तुमच्या स्वतःच्या भाषेत ऐका
ऑडिओ आऊटपुट सुविधा Breeze Translate मध्ये समाविष्ट आहे. बहुतेक भाषांसाठी ऐकणाऱ्याच्या स्वतःच्या फोनवरील उच्च-दर्जाचे आवाज वापरले जातात; जिथे उपकरणांचे आवाज पुरेसे पडत नाहीत, तिथे Breeze Custom स्पीच ती गरज पूर्ण करते. क्लायंट ॲप उघडा, स्पीकर आयकॉनवर टॅप करा आणि सभागृहातील इतर सर्वांसोबत उपस्थित राहून तुमच्या भाषेत भाषांतर ऐका.
या रविवारी मोफत वापरून पाहाफक्त वाचण्यासाठीच नाही, तर ऐकण्यासाठी तयार केलेले
अनेक ऐकणारे कान देऊन उपासनेत सहभागी होतात. Breeze Translate क्लायंट ॲपमध्ये, ते त्यांची भाषा निवडतात आणि ऑडिओ सुरू करतात — लहान स्क्रीनवर वाचणे कठीण असताना, बोललेले शब्द ऐकणे अधिक सोयीचे असताना, किंवा आजूबाजूला उपासना सुरू असताना हेडफोनवर भाषांतर ऐकण्याची इच्छा असताना हे उत्तम ठरते.
तुम्ही इतर सर्वांसोबत एकाच सभागृहात असता. तुमच्या स्वतःच्या भाषेत भाषांतर ऐकू येत असतानाच, तुम्हाला सभागृहातील वातावरण, संगीत आणि मूळ वक्त्याचा आवाज व वेळही स्पष्ट ऐकू येते. हेच समीकरण चर्चच्या वातावरणात ऑडिओला एक अतिशय व्यावहारिक आणि आदरयुक्त पर्याय बनवते.
तुमच्या फोनवर किंवा Breeze द्वारे समर्थित
चर्चसाठी ऑडिओचा खर्च परवडणारा राहावा आणि जास्तीत जास्त भाषांपर्यंत पोहोचता यावे, यासाठी आम्ही दोन पद्धती वापरतो.
आम्ही ऑडिओ भाषांतर कसे उपलब्ध करतो
- ऑन-डिव्हाइस टेक्स्ट-टू-स्पीच ऐकणाऱ्याच्या iPhone किंवा Android व्हॉइस इंजिनचा वापर करते. योग्य व्हॉइस पॅक इंस्टॉल केल्यावर ते ७० हून अधिक भाषांसाठी उत्तम काम करते — यात प्रत्येक बोललेल्या वाक्यासाठी कोणताही अतिरिक्त सर्व्हर खर्च येत नाही.
- ज्या भाषांसाठी फोनवरील आवाज कमकुवत, अनुपलब्ध किंवा अविश्वसनीय असतात, त्यांच्यासाठी Breeze Custom हे आमचे स्वतःचे स्पीच इंजिन आहे. सध्या यामध्ये पर्शियन (फारसी), वेल्श, जॉर्जियन, कझाक, लक्झमबर्गिश, नेपाळी, स्वाहिली, आइसलँडिक, सर्बियन, युक्रेनियन, व्हिएतनामी, मल्याळम, तेलगू, स्लोव्हेनियन, कॅटलान आणि लॅट्वियन या भाषांचा समावेश आहे. यापैकी अनेक भाषा आधी फक्त Android वर उपलब्ध होत्या; आता Breeze Custom मुळे त्या iPhone, iPad, Android किंवा डेस्कटॉप अशा कोणत्याही उपकरणावर चालतात. सध्याची पूर्ण यादी पाहण्यासाठी breezetranslate.com/languages ला भेट द्या. हे आवाज अजूनही अधिक विकसित होत आहेत; प्रत्यक्ष चर्च सेवांमधील तुमच्या अभिप्रायाचे आम्ही स्वागत करतो.
