तुमच्या उपासना सेवेसाठी कॅप्सन्स जोडा. सर्वांसाठी सुलभ करा. सर्वांचे मनापासून स्वागत करा.

आज तुमच्या चर्च मंडळीसाठी

भाषांतरासाठी तयार कॅप्शनिंग हे अशा चर्चसाठी आहे ज्यांना सभागृहातील प्रत्येक व्यक्तीला उपासनेत सहज सहभागी होता यावे आणि समजून घेता यावे असे वाटते.

लाईव्ह कॅप्सन्समुळे कमी ऐकू येणाऱ्या किंवा कर्णबधिर व्यक्तींना, काय बोलले जात आहे ते वाचून समजून घेण्यास मदत होते. तसेच वाचून समजून घेणे सोपे जाणाऱ्या न्यूरोडायव्हर्स व्यक्तींना आणि इमारतीमधील प्रतिध्वनी, अंतर किंवा मागच्या गोंधळामुळे ऐकण्यास अडचण येणाऱ्या कोणालाही याचा फायदा होतो.

जवळपास प्रत्येक समुदायात असे लोक असतात ज्यांच्यासाठी उपासनेची भाषा ही त्यांची मुख्य किंवा सोयीची भाषा नसते. उदाहरणार्थ, इंग्लंड आणि वेल्समध्ये २०२१ च्या जनगणनेनुसार सुमारे ८.९% रहिवासी इंग्रजीव्यतिरिक्त इतर मुख्य भाषा वापरत होते.

भाषांतरासाठी तयार — हे आमचे वैशिष्ट्य

ब्रिज (Breeze) ही मूलतः एक भाषांतर सेवा आहे. 'भाषांतरासाठी तयार कॅप्शनिंग' ही सुविधा त्यापासून दूर जात नाही — ती अशा चर्चसाठी कॅप्सन्सला प्राधान्य देते, जिथे दर आठवड्याला बहुभाषिक सेवा चालवली जात नाही, परंतु कॅप्सन्स उपलब्ध असण्याचा मोठा फायदा होतो.

भाषांतर हे केवळ वैयक्तिक युझर्सद्वारे चालू केले जाते, त्यामुळे तुम्हाला आधीच भाषा निवडण्याची गरज नसते. एखादा नवीन पाहुणा एका रविवारी आल्यास तुम्हाला मोठा प्लॅन घेण्याची गरज नाही, परंतु ते नियमित येऊ लागल्यास तुम्ही प्लॅन अपग्रेड करू शकता.

कोणतेही विक्री कॉल नाहीत. कोणतेही फॉर्म भरायचे नाहीत. साइन अप करा, मोफत वापरून पाहा आणि पवित्र आत्मा जसे मार्गदर्शन करेल त्यासाठी तयार राहा.

तुम्ही आधीपासून करत असलेल्या व्यवस्थांसोबत सहज कार्य करते

लाईव्ह कॅप्सन्स हे तुम्ही आधीच पुरवत असलेल्या ऑडिओ व्यवस्थेला (उदा. लूप सिस्टम) पूरक ठरतात; कारण ते युझर्सना त्यांच्या वैयक्तिक उपकरणावर थेट बोललेले शब्द मजकुराच्या रूपात दाखवतात.

केवळ ऐकण्याची अडचण असणारेच नाही, तर न्यूरोडायव्हर्स व्यक्तींसह अनेक लोकांना एकाग्रतेसाठी आणि समजून घेण्यासाठी सोबत वाचणे उपयुक्त वाटते.

आम्ही 'ओपन इअर्स चॅरिटी'च्या (Open Ears Charity) प्रोत्साहनाबद्दल आभारी आहोत, जे चर्चला ऐकण्यास अडचण असणाऱ्यांचे स्वागत करण्यासाठी मदत करतात.

ओपन इअर्सला ब्रिज ट्रान्सलेटसोबत काम करताना आनंद होत आहे, कारण ते ऐकण्यास अडचण असणाऱ्या किंवा विविध भाषिक लोकांना मजकूर रूपांतरण आणि भाषांतराद्वारे चर्चच्या उपासना सेवेत पूर्णपणे सहभागी होण्यास सक्षम करतात. आमची हीच प्रार्थना आहे की यामुळे चर्च मजबूत होईल, त्यांना प्रोत्साहन मिळेल, शिष्य तयार होतील आणि सहभागिता वाढेल.