चर्च सुलभता: कर्णबधिर आणि कमी ऐकू येणाऱ्यांसाठी थेट कॅप्शनिंग

ब्रीझ ट्रान्सलेट (Breeze Translate) मध्ये, आमचे नाव केवळ अर्धीच गोष्ट सांगते. भाषेच्या सीमा पार करून मंडळींना एकमेकांशी जोडण्यात मदत करण्याच्या ध्येयाने आम्ही सुरुवात केली असली, तरी आमचा सर्वात शक्तिशाली उपयोग हा आहे की, संदेश ज्या भाषेत बोलला जात आहे त्याच भाषेत तो स्पष्टपणे समजावा — वाचून अधिक चांगल्या प्रकारे समजून घेणाऱ्या लोकांसाठी थेट कॅप्शन्स देणे. ख्रिस्ती मंडळींमध्ये ऐकण्याची समस्या असलेल्या लोकांना मदत करण्याचा ५० हून अधिक वर्षांचा अनुभव असलेली 'ओपन इयर्स चॅरिटी' (Open Ears Charity) ही संस्था, अधिक लोकांना उपासनेत समाविष्ट करून घेण्याचा एक व्यावहारिक मार्ग म्हणून थेट कॅप्शनिंगची शिफारस करते. बर्‍याच लोकांसाठी, चर्चशी जोडले जाण्यातील अडथळा हा वेगळी भाषा नसून ऐकण्याची समस्या हा आहे.

स्मार्टफोनवर थेट कॅप्शनिंग

ब्रीझ ट्रान्सलेट कमी ऐकू येणाऱ्यांसाठी थेट कॅप्शनिंग साधन म्हणून कार्य करते: संदेश आणि प्रार्थना जसजशी बोलली जाते, तसतशी तिची कॅप्शन्स प्रत्येक ऐकणाऱ्याच्या स्वतःच्या स्मार्टफोन किंवा टॅब्लेटवर दिसतात.

डिस्प्ले मोडचा वापर करून सामायिक स्क्रीन किंवा प्रोजेक्टवर देखील कॅप्शन्स दाखवले जाऊ शकतात, ज्यामुळे केवळ वैयक्तिक उपकरणांवरच नाही, तर संपूर्ण सभागृह एकत्र वाचू शकते.