- Breeze मधील इतर प्रत्येक भाषेसाठी, ऑडिओ iOS आणि Android डिव्हाइसचे आवाज वापरतो की फक्त कॅप्सन्स वापरतो, हे जाणून घेण्यासाठी भाषांची तक्ता सूची तपासा.
दोन मिनिटांचे सेटअप मोठा फरक घडवून आणते
ऑडिओ जर कृत्रिम किंवा रोबोटिक वाटत असेल, तर त्यावर उपाय जवळजवळ नेहमीच फोनवर असतो — Breeze मध्ये नाही. iPhone वर 'Enhanced' किंवा 'Premium' आवाज निवडा (Siri नाही). Android वर Google च्या Speech Services द्वारे तुमच्या भाषेसाठी ऑफलाइन व्हॉइस डेटा इंस्टॉल करा.
एक संक्षिप्त सेटअप मार्गदर्शन तुम्हाला iPhone, Android, Samsung, Google Pixel आणि Xiaomi उपकरणांवर टप्प्याटप्प्याने मदत करते.
स्पष्ट आणि नैसर्गिक ऑडिओ मिळवण्यासाठी टप्प्याटप्प्याने मार्गदर्शक सूचना:
ऑडिओ सेटअप मार्गदर्शक →वाचा, ऐका किंवा दोन्ही करा
कर्णबधिर आणि ऐकू कमी येणाऱ्या सदस्यांसाठी कॅप्सन्स (उपशीर्षके) अत्यंत आवश्यक आहेत, तसेच मूळ वक्त्याला ऐकत असताना वाचू इच्छिणाऱ्या भाषा शिकणाऱ्यांसाठीही हा चित्रपटातील सबटायटल्ससारखा एक उत्तम पर्याय आहे.
अनेक चर्च मंडळ्या कॅप्सन्स आणि ऑडिओ एकत्र वापरतात: अचूकतेसाठी आणि सुलभतेसाठी कॅप्सन्स, तर ज्यांना भाषांतर ऐकायला आवडते त्यांच्यासाठी ऑडिओ. यापैकी कोणताही पर्याय दुसऱ्याची जागा घेत नाही; हे दोन्ही Breeze Translate द्वारे तुमच्या संपूर्ण चर्च कुटुंबाचे स्वागत करण्याचे साधन आहेत.
लाइव्ह कॅप्शनिंग तुमच्या चर्चमध्ये सर्वांना कसे समाविष्ट करून घेते ते जाणून घ्या:
चर्चमधील सुलभता व समावेशकता →माझ्या भाषेसाठी ऑडिओ सपोर्ट उपलब्ध आहे का?
आमचे भाषा पृष्ठ प्रत्येक भाषेसाठी ऑडिओ Breeze Custom द्वारे उपलब्ध आहे, iOS आणि Android वर आहे, फक्त Android वर आहे की केवळ कॅप्सन्सच्या स्वरूपात आहे हे दाखवते. उपासनेपूर्वी तुम्हाला काही शंका असल्यास, प्रथम तिथे तपासा — नंतर ऐकणाऱ्यांच्या फोनवर सर्वोत्तम आवाज इंस्टॉल करण्यासाठी वरील सेटअप मार्गदर्शक वापरा.
आम्ही भाषांतर करत असलेल्या प्रत्येक भाषेसाठी ऑडिओ आऊटपुट सपोर्ट पाहा:
सर्व भाषा पाहा →या रविवारी ऑडिओसह वापरून पाहा
मोफत चाचणीसाठी साइन अप करा, ऐकणाऱ्यांसाठीची लिंक शेअर करा आणि लोकांना क्लायंट ॲपमध्ये ऑडिओ सुरू करण्याचे आमंत्रण द्या — इअरफोन्स उपयुक्त ठरतात, पण फोन मांडीवर ठेवला तरीही उपासना त्यांच्या हृदयस्पर्शी भाषेत समजणे सोपे होते.
या रविवारी मोफत वापरून पाहा