तुमच्या उपासनांसाठी कॅप्शनिंग सुरू करा. सर्वांसाठी सुलभ करा. सर्वांचे मनापासून स्वागत करा.

तुमच्या मंडळीसाठी आजच

भाषांतर-सज्ज कॅप्शनिंग अशा चर्चसाठी आहे ज्यांना सभागृहातील प्रत्येक व्यक्तीने उपासनेचा सहजतेने आनंद घ्यावा व त्यात सहभागी व्हावे असे वाटते.

लाईव्ह कॅप्शन्स कमी ऐकू येणाऱ्या किंवा कर्णबधिर व्यक्तींना, जे काय बोलले जात आहे ते वाचून समजून घेण्यास मदत करतात. ते न्यूरोडायव्हर्स (विविध ज्ञानेंद्रिय गरजा असलेल्या) लोकांना सोबत वाचल्याने मदत करतात. तसेच, हॉलमधील प्रतिध्वनी, अंतर किंवा पाठीमागील आवाजामुळे ऐकण्यास त्रास होणाऱ्या कोणालाही हे उपयुक्त ठरते.

जवळजवळ प्रत्येक समुदायात असे लोक असतात, ज्यांना उपासनेची भाषा पूर्णपणे सोपी किंवा सोयीची वाटत नाही. इंग्लंड आणि वेल्समध्ये, २०२१ च्या जनगणनेनुसार सुमारे ८.९% नागरिक इंग्रजीव्यतिरिक्त इतर मुख्य भाषा वापरत असल्याचे आढळले.

भाषांतर-सज्ज — आमचे वैशिष्ट्य

ब्रीझ ही मूळतः एक भाषांतर सेवा आहे. भाषांतर-सज्ज कॅप्शनिंग हे वैशिष्ट्य कमी करत नाही — तर ज्या चर्चमध्ये दर आठवड्याला बहुभाषिक सेवा चालवली जात नाही, परंतु कॅप्शन्स उपलब्ध असण्याचा फायदा होतो, अशा चर्चसाठी हे कॅप्शन्सला प्राधान्य देते.

भाषांतर हे केवळ वैयक्तिक वापरकर्त्यांद्वारे सुरू केले जाते, त्यामुळे तुम्हाला आधीच भाषा निवडण्याची गरज नाही. एखाद्या रविवारी अचानक पाहुणे आले तरी तुम्हाला मोठा प्लॅन घेण्याची गरज पडत नाही, परंतु ते नियमित येऊ लागल्यास तुम्ही प्लॅन अपग्रेड करू शकता.

कोणतेही सेल्स कॉल्स नाहीत. कोणतेही कोटेशन फॉर्म्स नाहीत. साइन अप करा, मोफत वापरून पहा, आणि पवित्र आत्मा कसा कार्य करतो यासाठी सज्ज राहा.

तुम्ही आधीपासून करत असलेल्या गोष्टींसोबतही कार्य करते

लाईव्ह कॅप्शन्स तुम्ही आधीपासून पुरवत असलेल्या ऑडिओ व्यवस्थेला (जसे की लूप सिस्टम) पूरक ठरतात, याद्वारे वापरकर्त्यांना त्यांच्या वैयक्तिक डिव्हाइसवर थेट आवाजाचे मजकुरात रूपांतर मिळते.

केवळ ऐकण्याची समस्या असलेले लोकच नाही, तर न्यूरोडायव्हर्स लोकांसह अनेकांना सोबत वाचल्याने लक्ष केंद्रित करण्यास आणि विषय समजून घेण्यास मदत होते.

आम्ही 'ओपन इअर्स चॅरिटी' (Open Ears Charity) च्या प्रोत्साहनाबद्दल कृतज्ञ आहोत, जे कमी ऐकू येणाऱ्या लोकांचे चर्चमध्ये स्वागत करण्यासाठी मदत करतात.

ओपन इअर्सला ब्रीझ ट्रान्सलेटसोबत काम करताना अत्यंत आनंद होत आहे, कारण याद्वारे ट्रान्सक्रिप्शन आणि भाषांतराच्या माध्यमातून कमी ऐकू येणारे किंवा विविध भाषा बोलणारे जास्तीत जास्त लोक चर्चच्या उपासनांमध्ये पूर्णपणे सहभागी होऊ शकतात. आमची हीच प्रार्थना आहे की यामुळे चर्च मजबूत होईल आणि त्याला प्रोत्साहन मिळेल, शिष्य तयार होतील आणि सहभागिता वाढेल.