ເລື່ອງລາວຈາກຊຸມຊົນ

ໜຶ່ງໃນສະມາຊິກຄຣິສຕະຈັກຂອງພວກເຮົາ - ສຸພາບສະຕີທີ່ໜ້າຮັກທ່ານໜຶ່ງຈາກລັດປັນຈາບ ປະເທດອິນເດຍ ເຊິ່ງມາຮ່ວມນມັດສະການຢ່າງສັດຊື່ມາເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າ 7 ປີ ໄດ້ບອກກັບພວກເຮົາວ່າ ນີ້ເປັນຄັ້ງທຳອິດທີ່ລາວມາຄຣິສຕະຈັກ ແລະ 'ເຂົ້າໃຈທຸກຢ່າງທີ່ໄດ້ເວົ້າອອກມາ'. ມັນຍາກທີ່ຈະບໍ່ຕື້ນຕັນໃຈເມື່ອທ່ານໄດ້ເຫັນປະຕິກິລິຍາຂອງຜູ້ຄົນທີ່ໄດ້ເຫັນ (ແລະ ໄດ້ຍິນ) ສິ່ງຕ່າງໆ ເປັນພາສາຂອງເຂົາເຈົ້າເອງ.

ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບກຳລັງໃຈຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກຊາຍຊາວອີຣານຄົນໜຶ່ງໃນຄຣິສຕະຈັກຂອງພວກເຮົາ ເຊິ່ງເວົ້າພາສາອັງກິດໄດ້ຈຳກັດຫຼາຍ ແຕ່ລາວໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າວ່າ ດ້ວຍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຂອງ Breeze Translate ລາວສາມາດເຂົ້າໃຈຄຳເທດສະໜາໄດ້ເຖິງ 90%.

ສະມາຊິກຄຣິສຕະຈັກຄົນໜຶ່ງຂອງພວກເຮົາໄດ້ອະທິບາຍດ້ວຍຄວາມຕື້ນຕັນໃຈຢ່າງແທ້ຈິງວ່າ ນີ້ເປັນຄັ້ງທຳອິດໃນຮອບກວ່າ 7 ປີ ທີ່ລາວໄດ້ຟັງຄຳເທດສະໜາເປັນພາສາຂອງຕົນເອງ. ລາວໄດ້ແບ່ງປັນວ່າ ມັນມີຜົນຕໍ່ຈິດໃຈຂອງລາວຫຼາຍປານໃດ ທີ່ໃນທີ່ສຸດກໍສາມາດເຂົ້າໃຈທຸກສິ່ງທີ່ໄດ້ເທດສະໜາອອກໄປ.

ພີ່ນ້ອງຊາວຕ່າງຊາດຄົນໜຶ່ງຂອງພວກເຮົາຮູ້ສຶກທໍ້ຖອຍໃຈຫຼາຍ... ນັ້ນແມ່ນອາທິດທຳອິດທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເລີ່ມໃຊ້ Breeze ແລະ ລາວກໍມີຄວາມຊື່ນຊົມຍິນດີຢ່າງຍິ່ງ. ລາວສາມາດເຂົ້າໃຈຄຳເທດສະໜາໄດ້ຫຼາຍຂຶ້ນ ແລະ ໄດ້ຮັບການລ້ຽງດູຢ່າງສັດຊື່ຈາກຂ່າວປະເສີດ.

ຜູ້ທີ່ເວົ້າພາສາຟາຊີ (Farsi) ຂອງພວກເຮົາຮັກ St Gabriels ຫຼາຍ ແຕ່ຈົນເຖິງປັດຈຸບັນ, ລະດັບການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງເຂົາເຈົ້າໃນພິທີນມັດສະການແມ່ນຖືກຂັດຂວາງດ້ວຍຂໍ້ຈຳກັດດ້ານພາສາອັງກິດ. ຕອນນີ້ ເຂົາເຈົ້າສາມາດຕິດຕາມ ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມໄດ້ຢ່າງເລິກເຊິ່ງກັບພຣະເຈົ້າ ຜ່ານຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ສົມບູນແບບກວ່າໃນທຸກໆ ສ່ວນຂອງພິທີນມັດສະການ.

