວາມຊັດເຈນ.

Breeze Translate ເປັນເຄື່ອງມືທີ່ດີເລີດ, ໃຊ້ງ່າຍ, ເຂົ້າເຖິງໄດ້ ທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາສາມາດຕ້ອນຮັບຢ່າງອົບອຸ່ນ ແລະ ສື່ສານຢ່າງມີປະສິດທິຜົນກັບຜູ້ຄົນຫຼາກຫຼາຍເຊື້ອຊາດຊຶ່ງຖ້າບໍ່ມີສິ່ງນີ້ກໍຄົງຈະເປັນສິ່ງທ້າທາຍຫຼາຍ.