मंडळीसाठी सुलभता: बहिरे आणि ऐकायला कमी येणाऱ्या लोकांसाठी थेट उपशीर्षके
स्मार्टफोन वापरून मंडळीच्या सेवांसाठी थेट उपशीर्षके आणि सुलभता प्रदान करण्यासाठी ब्रीझ ट्रान्सलेट ओपन इयर्स चॅरिटीसोबत कसे काम करत आहे.
या रविवारी मोफत वापरून पहाब्रीझ ट्रान्सलेटमध्ये, आमचं नाव फक्त अर्धीच गोष्ट सांगतं. आम्ही भाषा अडथळे दूर करून मंडळींना संवाद साधण्यास मदत करण्याच्या उद्देशाने सुरुवात केली असली तरी, आम्हाला असे आढळले आहे की आमचा एक सर्वात प्रभावी उपयोग परदेशी भाषांचे भाषांतर करण्यापुरता नाही—तर तो संदेश इंग्रजीमध्ये स्पष्ट असल्याची खात्री करण्याबद्दल आहे. आम्ही नुकतेच ओपन इयर्स चॅरिटीच्या टीमसोबत बसलो होतो, ही एक अद्भुत संस्था आहे ज्याला ख्रिस्ती संगतीत ऐकायला कमी येणाऱ्या लोकांना मदत करण्याचा ५० वर्षांहून अधिक अनुभव आहे. त्या संवादातून एक महत्त्वाचे सत्य समोर आले: अनेक लोकांसाठी, मंडळीमध्ये सहभागी होण्याचा अडथळा वेगळी भाषा नसून, ऐकायला कमी येणे हा आहे.
मंडळीमध्ये ऐकायला कमी येणे आणि बहिरेपणा यावर उपाययोजना
ऐकायला कमी येणाऱ्या अनेक लोकांना सुलभतेच्या बाबतीत एका कठीण 'मध्यभागी' स्वतःला आढळते. ते कदाचित सांकेतिक भाषा वापरत नसतील किंवा पूर्णपणे बहिऱ्या समुदायाचा भाग म्हणून स्वतःला ओळखत नसतील, तरीही त्यांना बोललेले प्रवचन ऐकण्यात अडचण येते—विशेषतः प्रतिध्वनी असलेल्या मंडळीच्या इमारतींमध्ये किंवा जेव्हा पार्श्वभूमीचा आवाज अडथळा आणतो. यामुळे उपासनेत एक मोठा अडथळा निर्माण होतो, ज्यामुळे अनेकदा समुदायासाठी डिझाइन केलेल्या ठिकाणी एकटेपणाची भावना येते.
तुमच्या मंडळीसाठी उपशीर्षके आणि प्रदर्शन पर्याय.
प्रदर्शन मोड मार्गदर्शक →स्मार्टफोनवर थेट उपशीर्षके: ऐकायला कमी येणाऱ्या मंडळींसाठी सुलभ तंत्रज्ञान
आम्हाला हे सांगताना आनंद होत आहे की ब्रीझ ट्रान्सलेट ऐकायला कमी येणाऱ्या लोकांसाठी थेट उपशीर्षक साधन म्हणून पूर्णपणे सज्ज आहे. आमचे इंग्रजी-ते-इंग्रजी लिप्यंतरण (transcription) सध्या आमचा दुसरा सर्वात मोठा उपयोग असल्यामुळे, आम्ही याला अधिकृतपणे एक प्राथमिक वैशिष्ट्य म्हणून समर्थन देत आहोत. हे तुमच्या मंडळीतील कोणालाही थेट, अचूक उपशीर्षके त्यांच्या स्वतःच्या स्मार्टफोन किंवा टॅबलेटवर पाहण्याची सुविधा देते.
उपासनेतील अडथळे दूर करण्यासाठी ओपन इयर्स सोबत भागीदारी
ओपन इयर्स येथील आमचे मित्र आम्हाला आठवण करून देतात की सुलभता म्हणजे आपलेपण. आम्ही त्यांच्या टीमसोबत चर्चा केल्याप्रमाणे, आमचं ध्येय तेच आहे: शारीरिक अडथळ्यांमुळे कोणालाही सुवार्ता ऐकण्यापासून किंवा देवाच्या राज्याच्या कार्यात सहभागी होण्यापासून रोखले जाऊ नये. ऐकायला कमी येणाऱ्या समुदायाची अधिक चांगल्या प्रकारे सेवा करण्यासाठी आम्ही आमची साधने परिष्कृत करत असताना, त्यांचा पाठिंबा मिळाल्याचा आम्हाला सन्मान वाटतो.
तुमच्या मंडळीमध्ये उपशीर्षके वापरून पहा
तुमच्या मंडळीमध्ये असे सदस्य असतील जे बहिरे आहेत किंवा ज्यांना ऐकायला कमी येते आणि ज्यांना स्पष्ट ऑडिओ मजकूर समर्थनाचा फायदा होईल, तर आम्ही तुम्हाला ब्रीझ ट्रान्सलेटला तुमचे उपशीर्षक समाधान म्हणून वापरून पाहण्यासाठी आमंत्रित करतो.
तुमची मंडळी अधिक सुलभ बनवण्यासाठी तयार आहात?
आजच तुमची मोफत चाचणी सुरू करा आणि तुमच्या मंडळीसाठी थेट उपशीर्षके प्रदान करा.
या रविवारी मोफत वापरून पहा