ພວກເຮົາມີສຸພາບສະຕີຊາວໂຣມາເນຍຄົນໜຶ່ງໃນຄຣິສຕະຈັກ ເຊິ່ງມາຮ່ວມຢ່າງສັດຊື່ຕະຫຼອດ 3 ປີທີ່ຜ່ານມາ ໂດຍບໍ່ຄ່ອຍເຂົ້າໃຈວ່າເກີດຫຍັງຂຶ້ນໃນພິທີນມັດສະການ. ຕອນນີ້ເມື່ອລາວສາມາດຟັງການແປເປັນສຽງໃນພາສາຂອງຕົນເອງໄດ້ ມັນໄດ້ປ່ຽນແປງຊີວິດຂອງລາວຢ່າງແທ້ຈິງ. ລາວເຖິງກັບໄຫ້ດ້ວຍຄວາມຊື່ນຊົມຍິນດີໃນຄັ້ງທຳອິດທີ່ໄດ້ຍິນຄຳເທດສະໜາເປັນພາສາແມ່ຂອງຕົນເອງ.

Breeze Translate ຊ່ວຍໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າເຂົ້າໃຈຄຳອະທິຖານ ແລະ ຄຳເທດສະໜາໃນລະຫວ່າງພິທີນມັດສະການ. ໃນຖານະທີ່ເປັນຄົນທີ່ເວົ້າພາສາອັງກິດບໍ່ໄດ້ເກ່ງຫຼາຍ, ມັນຊ່ວຍໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກມີສ່ວນຮ່ວມ ແລະ ເຊື່ອມໂຍງກັບຊຸມຊົນຄຣິສຕະຈັກຫຼາຍຂຶ້ນ.

ພວກເຮົາມີສາມຄົນທີ່ຕິດຕາມຄຳເທດສະໜາເປັນພາສາຈີນກາງ, ປໍຕູເກດ ແລະ ເອສະປາໂຍນ ໂດຍໃຊ້ການແປເປັນຂໍ້ຄວາມ ແລະ ທຸກຄົນຕ່າງກໍມີປະຕິກິລິຍາໃນແງ່ບວກຫຼາຍ. ມັນແທບຈະບໍ່ມີຄວາມລ່າຊ້າເລີຍ. ເຂົາເຈົ້າຈະຮູ້ສຶກຂອບໃຈຫຼາຍສຳລັບເຄື່ອງມືນີ້ທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເຂົ້າໃຈໄດ້ດີຂຶ້ນ.

ພວກເຮົາໄດ້ທົດລອງໃຊ້ໃນພິທີນມັດສະການຕອນເຊົ້າ ແລະ ມັນດຳເນີນໄປໄດ້ດີຫຼາຍ. ສິ່ງສຳຄັນແມ່ນຜູ້ທີ່ເວົ້າພາສາຟາຊີຂອງພວກເຮົາສາມາດເຂົ້າໃຊ້ງານໄດ້ງ່າຍ ແລະ ເຂົາເຈົ້າປະທັບໃຈຫຼາຍກັບຄວາມຖືກຕ້ອງໃນການແປສ່ວນໃຫຍ່.

ກ່ອນໜ້ານີ້ພວກເຮົາໃຊ້ Microsoft Translate, ແລະ ການທີ່ມີຄວາມສາມາດໃນການແປຜ່ານເຄື່ອງຄອມພິວເຕີ ເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໂດຍຕົງກັບບອດຄວບຄຸມສຽງຂອງພວກເຮົາ ມັນມີປະໂຫຍດຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ການໃຊ້ບອດຄວບຄຸມສຽງສຳລັບການແປ ໄດ້ສ້າງຄວາມແຕກຕ່າງຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງໃຫ້ກັບພວກເຮົາໃນເລື່ອງຄວາມຊັດເຈນຂອງສຽງ.

