ຫຼາຍກວ່າຄຳເວົ້າ: ວິທີທີ່ໂບດຕ່າງໆກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ຊ່ອງຫວ່າງທາງພາສາ ແລະ ສ້າງສາຍສຳພັນທີ່ເລິກເຊິ່ງກວ່າເກົ່າ
ໃນໂລກທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັນຫຼາຍກວ່າທີ່ເຄີຍ, ໂບດຕ່າງໆນັບມື້ນັບກາຍເປັນບ່ອນຢູ່ອາໄສສຳລັບຜູ້ຄົນຈາກທຸກຊົນເຜົ່າ ແລະ ທຸກພາສາ. ແຕ່ດ້ວຍຄວາມຫຼາກຫຼາຍທີ່ສວຍງາມນີ້ ກໍມີສິ່ງທ້າທາຍ: ເຮັດແນວໃດຈຶ່ງຈະຮັບປະກັນວ່າທຸກຄົນຮູ້ສຶກຖືກຕ້ອນຮັບ, ຖືກລວມເຂົ້າ ແລະ ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບຂໍ້ຄວາມໄດ້ ເມື່ອພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ເວົ້າພາສາຫຼັກ?
ລອງໃຊ້ຟຣີວັນອາທິດນີ້ພວກເຮົາຮູ້ສຶກເປັນກຽດທີ່ໄດ້ຍິນເລື່ອງລາວຈາກຊຸມຊົນຕ່າງໆທີ່ໃຊ້ Breeze Translate ເພື່ອເອົາຊະນະອຸປະສັກນີ້. ມັນເປັນຫຼາຍກວ່າພຽງການແປ; ມັນແມ່ນກ່ຽວກັບການສ້າງຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຄອບຄົວທີ່ແທ້ຈິງ, ເຮັດໃຫ້ຄວາມເຊື່ອເລິກເຊິ່ງຂຶ້ນ, ແລະຮັບປະກັນວ່າຂ່າວປະເສີດສາມາດເຂົ້າເຖິງທຸກຄົນໄດ້.
ເຮັດໃຫ້ທຸກຄົນຮູ້ສຶກຖືກຕ້ອນຮັບຢ່າງແທ້ຈິງ
ສຳລັບໂບດຫຼາຍແຫ່ງ, Breeze ໄດ້ກາຍເປັນເຄື່ອງມືທີ່ສຳຄັນສຳລັບການຕ້ອນຮັບ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນແຂກໃໝ່ວ່າພວກເຂົາມີຄຸນຄ່າຕັ້ງແຕ່ພວກເຂົາຍ່າງເຂົ້າມາໃນປະຕູ.
ທີ່ MRC Oxford, ເຄື່ອງມືນີ້ໄດ້ເປັນຂົວຕໍ່ສຳລັບການເຊື່ອມຕໍ່. ພວກເຂົາໄດ້ສັງເກດເຫັນວ່າມັນສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມມຸ່ງໝັ້ນທີ່ຈະຕ້ອນຮັບຜູ້ຄົນຈາກທຸກຊາດ, ເຊິ່ງ "ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາຮູ້ສຶກຖືກຕ້ອນຮັບ, ຖືກຮັກ ແລະ ຖືກເບິ່ງແຍງ ແລະ ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາຢາກສືບຕໍ່ມາໂບດ".
Breeze Translate ເປັນເຄື່ອງມືທີ່ດີເລີດ, ງ່າຍ, ແລະເຂົ້າເຖິງໄດ້, ຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາສາມາດຕ້ອນຮັບຢ່າງອົບອຸ່ນ ແລະ ສື່ສານຢ່າງມີປະສິດທິຜົນກັບຜູ້ຄົນຫຼາກຫຼາຍກຸ່ມ ເຊິ່ງຖ້າບໍ່ມີເຄື່ອງມືນີ້ຄົງຈະເປັນສິ່ງທີ່ທ້າທາຍຫຼາຍ.
