ब्रीझ ट्रान्सलेट कसे कार्य करते
तुमच्या समुदायाला काही मिनिटांत भाषांतर सुरू करता येईल. तुम्हाला आवश्यक असलेली सर्व माहिती येथे आहे.
सुरुवात करणे
खाते तयार करा, तुमचा ऑडिओ कनेक्ट करा आणि "सुरू करा" दाबा.
सेटअप पायऱ्या
खाते तयार करा
तुमच्या चर्चचे नाव, ईमेल पत्ता आणि पासवर्ड टाका. तुमच्या चर्चचे नाव तुमच्या अद्वितीय URL चा भाग बनते, त्यामुळे ते सहज ओळखता येईल असे ठेवा. control.breezetranslate.com वर पहिल्यांदा लॉग इन करताना आम्ही तुम्हाला पाठवलेल्या लिंकवर क्लिक करून तुमचा ईमेल सत्यापित करा.
तुमचा ऑडिओ कनेक्ट करा
तुमच्या सेवेसाठी ऑडिओ इनपुट निवडा—हे तुमच्या साउंड डेस्कमधून आलेले इनपुट असू शकते, किंवा तुमच्या डिव्हाइसला जोडलेले मायक्रोफोन.
सुरू करा दाबा
लॉग इन करा आणि "सुरू करा" दाबा. बस इतकंच. तुमची सेवा आता रिअल-टाइममध्ये जवळजवळ २०० भाषांमध्ये प्रतिलेखीत आणि अनुवादित केली जात आहे.
ऐच्छिक सानुकूलने
- तुमच्या खात्यात टीम सदस्य जोडा जेणेकरून इतर लोक सत्रे सुरू आणि व्यवस्थापित करू शकतील
- तुमच्या चर्चचा लोगो जोडा, जेणेकरून लोक तुमचा QR कोड स्कॅन केल्यावर तो पाहू शकतील
- तुमची इनपुट भाषा निवडा—उत्कृष्ट प्रतिलेखन अचूकतेसाठी आणि सर्व ६० समर्थित इनपुट भाषांमध्ये स्वयंचलित भाषा स्विचिंगसाठी आम्ही "बहु-भाषा" (Multi-language) ची शिफारस करतो.
- वापरले जात असलेले ऑडिओ डिव्हाइस बदला, जर डीफॉल्ट योग्य नसेल तर
तुमची मंडळी कशी जोडली जाते
जोडणीच्या पायऱ्या
तुमचा क्यूआर कोड शेअर करा
तुमच्या डॅशबोर्डमधून तुमचा क्यूआर कोड डाउनलोड करा आणि तो पोस्टरवर, प्रोजेक्टर स्क्रीनवर किंवा लोकांना दिसेल अशा इतर कोणत्याही ठिकाणी लावा.
लोक स्कॅन करतात
कोणी तो कोड स्कॅन करताच, त्यांना तुमच्या विशिष्ट भाषांतर पृष्ठावर (translation page) नेले जाईल.
भाषा निवडा
ते फक्त उपलब्ध असलेल्या सुमारे 200 भाषांमधून त्यांची भाषा निवडतात. कोणत्या भाषा उपलब्ध करून द्यायच्या आहेत हे तुम्हाला आधीच ठरवण्याची गरज नाही.
भाषांतर वाचा
वक्ता बोलत असताना, लिहिलेले भाषांतर त्यांच्या फोनच्या स्क्रीनवर प्रत्यक्ष वेळी दिसते. हेडफोन किंवा इतर कोणत्याही विशेष उपकरणांची गरज नाही — ते फक्त त्यांच्या स्वतःच्या डिव्हाइसवर वाचू शकतात.
तुमचा ऑडिओ जोडणे
Breeze Translate कोणत्याही डिव्हाइसवर कार्य करते. तुमच्या सेवेतून स्वच्छ ऑडिओ सिग्नल मिळवणे हे महत्त्वाचे आहे.
मुख्य नियम: तुम्ही "उत्तम कोरड्या ऑडिओ सिग्नल"च्या (फक्त आवाज, रिव्हर्ब किंवा संगीत नाही) जितके जवळ जाल, तितके भाषांतर चांगले होईल.
शिफारस केलेले: साऊंड डेस्क फीड
तुमचा मुख्य मिक्स वापरा
तुमच्या मिक्सिंग डेस्कमधून थेट ऑडिओ फीड घेतल्यास सर्वोत्तम परिणाम मिळतात. "फ्रंट ऑफ हाऊस" किंवा मुख्य मिक्स बहुतेक चर्चसाठी चांगले काम करतो.