Breeze Translate ເປັນເຄື່ອງມືທີ່ດີເລີດ, ໃຊ້ງານງ່າຍ, ແລະ ເຂົ້າເຖິງໄດ້ງ່າຍ ເຊິ່ງຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາສາມາດຕ້ອນຮັບຢ່າງອົບອຸ່ນ ແລະ ສື່ສານຢ່າງມີປະສິດທິພາບກັບຜູ້ຄົນທີ່ຫຼາກຫຼາຍ ເຊິ່ງຖ້າບໍ່ມີເຄື່ອງມືນີ້ກໍຈະເປັນເລື່ອງທີ່ທ້າທາຍຫຼາຍ.

ໃນຕອນທຳອິດພວກເຮົາໄດ້ທົດລອງໃຊ້ ຍ້ອນມີຜູ້ສະແຫວງຫາລີ້ໄພຊາວອີຣານຄົນໜຶ່ງເພິ່ງມາຮ່ວມກັບຄຣິສຕະຈັກຂອງພວກເຮົາ, ແລະ ລາວພົບວ່າການແປພາສາຟາຊີມີປະໂຫຍດຫຼາຍ. ພວກເຮົາຍັງໄດ້ພົບປະໂຫຍດທີສອງ: ສະມາຊິກຜູ້ອາວຸໂສຫຼາຍຄົນຂອງພວກເຮົາມີບັນຫາໃນການຟັງ, ແລະ ການຈັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເບິ່ງຂໍ້ຄວາມຖອດສຽງພາສາອັງກິດ ຊ່ວຍໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຕິດຕາມໄດ້ຢ່າງມີປະສິດທິພາບຫຼາຍຂຶ້ນ.

ຂອບໃຈຫຼາຍໆ ສຳລັບຟີເຈີຫຼາຍພາສາ - ພຽງແຕ່ທ້າຍອາທິດດຽວ ມັນກໍເປັນພອນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ຄຣິສຕະຈັກຂອງພວກເຮົາ, ເຮັດໃຫ້ຜູ້ເຊື່ອທີ່ເວົ້າພາສາຟາຊີຂອງພວກເຮົາມີສຽງເວົ້າ. ມັນເປັນຄວາມຊື່ນຊົມຍິນດີຫຼາຍທີ່ໄດ້ເຫັນເຂົາເຈົ້າສາມາດສະແດງອອກໄດ້ໃນລະຫວ່າງການສຶກສາພຣະຄຳພີ.

ພວກເຮົາພໍໃຈກັບມັນຫຼາຍຈົນເຖິງຕອນນີ້ - ມັນໃຊ້ງານງ່າຍຫຼາຍ ແລະ ການແປກໍດີເລີດ. ຂອບໃຈສຳລັບທຸກຢ່າງທີ່ທ່ານເຮັດ.

ພວກເຮົາໄດ້ຮັບຂໍ້ຄິດເຫັນທີ່ດີຫຼາຍຈາກພັນທະມິດຂອງພວກເຮົາທີ່ໄດ້ໃຊ້ Breeze ໃນລະຫວ່າງກອງປະຊຸມ Expect26 ຂອງພວກເຮົາ - ມີຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຈຳນວນຫຼາຍໄດ້ໃຊ້ງານມັນຕະຫຼອດອາທິດ.

ມັນເປັນພອນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍທີ່ສາມາດແປຍ້ອນກັບຈາກພາສາອາຣັບ ແລະ ພາສາເປີເຊຍ ສຳລັບສອງໃນສີ່ຄົນທີ່ໄດ້ຮັບບັບຕິສະມາ, ແລະ ສະແດງຄຳພະຍານຂອງເຂົາເຈົ້າເປັນພາສາອັງກິດເທິງໜ້າຈໍແບບທັນທີທັນໃດ.