ເຂົ້າໃຈເປັນຄັ້ງທຳອິດ
ສຳລັບບຸກຄົນທີ່ບໍ່ສາມາດເຂົ້າໃຈເທດສະໜາໄດ້ຢ່າງເຕັມສ່ວນມາເປັນເວລາຫຼາຍປີ, ຜົນກະທົບຂອງການແປທີ່ຊັດເຈນແມ່ນເລິກເຊິ່ງ ແລະ ມັກຈະເຮັດໃຫ້ເກີດອາລົມຕ່າງໆ.
ປະສົບການນີ້ກໍຖືກສະທ້ອນຄືນໂດຍຄົນອື່ນໆ. ຊາຍຄົນໜຶ່ງຈາກອີຣານທີ່ເວົ້າພາສາອັງກິດໄດ້ຈຳກັດ ໄດ້ບອກຜູ້ນຳໂບດຂອງລາວທີ່ Silver Street Church ວ່າດ້ວຍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຂອງ Breeze Translate, ຕອນນີ້ລາວສາມາດເຂົ້າໃຈເທດສະໜາໄດ້ 90%. ທີ່ Christ Church Newcastle, ຊາຍຄົນໜຶ່ງຮູ້ສຶກປິຕິຍິນດີເມື່ອລາວສາມາດໄດ້ຍິນຂ່າວປະເສີດຖືກປະກາດຢ່າງຊື່ສັດໃນແບບທີ່ລາວສາມາດເຂົ້າໃຈໄດ້ ຫຼັງຈາກທີ່ເຄີຍທໍ້ແທ້ໃຈກັບຂ່າວປະເສີດປອມທີ່ໂບດອື່ນ.
ສະມາຊິກຄົນໜຶ່ງຂອງປະຊາຄົມຂອງພວກເຮົາໄດ້ອະທິບາຍ, ດ້ວຍອາລົມທີ່ແທ້ຈິງວ່າ ນີ້ແມ່ນຄັ້ງທຳອິດທີ່ລາວໄດ້ຟັງເທດສະໜາໃນພາສາຂອງຕົນເອງໃນຮອບຫຼາຍກວ່າ 7 ປີ... ລາວໄດ້ແບ່ງປັນວ່າມັນມີຜົນກະທົບຕໍ່ລາວຫຼາຍປານໃດທີ່ໄດ້ເຂົ້າໃຈທຸກສິ່ງທີ່ຖືກປະກາດໃນທີ່ສຸດ.
ນອກເໜືອຈາກເທດສະໜາ: ເຊື່ອມຕໍ່ກັບການນະມັດສະການທັງໝົດ
ໂບດຫຼາຍແຫ່ງໄດ້ພົບວ່າການແປບໍ່ພຽງແຕ່ສຳລັບຂໍ້ຄວາມຫຼັກເທົ່ານັ້ນ. ມັນຊ່ວຍໃຫ້ມີການມີສ່ວນຮ່ວມທີ່ເລິກເຊິ່ງຂຶ້ນກັບທຸກພາກສ່ວນຂອງການນະມັດສະການ, ຕັ້ງແຕ່ຄຳອະທິຖານທີ່ເກີດຂຶ້ນເອງຈົນເຖິງການນະມັດສະການ. iHarvest, ໂບດທີ່ມີຫຼາຍກວ່າ 20 ພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະຊາຄົມ, ພົບວ່າ Breeze ຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ຄົນເຊື່ອມຕໍ່ກັບຊ່ວງເວລາທີ່ເກີດຂຶ້ນເອງ ເຊິ່ງ "ຍາກທີ່ຈະເຂົ້າເຖິງໄດ້ໂດຍຜູ້ທີ່ເວົ້າພາສາອັງກິດເປັນພາສາທີສອງ".
Breeze ມີຄວາມຖືກຕ້ອງສູງ ຈົນວ່າພວກເຂົາສາມາດເອົາໂທລະສັບຂຶ້ນມາຢ່າງວ່ອງໄວ ແລະ ຕິດຕາມໄປພ້ອມໆກັນໃນພາສາທີ່ເລືອກ, ເຮັດໃຫ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບການໄຫຼວຽນຂອງພຣະວິນຍານບໍລິສຸດໃນກອງປະຊຸມຕ່າງໆໄດ້ຫຼາຍຂຶ້ນ.
