आमचं ध्येय
प्रत्येक मंडळीला, प्रत्येक व्यक्तीचं स्वागत करण्यात मदत करणं — जवळजवळ २०० भाषांमध्ये, त्यांच्याकडे असलेल्या फोनवरच.
या रविवारी मोफत वापरून पहाब्रिज काय करतो
ब्रिज ट्रान्सलेट तुमच्या रविवारच्या उपासनेचे श्रोत्यांच्या फोनवर त्यांच्या पसंतीच्या भाषेत थेट मजकुरात — आणि ऐच्छिक ऑडिओमध्ये — रूपांतरित करते. तुमची टीम हे ब्राउझरवरून चालवते; पाहुणे QR कोड स्कॅन करतात. कोणताही ॲप इंस्टॉल करण्याची गरज नाही.
भाषांतर का महत्त्वाचे आहे ते जाणून घ्या →आम्ही कोणाची सेवा करतो
चर्चसाठी
तुमच्याकडे बहुभाषिक मंडळी असो किंवा कोणी नवीन व्यक्ती आल्यावर तुम्हाला तयार राहायचे असो, ब्रिज तुम्हाला कोणत्याही सेल्स कॉल, साऊंड-डेस्कचे तांत्रिक ज्ञान किंवा कॉर्पोरेट कोट्सशिवाय थेट कॅप्सन्स आणि भाषांतर सुविधा देते. प्लॅन्स $8 प्रति आठवडा पासून सुरू होतात, मोफत चाचणीसह.
सभामंडपातील प्रत्येकासाठी
पाहुणे त्यांची भाषा निवडतात आणि रिअल-टाईममध्ये सहभाग घेतात — स्वतःच्या फोनवर, स्वतःच्या गतीने. ऐकण्यास अडचण आहे? थेट कॅप्सन्स तुम्हाला प्रत्येक शब्द समजण्यास मदत करतात. उपासनेची भाषा न समजणारे कुटुंब भेट देत आहे का? त्यांच्यासाठी कोणी वेगळे भाषांतर न करताही ते वाचू किंवा ऐकू शकतात.
हॅकाथॉनपासून रविवारच्या सकाळपर्यंत
ब्रिजची सुरुवात 'किंगडम कोड' (Kingdom Code) येथे झाली — ख्रिस्ती सेवेला मदत करणाऱ्या तंत्रज्ञानासाठीची एक हॅकाथॉन. एका वीकएंडला तयार केलेले प्रोटोटाईप आज असे सॉफ्टवेअर बनले आहे ज्यावर चर्च दर आठवड्याला विश्वास ठेवतात; हे सॉफ्टवेअर विश्वासाने भरलेल्या स्वयंसेवकांच्या टीमद्वारे तयार आणि संचलित केले जाते.
माईक अशेलबी (Mike Ashelby) या उत्पादनाचे नेतृत्व करतात. त्यांच्या चर्चमधील इराणी वंशाच्या दोन सदस्यांची - इंग्रजी न येणारी सासू आणि थेट संदेशाचे रिअल-टाईम भाषांतर करू न शकणारा जावई - उपासनेत सहभागी होण्यासाठी होणारी धडपड पाहिल्यानंतर ते यात सहभागी झाले.
त्या क्षणाने आमच्या ध्येयाला आकार दिला: थेट कॅप्सन्स आणि भाषिक भाषांतर कोणत्याही चर्चसाठी इतके सोपे करणे, जेणेकरून न समजणाऱ्या उपासनेत कोणालाही बसावे लागणार नाही — आणि प्रत्येक जण या समुदायाचा भाग बनू शकेल.
तुम्हाला काय मिळते
रिअल-टाईम भाषांतर
बोललेले शब्द काही सेकंदात फोनवर दिसतात — थेट संदेशाचा आनंद घेता येईल इतक्या कमी विलंबासह.
शेकडो भाषा
६०+ भाषांमध्ये बोला; पाहुणे सुमारे २०० भाषांमध्ये वाचू किंवा ऐकू शकतात. प्रत्येक प्लॅनमध्ये श्रोत्यांच्या सर्व भाषांचा समावेश आहे.
सोपे आणि सुलभ
कोणत्याही ब्राउझरमध्ये चालते. पाहुणे फक्त QR कोड स्कॅन करतात — काहीही डाउनलोड करण्याची गरज नाही.
