चर्चची सुलभता: ऐकू न येणाऱ्या आणि कमी ऐकू येणाऱ्या लोकांसाठी थेट उपशीर्षके (लाईव्ह कॅप्शनिंग)
स्मार्टफोनवर चर्च सेवांसाठी थेट उपशीर्षके — ओपन इअर्स चॅरिटीद्वारे शिफारस केलेले.
या रविवारी विनामूल्य वापरून पहाब्रीझ ट्रान्सलेटमध्ये, आमचे नाव फक्त अर्धीच गोष्ट सांगते. आम्ही सुरुवातीला मंडळ्यांना भाषिक अडथळे पार करण्यात मदत करण्याच्या उद्दिष्टाने सुरुवात केली असली तरी, आम्हाला असे आढळून आले आहे की आमचा एक सर्वात शक्तिशाली उपयोग म्हणजे संदेश ज्या भाषेत बोलला जातो, त्या भाषेत तो स्पष्ट असल्याची खात्री करणे — म्हणजे वाचून अधिक चांगल्या प्रकारे समजू शकणाऱ्या लोकांसाठी थेट उपशीर्षके. ख्रिश्चन समुदायात श्रवणशक्ती कमी असलेल्या लोकांना 50 वर्षांपेक्षा जास्त अनुभव असलेल्या ओपन इअर्स चॅरिटी या संस्थेने, अधिक लोकांना उपासनेत सामील करून घेण्यासाठी थेट उपशीर्षके वापरण्याचा एक व्यावहारिक मार्ग म्हणून शिफारस केली आहे. अनेकांसाठी, चर्चमध्ये सामील होण्यातील अडचण वेगळी भाषा नसून, श्रवणशक्ती कमी असणे आहे.
चर्चमध्ये श्रवणशक्ती कमी असणे आणि बहिरेपणा यावर उपाय
अनेक कमी ऐकू येणारे लोक सुलभतेच्या बाबतीत एका कठीण "मध्यम स्थितीत" स्वतःला अडकलेले पाहतात. ते कदाचित सांकेतिक भाषा वापरत नसतील किंवा पूर्णपणे बहिऱ्या समुदायाचा भाग म्हणून स्वतःची ओळख सांगत नसतील, तरीही त्यांना सेवेत बोलले जाणारे ऐकण्यात अडचण येते — विशेषतः प्रतिध्वनी असलेल्या चर्चच्या इमारतींमध्ये किंवा जेव्हा पार्श्वभूमीतील आवाजाचा त्रास होतो. यामुळे उपासनेत एक मोठा अडथळा निर्माण होतो, ज्यामुळे अनेकदा समुदायासाठी बनवलेल्या ठिकाणी एकाकीपणाची भावना येते.
स्मार्टफोनवर थेट उपशीर्षके
ब्रीझ ट्रान्सलेट कमी ऐकू येणाऱ्या लोकांसाठी थेट उपशीर्षक साधनासारखे काम करते: प्रवचन आणि प्रार्थना जसजशा बोलल्या जातात, तसतशी प्रत्येक श्रोत्याच्या स्वतःच्या स्मार्टफोन किंवा टॅब्लेटवर उपशीर्षके दिसतात.
डिस्प्ले मोड वापरून उपशीर्षके सामायिक स्क्रीन किंवा प्रोजेक्टरवर देखील दाखवली जाऊ शकतात, जेणेकरून वैयक्तिक उपकरणांवरच नव्हे, तर खोलीतील सर्वजण एकत्र वाचू शकतील.
फोन, प्रोजेक्टर आणि सामायिक स्क्रीनवर उपशीर्षके कशी दाखवता येतात.
उपशीर्षके आणि प्रदर्शन पर्याय →भाषांतर-तयार उपशीर्षके
बहुतेक आठवडे उपशीर्षके वापरणाऱ्या चर्च, तसेच गरज पडल्यास भाषांतरही तयार असलेल्या, आमच्या समर्पित भाषांतर-तयार उपशीर्षक योजना निवडू शकतात, जी $3 प्रति आठवडा पासून सुरू होते.
प्रत्येक भाषा एका टॅपवर उपलब्ध असलेल्या उपशीर्षक-प्रथम ऐकण्याचा अनुभव.
भाषांतर-तयार उपशीर्षके →आपल्या चर्चला अधिक सुलभ बनवण्यासाठी तयार आहात?
आजच तुमची विनामूल्य चाचणी सुरू करा आणि तुमच्या मंडळीसाठी थेट उपशीर्षके उपलब्ध करून द्या.
या रविवारी विनामूल्य वापरून पहा