ເປັນ "ຕົວປ່ຽນເກມ" ສໍາລັບວຽກຮັບໃຊ້ຫຼາກຫຼາຍວັດທະນະທຳ
ສຳລັບຊຸມຊົນທີ່ມີນັກທ່ອງທ່ຽວສາກົນປ່ຽນແປງຢູ່ສະເໝີ ຫຼື ມີປະຊາກອນອົບພະຍົບຈຳນວນຫຼາຍ, ການມີເຄື່ອງມືທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ ແລະ ໃຊ້ງ່າຍແມ່ນສິ່ງສຳຄັນ.
ທີ່ໂບດແຫ່ງໜຶ່ງໃນ Hounslow ທີ່ປະມານ 60% ຂອງປະຊາຄົມບໍ່ໄດ້ເວົ້າພາສາອັງກິດໃນລະດັບສູງ, ຄວາມຊັດເຈນທີ່ໄດ້ຮັບຈາກການເຊື່ອມຕໍ່ການແປໂດຍກົງກັບລະບົບສຽງຂອງພວກເຂົາແມ່ນ "ເປັນປະໂຫຍດຢ່າງບໍ່ໜ້າເຊື່ອ" ແລະ "ສ້າງຄວາມແຕກຕ່າງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ".
ການກະທຳງ່າຍໆໃນການສະໜອງທາງເລືອກພາສາສາມາດສ້າງຊ່ວງເວລາແຫ່ງການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ຊົງພະລັງ. ທີ່ iHarvest, ເມື່ອພວກເຂົາໄດ້ນຳໃຊ້ເຄື່ອງມືນີ້ຄັ້ງທຳອິດ, ມີ "ຄວາມຕື່ນເຕັ້ນດັງຄຶກຄັກຢູ່ໃນຫ້ອງ" ເມື່ອຜູ້ຄົນຄົ້ນພົບຢ່າງຕື່ນເຕັ້ນວ່າພາສາທ້ອງຖິ່ນຂອງພວກເຂົາມີໃຫ້ບໍລິການ.
ສຳລັບພວກເຮົາ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະພັນລະນາ Breeze ວ່າເປັນຕົວປ່ຽນເກມ. ມັນຊ່ວຍໃຫ້ຂ່າວປະເສີດສາມາດເຂົ້າເຖິງທຸກຊາດຊົນພາຍໃນໂບດຂອງພວກເຮົາ ແລະ ໄດ້ສ້າງຜົນກະທົບອັນສຳຄັນແລ້ວໃນໄລຍະເວລາສັ້ນໆທີ່ພວກເຮົາໄດ້ນຳໃຊ້ມັນ.
ເລື່ອງລາວແຫ່ງການປ່ຽນແປງ
ຈາກຜູ້ເວົ້າພາສາເຟີຊີທີ່ໂບດ St Gabriel's Cricklewood ທີ່ເຂົ້າເຖິງ "ຄວາມສຳພັນທີ່ເລິກເຊິ່ງກັບພຣະເຈົ້າໂດຍຜ່ານຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ສົມບູນກວ່າ" ຈົນເຖິງຜູ້ທີ່ມີບັນຫາການໄດ້ຍິນທີ່ໂບດ Woodlands ທີ່ສາມາດຕິດຕາມບົດບັນທຶກພາສາອັງກິດໃນໂທລະສັບຂອງພວກເຂົາ, ເລື່ອງລາວເຫຼົ່ານີ້ເປັນສິ່ງເຕືອນໃຈທີ່ຊົງພະລັງວ່າເມື່ອພວກເຮົາກຳຈັດອຸປະສັກ, ພວກເຮົາເປີດປະຕູສູ່ການເຊື່ອມຕໍ່—ເຊິ່ງກັນແລະກັນ ແລະ ກັບພຣະເຈົ້າ.
ພ້ອມແລ້ວບໍທີ່ຈະປ່ຽນແປງໂບດຂອງທ່ານ?
ເຂົ້າຮ່ວມກັບໂບດຕ່າງໆທົ່ວໂລກທີ່ກຳລັງໃຊ້ Breeze Translate ເພື່ອສ້າງສາຍສຳພັນທີ່ເລິກເຊິ່ງຂຶ້ນ ແລະ ຕ້ອນຮັບທຸກຄົນ.
ລອງໃຊ້ຟຣີວັນອາທິດນີ້