पारदर्शक प्लॅन्स
तुमच्या चर्चच्या एकत्र येण्याच्या पद्धतीला साजेसे प्लॅन्स, $8 प्रति आठवडा पासून, मोफत चाचणीसह आणि कोणत्याही दीर्घकालीन करारांशिवाय.
कमी बँडविड्थ
संपूर्ण दोन तासांच्या उपासनेसाठी अगदी कमी मोबाईल डेटा लागतो — कमजोर इंटरनेट कनेक्शनवरही कार्य करते.
लवचिक ऑडिओ इनपुट
सर्वोत्तम गुणवत्तेसाठी तुमच्या साऊंड डेस्कला जोडा, किंवा फोन किंवा क्लिप-ऑन मायक्रोफोनने सुरुवात करा.
आमच्या नावाबद्दल थोडक्यात
उत्पत्ती ११ ची आठवण करून देत या प्रकल्पाचे नाव आधी "डी बाबेल" (De Babel) ठेवण्यात आले होते. प्रेषितांची कृत्ये २ मधील पेन्टेकॉस्टच्या घटनेचे प्रतिबिंब दर्शवण्यासाठी आम्ही याचे नाव 'ब्रिज ट्रान्सलेट' (Breeze Translate) असे ठेवले — जिथे पवित्र आत्मा सोसाट्याच्या वाऱ्यासारखा आला आणि त्याने भाषेच्या भिंती ओलांडून लोकांना जोडले. आमचे ध्येय बाबेलची घटना बदलणे हे नसून, देव आधीपासून करत असलेल्या कार्यात सहभागी होणे हे आहे: प्रत्येक कुळ आणि भाषेला सुवार्ता ऐकण्यास मदत करणे.
आमचा विश्वास
ब्रिज ट्रान्सलेटची पायाभरणी ऐतिहासिक, प्रेषितीय ख्रिस्ती विश्वासावर झाली आहे — जो विश्वास नाइसीन विश्वासअंगीकारामध्ये (Nicene Creed) स्पष्ट केला आहे. आपला विश्वास एकाच देवावर आहे जो तीन व्यक्तींमध्ये आहे: पिता, पुत्र आणि पवित्र आत्मा. आपला विश्वास आहे की येशू ख्रिस्त पूर्णपणे देव आणि पूर्णपणे मनुष्य आहे, तो सार्वकालिक पुत्र आहे, कोणतीही निर्मित वस्तू नाही. आपला विश्वास आहे की पापांच्या क्षमेसाठी तो मरण पावला आणि पुन्हा जिवंत झाला, आणि बायबल हे त्याच्या चर्चसाठी देवाचे पूर्ण आणि पुरेसे वचन आहे.
भाषिक अडथळे पार करून ती सुवार्ता सर्वांपर्यंत पोहोचावी म्हणून आम्ही ब्रिजची निर्मिती केली — त्यामुळे आम्ही कोणत्या सुवार्तेबद्दल बोलत आहोत हे लोकांना स्पष्टपणे समजावे हे आमच्यासाठी महत्त्वाचे आहे.
समुदायांना जोडणे
आणि वेल्समधील ८.९% रहिवाशांची प्रथम भाषा इंग्रजी व्यतिरिक्त आहे (२०२० ची जनगणना) — यावरून दिसून येते की कित्येक समुदायांमध्ये असे लोक आहेत जे उपासनेची भाषा समजण्यास मिळणाऱ्या सुलभतेचे स्वागत करतील
— २०२१ जनगणना
भाषेचा अडथळा लोकांना चर्चच्या जीवनापासून दूर ठेवतो — बहुधा नकळतपणे. ब्रिज थेट भाषांतर प्रत्येक मंडळीच्या आटोक्यात आणतो, जेणेकरून स्वागत ही गोष्ट "कोणीतरी आल्यावर" करण्याची उरली न राहता आधीपासून तयार असलेली व्यवस्था बनते.
संपर्क साधा
काही प्रश्न आहेत किंवा अधिक जाणून घ्यायचे आहे का? आम्हाला तुमच्याकडून ऐकून आनंद होईल.
Product Lead: Mike Ashelby
आम्हाला mike@breezetranslate.com वर ईमेल करामंडळी सर्वांसाठी सुलभ बनवण्यासाठी आमच्यात सहभागी व्हा.
आजच तुमच्या मंडळीतील भाषिक अडथळे दूर करण्यास सुरुवात करा.
मोफत चाचणी सुरू करा