शब्दांपेक्षा अधिक: खऱ्या अर्थाने स्वागतशील चर्चसाठी भाषांतर सेवा हे पुढील पाऊल का आहेत

समुदाय निर्माण करण्यासाठी प्रवचनापलीकडे पहा

प्रवचनाचे भाषांतर करणे महत्त्वाचे असले तरी, एकात्मतेची खरी गुरुकिल्ली सूचनांमध्ये आहे. प्रवचन आत्म्याला पोषण देते, परंतु सूचना शरीराची (समुदायाची) उभारणी करतात. येथेच समुदाय निर्माण होतो. जेव्हा लोकांना स्वयंसेवकांसाठी आवाहन, छोट्या गटाचे तपशील किंवा सामायिक भोजनाचे आमंत्रण समजते, तेव्हा त्यांना सहभागी होण्याची शक्ती मिळते. हे आपलेपणाचे प्रवेशद्वार आहे.

अडथळे: विनामूल्य साधने आणि स्वयंसेवक पुरेसे का नाहीत

अनेक चर्च विनामूल्य साधने वापरून किंवा स्वयंसेवकांवर अवलंबून सुरुवात करतात. जरी त्यांचा हेतू चांगला असला तरी, या दृष्टिकोनांमध्ये महत्त्वपूर्ण त्रुटी आहेत.

ब्रीझ ट्रान्सलेटमध्ये, आमचे ध्येय हे आहे की अशी परवडणारी सेवा प्रदान करावी ज्यामुळे कोणत्याही चर्चसाठी किंमत हा अडथळा राहणार नाही. आम्हाला अशी एक सोपी, विश्वासार्ह आणि लवचिक सेवा प्रदान करायची आहे जी प्रत्येकासाठी, आकाराची पर्वा न करता, कार्य करेल.

फळ: बदललेल्या जीवनांच्या आणि समुदायांच्या कथा

तर, जेव्हा तुम्ही भाषेची अडचण दूर करता तेव्हा काय होते? ब्रीझ ट्रान्सलेट वापरणाऱ्या चर्चमधील कथा स्वतःच बोलतात.

एका इराणी माणसाने पहिल्यांदाच प्रवचनाचा ९०% भाग समजून घेतल्यापासून, बाप्तिस्म्याच्या वर्गात २० पैकी १५ सदस्य भाषांतरावर अवलंबून राहिल्यापर्यंत, याचा प्रभाव खूप मोठा आहे. आपलेपणाची ही भावना एका सामायिक चर्च भोजनाकडे घेऊन जाते, जिथे जगभरातील लोक आपल्या घरच्या देशांतील पदार्थ आणतात आणि एका कुटुंबाप्रमाणे एकत्र भोजन करतात.

हे केवळ तंत्रज्ञानाचे साधन नाही. हे तुमच्या चार भिंतींच्या आत महान आदेश पूर्ण करण्यासाठी एक सेवा साधन आहे.