किंवा AUX सेंड वापरा
अधिक स्वच्छ परिणामांसाठी, वेगळे AUX आउटपुट वापरा. यामुळे तुम्ही Breeze ला फक्त बोललेले शब्द पाठवू शकता - पार्श्वभूमीतील संगीत, वाद्ये, बँड किंवा बॅकिंग गायक काढून टाकून.
पर्यायी (Fallback) पर्याय (चाचणीसाठी किंवा साध्या सेटअपसाठी)
क्लिप-ऑन / लॅपल माईक
लॅपटॉप किंवा टॅबलेटला जोडलेला क्लिप-ऑन माईक फिरत्या वक्त्यांसाठी किंवा साऊंड डेस्क नसलेल्या ठिकाणी चांगला काम करतो.
पोडियमवरील डिव्हाइस
पोडियमवर वक्त्याच्या जवळ फोन किंवा टॅबलेट ठेवा. चाचणीसाठी किंवा अगदी साध्या सेटअपसाठी पुरेसे चांगले.
तुमच्या PA प्रणालीशी जोडणी
डिजिटल मिक्सिंग डेस्क
तुमच्याकडे डिजिटल डेस्क असल्यास, तुम्ही ते थेट USB द्वारे तुमच्या कॉम्प्युटरला जोडू शकता. कॉम्प्युटर त्या डेस्कला ऑडिओ इंटरफेस म्हणून ओळखेल, ज्यामुळे तुम्हाला त्याचे आउटपुट निवडता येईल.
बाह्य ऑडिओ इंटरफेस
कोणत्याही डेस्कसाठी एक सोपी, विश्वासार्ह पद्धत. एक सिंगल-इनपुट ऑडिओ इंटरफेस (उदा. Behringer UM2 किंवा Focusrite Scarlett Solo, अंदाजे £28-£75) AUX किंवा कंट्रोल रूम आउटपुट घेतो आणि USB द्वारे तुमच्या कॉम्प्युटरला जोडला जातो.
कॉम्प्युटरचे अंगभूत इनपुट
बऱ्याच कॉम्प्युटरमध्ये 3.5mm मायक्रोफोन किंवा लाइन-इन पोर्ट असते. तुमच्या मिक्सिंग डेस्कवरून थेट या पोर्टमध्ये 6.35mm ते 3.5mm अडॅप्टर केबल वापरून केबल जोडा.
उत्कृष्ट भाषांतरासाठी उपयुक्त टिप्स
शिफारस केलेले
- सुरुवात करण्यासाठी मुख्य मिक्स वापरा: सुरुवात करण्यासाठी, तुमच्या डेस्कमधील "फ्रंट ऑफ हाऊस" किंवा "मुख्य मिक्स" वापरणे बहुतेक वेळा उत्तम काम करते.
- AUX सेंड वापरा (प्रगत): आदर्श सेटअप म्हणजे तुमच्या डेस्कमधून वेगळे आउटपुट (उदा. "AUX" सेंड) वापरणे. यामुळे तुम्हाला केवळ भाषांतरासाठी एक सानुकूल मिक्स तयार करता येतो - फक्त बोललेले शब्द, पार्श्वभूमीतील पियानो, गायक किंवा पूर्ण बँड काढून टाकून.
टाळण्यासारख्या गोष्टी
- फोन स्पीकरसमोर ठेवणे टाळा: विकृतीकरण आणि प्रवर्धन (amplification) यामुळे हे चांगले काम करत नाही.
- चर्चच्या मागच्या बाजूला माईक वापरणे टाळा: यामुळे "खूप रिव्हर्बी सिग्नल" पकडला जाईल.
- सामान्य एम्बिएंट माईक वापरणे टाळा: हे जास्त खोलीतील आवाज आणि गप्पा पकडतात.
वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न
सेटअप आणि उपकरणे
ऑडिओ आणि संगीत
भाषांतराची गुणवत्ता
या रविवारी वापरून पाहण्यास तयार आहात?
तुमच्या चर्चला काही मिनिटांत भाषांतरित करण्यास सुरुवात करा. तुमच्या पहिल्या सेवेसाठी क्रेडिट कार्डची आवश्यकता नाही.
या रविवारी विनामूल्य वापरून पहा